his, her, its, their
उसके बिना पता कैसे चलेगा कि आस्तिक की अस्थियाँ कौन-सी हैं?
Without him, how will we know which bones belong to the believer?
— Pagglait (2021)
“हम सब अमांडा को उसके सौभाग्य पर बधाई देते हैं।” विद्यार्थियों ने तालियाँ बजाईं।
“We all congratulate Amanda on her good fortune.” The students applauded.
हेवुड को बताना मुझे खेद है कि मैंने उसके गले में चाकू रखा.
Tell Haywood I'm sorry that I put a knife to his throat.
— The Shawshank Redemption (1994)
उसके विचार से फल मिलने से पहले बहुत काम करना था।
In his view, a lot of work had to be done before it could bear fruit.
उसके दो भाई हैं, एक ओसाका में रहता है और दूसरा कोबे में।
He has two brothers: one lives in Osaka, and the other lives in Kobe.
उसे उसके खाने से फ़र्क नहीं पड़ता।
He doesn't care about his food.
आख़िरकार मुझे निकोलस से उसके विश्वविद्यालय के बारे में बात करने का मौका मिला।
I finally got a chance to talk to Nicholas about his university.
उसके अब्बू की मौत तो डेढ़ साल पहले ही हो गई।
His father died a year and a half ago.
— Darlings (2022)
उसके स्वास्थ्य ने उसको ज़िन्दगी में कामयाब होने दिया है।
His good health has enabled him to succeed in life.
जब हम पहली बार ठाकुर के साथ उसके गाँव गए थे।
When we first went to his village with Thakur.
— Sholay (1975)
उसके जहाज़ का कोई खरीदार नहीं?
Doesn't anyone want to buy his ship?
और जब उसके बच्चे इस दुनिया में आते हैं तो सबसे पहले क्या करते हैं?
And when her babies come into this world, what do they do first?
— 3 ईडियट (2009)
और अब तो कोई आदमी भी नहीं उसके आगे-पीछे।
And now there isn’t even anyone around him.
— Raat Akeli Hai (2020)
According to him, she isn’t coming.
लेकिन यह जानकर अच्छा लगा कि उसके आखिरी दिनों में आप लोग उसके साथ हैं।
But it was comforting to know that you were with him during his final days.
— कल हो ना हो (2003)
पर यहाँ हत्या की जांच हो रही है, उसके चरित्र की नहीं।
But this is an investigation into a murder, not his character.
— Raat Akeli Hai (2020)
टॉम शादीशुदा है, उसके तीन बच्चे हैं और वह बोस्टन में रहता है।
Tom is married, has three children, and lives in Boston.
वो बॉर्डर है ना, बॉर्डर के जो तार, उसके नीचे से आए हैं हम।
You know the border? We came under the wires along it.
— बजरंगी भाईजान (2015)
उसके नाना की उम्र क्या होनी चाहिए?
How old should their maternal grandfather be?
उसके कुछ दोस्त रीडर थे, जो मेरे लिए पैसे अपने पास रख सकते थे।
Some of his friends were readers who could hold on to the money for me.
और मैं आपसे जो भी सवाल पूछूँगा, आप उसके साफ़-साफ़ जवाब देना, ठीक है?
And whatever I ask you, answer me clearly, okay?
— Dhamaka (2021)
यह उसे बताता है कि तुम उसके पक्ष में हो.
This tells him that you are on his side.
— Der Untergang (2004)
केनजी ने उसके दोस्तों को उसके भारत के सफ़र की कहानी सुनाई।
Kenji told his friends about his trip to India.
रॉबिंद्रो को उसके कृष्ण भगवान मिल गए, और मैं कृष्ण प्रेमी हो गई, राधा की तरह।
Robindro found his Lord Krishna, and I became a devotee of Krishna, like Radha.
— Tribhanga (2021)
उसने कहा कि वह चलेगा उसके परिवार से और आप से अच्छे के लिए।
He said that he would leave for the sake of his family and you.
— Crazy Rich Asians (2018)
लेकिन उसके दिल में ना हमेशा इस बात का दर्द रहता कि वो एक अनाथ है।
But deep down, she always felt the pain of being an orphan.
— Superboys of Malegaon (2025)
You licked his penis.
रीमा ने कहा कि उसका उसके बॉयफ्रेंड से झगड़ा हुआ था।
Reema said she had gotten into a fight with her boyfriend.
You licked his penis.
पहला हवाई जहाज़ उड़ता, उसके चार सौ साल पहले!
Four hundred years before the first airplane took flight!
