बोला

किसी ने झूठ नहीं बोला।

No one lied.

ये आदमी बोला मुझे भागने को।

This man told me to run away.

— AK vs AK (2020)

मोती से बोला — अब नहीं रहा जाता मोती!

He said to Moti, “I can’t take it anymore, Moti!”

यह लो बोला।

There, I said it.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

क्या बोला?

What did you say?

— तारे ज़मीन पर (2007)

पहले क्यों नहीं बोला?

Why didn’t you say so earlier?

— Jawan (2023)

तुम्हें जो बोला गया वो करो।

Do what you were told.

— Kathal (2023)

तुमको बीच में बोलने के लिए कोई बोला?

Did anyone ask you to butt in?

— Bhakshak (2024)

मैंने कब बोला तेरे को?

When did I tell you?

— AK vs AK (2020)

और किसने बोला आपको ये सब?

And who told you all this?

— Monica, O My Darling (2022)

कुछ भी नहीं बोला।

Didn't say anything.

— Axone (2019)

"भाड़ में जा"बोला मेरे को तू?

Did you just tell me to go to hell?

— Monica, O My Darling (2022)

मोती बोला — कहो तो दिखा दूँ कुछ मज़ा मैं भी।

Moti said, “If you like, I can show you a trick too.”

कब बोला मैंने, साले?

When did I say that, asshole?

— AK vs AK (2020)

बोला तो।

I did tell you.

— Black Friday (2004)

सही बोला।

Well said.

— AK vs AK (2020)

बोला वेट मत करना।

He said, “Don’t wait.”

— Merry Christmas (2024)

और बोला उनको कि इनको कुछ भी पूछना हो, हमसे आकर पूछ लें।

And told them that if they had any questions, they could come and ask us.

— Bhakshak (2024)

मेरे को भी बोला कई बार, कि उसकी गरीबी के लिए टॉप मैनेजमेंट ज़िम्मेदार है।

I've also been told many times that top management is responsible for its poverty.

— Monica, O My Darling (2022)

मैं बोला, काफी नहीं है तेरे लिए?

I said, “Isn’t that enough for you?”

— Black Friday (2004)

उनको बोला हमने शोले की नकल बनाई।

We told them we made a copy of Sholay.

— Superboys of Malegaon (2025)

नाम बोला मेरा।

He said my name.

— Black Friday (2004)

क्या बोला अभी जो बोला?

What did you just say?

— Axone (2019)

तो बोला तो था जाने को, क्यों नहीं गए?

I did tell you to go, so why didn't you?

— बजरंगी भाईजान (2015)

अरे, मैंने ऐसा कब बोला, खाला?

Hey, when did I say that, Auntie?

— Darlings (2022)

इस साल का किराया बढ़ाने के लिए बोला तो धमकी देने लगा।

When I asked him to raise the rent this year, he started threatening me.

— Soni (2019)

तुमने बोला सॉरी सौम्या को?

Did you say sorry to Soumya?

— Dhamaka (2021)

किसने बोला?

Who said that?

— AK vs AK (2020)

तूने तो बोला तू जानता है उसको?

But you said you knew them?

— Axone (2019)

मैंने कहाँ बोला तेरे को?

When did I tell you?

— AK vs AK (2020)

टॉम ने पूरी रात एक शब्द भी नहीं बोला।

Tom didn't say a word all night.

आपने अभी बीवी बोला।

You just said “wife.”

— AK vs AK (2020)

टाइगर बोला तुम लोगों को ट्रेनिंग के लिए भेजना पड़ेगा।

Tiger said, “We’ll have to send you all for training.”

— Black Friday (2004)

कुछ बोला क्या?

Did you say something?

— Black Friday (2004)

मैंने उनको बोला दूसरी टिकट भेजने के लिए।

I asked them to send another ticket.

सही बोला तू।

You’re right.

— Black Friday (2004)

झूठ क्यों बोला?

Why did you lie?

— Darlings (2022)

अंदर चल ना, तुझे बोला।

Come inside, I told you.

— Black Friday (2004)

भारी आवाज़ में बोला वह।

He said in a deep voice.

अरविंद, हमको नहीं मालूम किस बंसी साहू ने तुमको फोन किया और क्या बोला वह।

Arvind, we don’t know which Bansi Sahu called you or what he said.

— Bhakshak (2024)

ये कौन बोला?

Who said this?

— Sholay (1975)

जूजू, तेरे को अंकल बोला!

Juju, he called you uncle!

— Jawan (2023)

कौन बोला रे?

Who said that, huh?

— 12th Fail (2023)

ये बोला अपना अंग्रेज़!

He said, “It’s my Englishman!”

— 83 (2021)

आपने बोला गेट के बाहर---मेरी मौत---हाँ।

You said, “Outside the gate—my death.” Yes.

— 3 ईडियट (2009)

हो सकता है उसे बोला गया हो — कि जिस लड़की के पास बिल्ली है, उसे ये लेटर दे देना।

Maybe they were told to give this letter to the girl who has a cat.

— पीके (2014)

कपिल देव ने जल्दी हल्ला बोला।

Kapil Dev launched a quick attack.

— 83 (2021)

हाँ बोला।

Yes, he said.

