किया है

has done

→ करना

phrase Common #969

has done Forms a present perfect construction. किया is masculine singular and agrees with the object in many perfective sentences, not necessarily the subject.

HI: उसने अपना काम किया है।

EN: He has done his work.

अभी-अभी पेंट किया है.

It was just painted.

— Ladri di biciclette (1948)

नहीं तो आपने मुझ पर भरोसा कब किया है, बताइए?

When have you ever trusted me, then? Tell me.

— Haq (2025)

और बस आपकी जानकारी के लिए, मैंने यह फ़ोन कॉल रिकॉर्ड किया है।

And just so you know, I recorded this phone call.

— Dhamaka (2021)

तुमने बर्लिन छोड़ने का अनुरोध किया है?

Have you requested to leave Berlin?

— Der Untergang (2004)

तेरे साथ जो कुछ भी हो रहा है और तूने जिस तरीके से इसे हैंडल किया है।

Everything you’ve been going through, and the way you’ve handled it.

— Three of Us (2023)

मैंने हमेशा पौधों से प्यार किया है।

I have always loved plants.

— かぐや姫の物語 (2013)

अब तो शालू को भी लगता है कि मैंने मोनिका का मर्डर किया है।

Now even Shalu thinks I murdered Monica.

— Monica, O My Darling (2022)

अच्छे से ट्रेन किया है मैंने उसे।

I've trained him well.

— Khufiya (2023)

फूल चाची को अगवा किया है।

Phool has kidnapped Auntie.

— Lost Ladies (2024)

फिर तुम्हारी टीम में रेस्टोरेंट में बडवाल के बेटे के साथ क्या पंगा किया है?

So what kind of trouble has your team gotten into at the restaurant with Badwal’s son?

— Soni (2019)

तुमने सबका नुकसान किया है।

You’ve harmed everyone.

— OMG 2 (2023)

मैंने अभी-अभी किताब को पढ़ना खतम किया है।

I have just finished reading the book.

अगवा किया है!

They've kidnapped him!

— Lost Ladies (2024)

हमने अभी शुरू ही किया है।

We’ve only just started.

— かぐや姫の物語 (2013)

टाइगर भाई ने दूसरा इंतज़ाम किया है।

Tiger bhai has made other arrangements.

— Black Friday (2004)

यह क्या ऑर्डर किया है?

What did you order?

— Jab We Met (2007)

महोदया, मैंने अपना नाश्ता किया है।

Ma'am, I have had my breakfast.

— अंधाधुन (2018)

मैंने अपना कमरा अभी अभी साफ़ किया है।

I have just cleaned my room.

टॉम ने बहुत सारा कबाड़ इकट्ठा किया है।

Tom has collected a lot of junk.

हमने बहुत बड़ा पाप किया है।

We have committed a grave sin.

— Monica, O My Darling (2022)

कपिल, मैंने इसे सेट किया है।

Kapil, I’ve set it up.

— 83 (2021)

हम लोगों को बहुत तंग किया है।

We’ve really bothered people.

— Jab We Met (2007)

मेरी बीवी ने अभी-अभी मेज़ को साफ़ किया है।

My wife has just cleaned the table.

हाँ, रैना ने मुझ पर बहुत बड़ा एहसान किया है।

Yes, Raina did me a huge favor.

— Tribhanga (2021)

पाप किया है।

You have sinned.

— OMG 2 (2023)

ऊपर वाला सब हिसाब बराबर करके ही सारा जुगाड़ किया है।

The one upstairs has made all the arrangements after settling all the scores.

— Lost Ladies (2024)

मैम, आपने जो भी बालों के सैंपल मुझे दिये थे, उनका टेस्ट किया है।

Ma’am, I’ve tested all the hair samples you gave me.

— Jawan (2023)

दुनिया का सबसे बड़ा अपराध किया है।

He has committed the biggest crime in the world.

— OMG 2 (2023)

केस हमने दर्ज किया है आप हमसे बात करें।

We’ve registered the case. Please speak with us.

— Haq (2025)

समस्तीपुर मैडम, हमने पूरा रजिस्टर चेक किया है।

Samastipur, ma’am, we’ve checked the entire register.

— Bhakshak (2024)

दीपक जी की बीवी का अपहरण किया है।

Mr. Deepak’s wife has been kidnapped.

— Lost Ladies (2024)

हमने सब पता किया है।

We've looked into everything.

— 3 ईडियट (2009)

ज़ुल्फ़ी, अगर तूने हमज़ा को अगवा किया है न, तो साब को सच बता दे।

Zulfi, if you’ve kidnapped Hamza, tell Saab the truth.

— Darlings (2022)

प्यार किया है तो देना पड़ेगा मोहब्बत का इम्तिहान।

If you’ve loved, you’ll have to prove your love.

— Sholay (1975)

ये कहता है कि इसने मेरी बेटी को किडनैप किया है।

He says that he kidnapped my daughter.

— AK vs AK (2020)

क्या सुंदर शब्द का उपयोग किया है तुमने!

What a beautiful word you used!

— OMG 2 (2023)

तुमने आस्तिक का अंतिम संस्कार किया है।

You performed the last rites for the believer.

— Pagglait (2021)

दादा, मोनिका का खून तमंग ने किया है।

Grandpa, Tamang killed Monica.

— Monica, O My Darling (2022)

महाकाल बैंक ऑफ डार्ज्लिंग हमने लकी का दोस्त बनने के लिये स्वीकार किया है।

Mahakal Bank of Darjeeling, we have accepted him as Lucky’s friend.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

पृथ्वी के लोग जान गए थे कि उनका निर्माण किसने किया है!

The people of Earth had discovered who had created them!

— पीके (2014)

लोगों ने दुनिया में सबसे ज़्यादा बच्चों से प्यार किया है।

People have loved children more than anything else in the world.

— The Boss Baby (2017)

चेहरे को भी महसूस किया है।

I’ve felt the face too.

— Monica, O My Darling (2022)

उन्होंने मेरे कुछ दोस्तों को गिरफ्तार किया है।

They have arrested some of my friends.

— 風立ちぬ (2013)

आपने इनकी बेटी को किडनैप किया है?

Did you kidnap their daughter?

— AK vs AK (2020)

वायरस ने खुद सेट किया है, तुम्हें फेल करने के लिए।

The virus set it up itself to make you fail.

— 3 ईडियट (2009)