— तारे ज़मीन पर (2007)
अगर उसके पास दिल हुआ, तो उसके टुकड़े-टुकड़े हो जाएँगे।
If he has a heart, it will be shattered to pieces.
— Jojo Rabbit (2019)
पर उसके परिवार से दूर रहना मेरा चुनाव है।
But staying away from his family is my choice.
— Tribhanga (2021)
वह चिंतित है क्योंकि पिछले कुछ महीनों से उसके बेटे की कोई भी ख़बर नहीं आई है।
She is worried because she hasn’t heard anything about her son for the past few months.
उसके पास वह सारा दबाव है उसके परिवार से।
They’re under all that pressure from their family.
— Crazy Rich Asians (2018)
उसके वहाँ चलते हैं, सिलेन्डर फटाफट मिल जाएगा।
Let’s go to his place; we’ll get a gas cylinder quickly.
— Axone (2019)
उससे ज़्यादा कुछ किया न उसने, तो गर्म इस्त्री उसके मुँह पे छाप देंगे।
If he does anything more than that, we’ll brand his face with a hot iron.
— Ajeeb Daastaans (2021)
मुझे लगता है हमें उसके बियर के लिए इतना करना चाहिए.
I think we should at least do this much for his beer.
— The Shawshank Redemption (1994)
According to him, he isn't coming.
अभी उसके दिमाग में जूली अटक जानी है, यार।
Now Julie is going to get stuck in his head, man.
— 83 (2021)
यह ऐसा है, आप कभी नहीं जानते क्या चल रहा है उसके बहुत खूबसूरत सिर में।
That's the thing—you never know what's going on in that beautiful head of theirs.
— Crazy Rich Asians (2018)
इससे भी अहम बात, वे उसके पैसे देने को तैयार थे।
More importantly, they were willing to pay him for it.
हमने घर बनाना शुरू कर दिया था, इसलिए अब मुझे उसके पूरा होने तक खर्च चलाना था।
We had started building the house, so now I had to cover the expenses until it was finished.
इनसु के पास उसके गिटार के अलावा कुछ नहीं है।
Insu has nothing besides his guitar.
— Relatos salvajes (2014)
बोले,"अगर मेरा बेटा ज़िंदा होता ना, तो पैसे कमा के मुँह पे मारने थे उसके।"
He said, “If my son were still alive, I’d have earned money and shoved it in his face.”
— Dunki (2023)
और तुमने यह साबित कर दिया कि उसके सपनों की दुनिया नहीं है।
And you proved that it wasn’t the world of his dreams.
— Jab We Met (2007)
माशा ने अपना परिवार चुना है, और उसके इस चुनाव के अधिकार को पूरा समर्थन है मेरा।
Masha has chosen her family, and I fully support her right to make that choice.
— Tribhanga (2021)
लकी की आंखों में विश्वास देखा कि एक आदमी उसके बचाव में खड़ा है।
I saw the confidence in Lucky’s eyes when she saw a man standing up for her.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
उसके दफ़्तर भी गई थी, सरप्राइज़ देने के लिए।
I even went to his office to surprise him.
— Ajeeb Daastaans (2021)
पर मैं अभी भी उसके जैसा बनने की कोशिश में हूँ।
But I’m still trying to become like him.
— The Boss Baby (2017)
बुरा से बुरा हुआ तो उसके सिक्योरिटी के आदमी को खरीदना पड़ेगा बस।
Worst-case scenario, we’ll just have to buy off one of his security guys.
— Black Friday (2004)
“मैंने सुना है कि उसके जाने से पहले उसने हिसाब चुका दिया था,” मैंने कहा।
“I heard he had settled the bill before he left,” I said.
एक पत्नी का, उसके पति के अलावा और क्या निजी होता है?
What else about a wife is private besides her husband?
— Bulbbul (2020)
नहीं तो उसके बिना जो आज़ादी मिलेगी, वो इस गुलामी से भी डरावनी होगी।
Otherwise, the freedom we gain without him will be even more terrifying than this bondage.
— Sardar Udham (2021)
तो हम उसके यहाँ आने तक का इंतज़ार नहीं कर सकते।
So we can't wait until he gets here.
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
हम उसके बेटे को जिमी बुलाते हैं।
We call her son Jimmy.
अगर ये दुनिया एल्बर्ट को याद करेगा तो उसके डोसा के लिए।
If the world remembers Elbert, it will be for his dosa.
— Merry Christmas (2024)
उसके हाथ से मेरे पास दोनों हाथ हैं, ना?
I have both hands because of him/her, right?
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
उसके टोक्यो आते ही मैं तुम्हें तुरंत फ़ोन करूँगी।
As soon as he arrives in Tokyo, I’ll call you immediately.