yes, Yes?, right?, agreement, consent
हाँ तो पढ़ाई तू शादी के बाद भी कर सकती है ना।
Well, you can continue your studies after you get married, can't you?
— Superboys of Malegaon (2025)
हाँ, यह वाक़ई अच्छा विचार है, जो अभी हम कर रहे हैं।
Yes, what we’re doing right now is truly a good idea.
— Jojo Rabbit (2019)
You should have said “yes.”
हाँ, बहुत-से लोगों ने यह समझने की कोशिश की है कि उसने इतना ख़र्च कैसे कर लिया।
Yes, many people have tried to figure out how he managed to spend so much.
हाँ, हमें भी नौकरी के कागज़ात पूरे करने हैं।
Yes, we also have to complete the job paperwork.
— Ajeeb Daastaans (2021)
और हाँ, मरिया, एल्बर्ट को शामिल नहीं करते हैं।
Oh, and yes, Maria, let's not include Albert.
— Merry Christmas (2024)
हाँ, शेर के पिंजरे में डालेंगे न।
Yeah, they’ll put you in the lion’s cage, won’t they?
— Darlings (2022)
हाँ तो ये पब्लिक में चिल्ला-चिल्ला के गालियाँ दे रहा था।
Yeah, he was yelling and swearing in public.
— 12th Fail (2023)
मुन्नी बोली — हाँ, सारे खेत का सत्यानाश हो गया।
Munni said, “Yes, the entire field has been ruined.”
हाँ, यहाँ होना था, लेकिन नहीं है न।
Yes, it was supposed to be here, but it isn’t, is it?
— AK vs AK (2020)
हाँ, थोड़ी गरम जल्दी हो जाती है लेकिन अपना काम करती है, वो ज़्यादा ज़रूरी है।
Yes, it heats up a bit quickly, but it gets the job done, and that’s what matters more.
— धुरंधर (2025)
हमज़ा हाँ, हमज़ा, बस थोड़ी देर में पहुँच रहे हैं हम वहाँ पर।
Hamza, yes, Hamza, we'll be there shortly.
— धुरंधर (2025)
हाँ मुझे याद है पिछली बार घर पहुँचने में बहुत टाइम लगा था।
Yes, I remember—it took a long time to get home last time.
— Khufiya (2023)
हाँ, एक साल पहले दो थीं तो उनको मोतिहारी भेजा।
Yes, there were two a year ago, so I sent them to Motihari.
— Bhakshak (2024)
हाँ, उन्होंने मुझे एक-दो बार जगाया था।
Yes, they woke me up once or twice.
हाँ, बर्क काफ़ी हद तक एक उत्तम जगह है।
Yes, Burke is quite an excellent place.
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
हाँ, वो गाँव में कोई नेटवर्क नहीं है न।
Yeah, there’s no signal in that village, right?
— Darlings (2022)
हाँ, अगर आप लोगों को उम्मीद है, तो हम ट्राइ कर सकते हैं।
Yes, if you all are hopeful, we can try.
— Three of Us (2023)
हाँ, मेरा कप्तान भी मुझसे यही कहता रहता है।
Yes, my captain keeps telling me the same thing too.
— डाई हार्ड (1988)
हाँ, शाम के दोनों शो फुल जा रहे हैं, ना लेकिन।
Yeah, both evening shows are selling out, though, aren’t they?
— Superboys of Malegaon (2025)
और हाँ, सबसे ज़रूरी बात, जहाँ तक आप जानती हैं, अजीत अभी भी ज़िंदा है।
And yes, most importantly, as far as you know, Ajit is still alive.
— Jaane Jaan (2023)
हाँ यार, सोच रहा हूँ, तू तो कर ही रहा है, मैं भी कर लूँ।
Yeah, man, I was thinking—since you’re already doing it, I might as well do it too.
— Sholay (1975)
हाँ दिल के तो बहुत अच्छे थे बाबू जी।
Yes, Babuji was a very kind-hearted man.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
हाँ, एड्रेस लिखिए, दूसरी मंज़िल, रोज़ मैनर बिल्डिंग।
Yes, write down the address: second floor, Rose Manor Building.
— Merry Christmas (2024)
हाँ भईया बताओ, अगर पढ़ाया गया होता, तो क्या मेरा छोरा लेता ये दवा?
Yeah, brother, tell me—if he’d been taught, would my boy be taking this medicine?
