रखेंगे

will put, will place, will take care of, will keep an eye on, will keep

ɾ ə kʰ eː ŋ ɡ eː → रखना
रख keep, hold on to + ेंगे future tense: we, you (masculine), or they
verb · 1st-person plural masculine / 3rd-person plural masculine / 2nd-person masculine formal, future tense Rare #6,152
will put, will place
HI: हम किताबें मेज़ पर रखेंगे।
EN: We will put the books on the table.
will take care of
HI: हम आपका ख़्याल रखेंगे।
EN: We will take care of you.
will keep an eye on
HI: हम घर पर नज़र रखेंगे।
EN: We will keep an eye on the house.
will keep, will continue
HI: हम यह काम जारी रखेंगे।
EN: We will continue this work.
Conjugation of रखना

जैसे आस्तिक उनका ख़याल रखता था, हम भी रखेंगे।

Just as Astik used to take care of them, we will too.

— Pagglait (2021)

रखेंगे नज़र।

We'll keep an eye on it.

— Raat Akeli Hai (2020)

हम ख़्याल रखेंगे तुम्हारा।

We’ll take care of you.

— Raat Akeli Hai (2020)

इसको इधर रखेंगे और इसको इधर।

We'll put this here and this one here.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

उसे बोल, कि वो हमें मुद्रा नहीं देगा तो हम भी उसकी बुढ़िया का ध्यान नहीं रखेंगे।

Tell him that if he doesn’t give us the money, we won’t look after his old lady either.

— तुम्बाड (2018)

हम उनका ख्याल रखेंगे।

We will take care of them.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

रखेंगे कहाँ?

Where will we keep it?

— तुम्बाड (2018)

फिर पूछताछ जारी रखेंगे।

We’ll continue the questioning later.

Sounds similar to