that ... (emphatic)
वह तो कभी भी हो सकता है।
That could happen at any time.
— Bhakshak (2024)
वह तो मुश्किल है।
That's difficult.
— Jab We Met (2007)
वह तो सरप्राइज़ था।
That was a surprise.
— Ajeeb Daastaans (2021)
वह तो ऐसे बात करती है जैसे उसे सब कुछ पता हो।
She talks as if she knows everything.
वह तो बेचारी अब रही नहीं।
Poor thing, she’s no longer with us.
— Tribhanga (2021)
वह तो है।
That’s true.
वह तो टॉम की टोपी है, है ना?
That's Tom's hat, isn't it?
वह तो वही देखते हैं जो पुस्तक में लिखा है।
They only look at what’s written in the book.
वह तो अब भी किया है।
He has still done that.
— Soni (2019)
वह तो बच्चों का खेल है।
That’s child’s play.
न, वह तो नहीं करूँगा पर मेरी समझ में नहीं आया।
No, I won't do that, but I didn't understand.
— डाई हार्ड (1988)
वह तो कोई भी कर सकता है।
Anyone can do that.
वह तो मेरा असली भाई भी नहीं है, तुम्हें यह पता है न?
He’s not even my real brother, you know that, right?
— Monica, O My Darling (2022)
वह घोड़ा नहीं, वह तो गधा है।
That’s not a horse; it’s a donkey.
वह तो दंगे में जल गए थे ना, सर।
They were burned in the riots, weren’t they, sir?
— Black Friday (2004)
वह तो सुबह निकल गया है चिट्ठी रखकर।
He left in the morning after leaving the letter behind.
वह तो कब की छोड़ दी इन्होंने।
They gave that up ages ago.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
वह तो मरा।
He died.
वह तो होना ही था।
That was bound to happen.
"वह तो औरतों का काम है,"टॉम ने कहा।
“That’s women’s work,” Tom said.
वह तो ठीक है।
That’s fine.
वह तो विचार के बाहर है।
That is beyond consideration.
वह तो ऐसा है, दारजी कि घर यह लाया है मुझे।
That’s just how he is, Darji—he brought this home for me.
वह तो बच्चों को भी पता होता है।
Even children know that.
वह तो चला गया।
He has already left.
वह तो लिखित नहीं देने वाली।
She isn't going to give it in writing.
वह तो अपना काम कर रहा था।
He was just doing his job.
वह तो दाऊद भाई का नाम लिया, वरना मैं नहीं जाता।
He only mentioned Dawood Bhai’s name; otherwise, I wouldn’t have gone.
वह तो सोस्के की आवाज़ थी।
That was Soske's voice.
— 崖の上のポニョ (2008)
चलिए, वह तो आ गई।
Well, she’s here now.