— OMG 2 (2023)
“हाँ?” मैंने पूछा।
“Yes?” I asked.
हाँ भैया तुम तो पता नहीं क्या क्या कर लेते!
Man, you can do just about anything!
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
हाँ तो, मद्दी, एक काम कर, तू इधर ही नहा ले।
Okay then, Maddi, do me a favor and take a bath right here.
— 83 (2021)
हाँ, मार्लिनस्पाइक।
Yes, Moxie Marlinspike.
हाँ फरहान बोल--गाड़ी गेट पे रेडी है।
Yes, Farhan, go ahead—the car is ready at the gate.
— 3 ईडियट (2009)
“हाँ?”
“Yes?”
हाँ, मुझे नहीं पता तुम क्यों परेशान हो?
Yes, I don't know why you're upset.
— Crazy Rich Asians (2018)
हाँ हाँ सर---मैं---मैं भी नहीं करूँगा सर।
Yes, yes, sir—I—I won’t do it either, sir.
— 3 ईडियट (2009)
हाँ बोलो विक्रम भाई, और क्या डिमांड है आपकी?
Sure, Vikram bhai, what else do you need?
— Jawan (2023)
हाँ, मैंने सोचा लाल एक भाग्यशाली रंग था, है ना?
Yes, I thought red was a lucky color, right?
— Crazy Rich Asians (2018)
हाँ, किसने मारा, मेरा हमज़ा, किसने मारा?
Yes, who killed him? My Hamza—who killed him?
— Darlings (2022)
“हाँ?” मैंने पुकारा।
“Yes?” I called out.
हाँ भाभी, लेकिन उस वक़्त कहाँ ये सब चीज़ें मायने रखती थीं।
Yes, Bhabhi, but none of that mattered back then.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
हाँ, कॉफ़ी, आग, कोयला, कुछ भी गरम दे दे भाई।
Yeah, coffee, a fire, coal—anything hot, man.
— Jaane Jaan (2023)
हाँ अगर कुछ हमारे लिए करना चाहते हो, तो कृपा करो, यहाँ से चले जाओ, दिल्ली।
Yes, if you want to do something for us, please leave Delhi.
— बजरंगी भाईजान (2015)
हाँ कामिनी जी, मेरी अंग्रेज़ी थोड़ा बीमार है।
Yes, Ms. Kamini, my English is a little rusty.
— OMG 2 (2023)
हाँ, चाचा, आपकी बात कर रहा हूँ मैं!
Yes, Uncle, I’m talking about you!
— Superboys of Malegaon (2025)
आपको बताया था पिछले हफ्ते, आपने"हाँ"में सिर हिलाया था।
I told you last week, and you nodded yes.
— Dunki (2023)
तुम इसे इतना फ़ायदेमंद बता रहे हो, लेकिन मैं हाँ भी नहीं कह सकती।
You’re making it sound so worthwhile, but I can’t even say yes.
मेरे और गीत के बीच में कुछ भी नहीं है, हाँ।
There’s nothing between Geet and me, yeah.
— Jab We Met (2007)
और ये रिहर्सल किसी को बताना मत, हाँ?
And don't tell anyone about this rehearsal, okay?
— AK vs AK (2020)
You’re going around saying “murder, murder,” huh?
— Monica, O My Darling (2022)
डैड, मुझे बताएँ अगर आप अनुराग के चेहरे पर पानी फेंकना चाहते हैं, हाँ?
Dad, let me know if you want to splash water in Anurag’s face, okay?
— AK vs AK (2020)
आपने बोला गेट के बाहर---मेरी मौत---हाँ।
You said, “Outside the gate—my death.” Yes.
— 3 ईडियट (2009)
भैया, हम नौकरी के लिए हाँ कर चुके हैं।
Bro, we’ve already accepted the job.
— Ajeeb Daastaans (2021)
मैं शादी के बाद अपना सरनेम नहीं चेंज करूँगी, हाँ!
I’m not changing my surname after marriage, okay!
— 3 ईडियट (2009)
"भाड़ में जा"बोलेगा मेरे को, हाँ?
You’re going to tell me to go to hell, huh?
— Monica, O My Darling (2022)
You think I’m going to blackmail you, huh?
— Monica, O My Darling (2022)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | हाँ | हाँ |
| Accusative | हाँ | — |