— Dhamaka (2021)

मैंने उन्हें बोला हुआ है, वे होंगे वहाँ।

I've already told them; they'll be there.

— Black Friday (2004)

ज़ोरेम ने कभी बोला तुझ से शादी करेगा?

Did Zorem ever say he’d marry you?

— Axone (2019)

मैंने ऐसा बोला क्या?

Did I say that?

— Ajeeb Daastaans (2021)

मैंने इसको बोला क्या, कि उसने ऐसा किया है।

Did I say that he did that?

— Monica, O My Darling (2022)

हमको झूठ भी बोला।

They lied to us too.

— Black Friday (2004)

लेकिन मैंने कभी जबरदस्ती नहीं बोला किसी को।

But I never forced anyone to say it.

— Superboys of Malegaon (2025)

माफ़ करना यार मैंने तुम्हें ऐसा बोला।

Sorry, man, for saying that to you.

— 12th Fail (2023)

वही तो बोला।

That's exactly what I said.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

पता नहीं क्या बोला एक तो इन्होंने।

I don't know what they even said.

— OMG 2 (2023)

अपने पति का नाम पंकज क्यों बोला?

Why did you say your husband's name was Pankaj?

— Lost Ladies (2024)

ओह सॉरी साहब, वो बहनचोद मैंने उसको बोला, आपको नहीं।

Oh, sorry, sir. I was talking to that asshole, not you.

— AK vs AK (2020)

यूसूफ़ साहब आए, उन्होंने डायलॉग बोला।

Mr. Yusuf came and delivered his lines.

— AK vs AK (2020)

कब बोला?

When did you say that?

— AK vs AK (2020)

इधर आया, बोला उधर जा!

He came over here and said, “Go over there!”

— Black Friday (2004)

टॉम बहुत कम बोला।

Tom spoke very little.

कितनी बार बोला तुझे?

How many times have I told you?

— Jawan (2023)

क्या बोला, क्या सुना।

Who knows what was said or heard.

बोला,"सब्र रखो थोड़ा!"

He said, “Be patient for a little while!”

— Superboys of Malegaon (2025)

नहीं-नहीं, जूली नहीं, जुलाई बोला, जुलाई।

No, no—not Julie. I said July, July.

— 83 (2021)

इससे पहले तो कभी नहीं बोला।

You’ve never said that before.

— Haq (2025)

साले भारतीय बोला मुझे!

That asshole called me Indian!

— Axone (2019)

पर बोला क्या?

But what did you say?

— 83 (2021)

सच बोला अधिकारी।

The officer told the truth.

— Monica, O My Darling (2022)

मैं भी वही कर रहा हूँ जो मुझे बोला गया है।

I’m just doing what I was told to do.

— Kathal (2023)

फिलहाल आपको जो बोला गया है वो काम करें।

For now, just do what you’ve been told.

— Kathal (2023)

उसने अपना नाम दोबारा धीरे से बोला।

He softly repeated his name.

हमने बोला क्या पैर दबाने?

Did we ask you to massage our feet?

— Bhakshak (2024)

अरे, मैंने कब बोला ऐसा!

Hey, when did I ever say that!

— Soni (2019)

उधर बोला जयपुर जा।

He said, “Go to Jaipur.”

— Black Friday (2004)

सोनी, जब पूरी बात न पता हो, तो बोला न करो!

Sony, don’t speak when you don’t know the whole story!

— Soni (2019)

बराबर बोला।

You said it right.

— Darlings (2022)

नहीं, मुझे तो नहीं बोला।

No, they didn’t tell me.

— Black Friday (2004)

साब, बोला न कोई नेटवर्क नहीं है।

Sir, I told you, there’s no network.

— Darlings (2022)

कुछ बोला नहीं अब तक।

He hasn’t said anything yet.

— Black Friday (2004)

महमूद बोला — तो यह चिमटा कोई खिलौना है?

Mahmood said, “So, is this pair of tongs a toy?”

बोला जो, मैंने वही किया न, सर।

I did exactly what you told me to, sir.

— AK vs AK (2020)

मैंने उनको बोला मेरे बाद तो क्या ही करोगे।

I told them, “What are you even going to do after me?”

— AK vs AK (2020)

मैंने कहा था तुमसे कि ज़ोरेम ने जो बोला उसे लिख लेना।

I told you to write down what Zorem said.

— Axone (2019)

सही बोला?

Did I say it right?

— Raat Akeli Hai (2020)

लेकिन आपने फिर भी बोला?

But you still said it?

— Haq (2025)

मैं बोला,"खून नहीं करेगा, हत्या नहीं करेगा।"

I said, “He won’t shed blood or commit murder.”

— Monica, O My Darling (2022)

आपने झूठ क्यों बोला उसे?

Why did you lie to him?

— 12th Fail (2023)

उसने बोला कि तेरा काम कर देगा?

Did he say he’d do your work?

— पीके (2014)

मुझे बोला जयपुर जा!

I was told to go to Jaipur!

— Black Friday (2004)

तो बोला क्यों नहीं?

Then why didn’t you say so?

— Dunki (2023)

तुमने बोला कि शादी है इसलिए वह व्यंजन बनाना है।

You said that dish had to be made because there’s a wedding.

— Axone (2019)

किसने बोला तुम्हें?

Who told you?

— Pagglait (2021)