करने में

वह अपने हमले करने में सक्षम नहीं था.

He was unable to carry out his attacks.

— Der Untergang (2004)

और मुझे कितने साल लगेंगे इन्हें हल करने में।

And how many years will it take me to solve them?

— Jaane Jaan (2023)

व्यापार से राष्ट्रों को विकास करने में सहायता होती है।

Trade helps nations develop.

बैठो, और इसे ख़त्म करने में मेरी मदद करो।

Sit down and help me finish this.

यह राज़ी करने में काफ़ी माहिर है।

He/She is quite skilled at persuading people.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

कभी कभी मुझे समय लगता है याद करने में कि मैं कहाँ हूँ.

Sometimes it takes me a while to remember where I am.

— The Shawshank Redemption (1994)

सब कुछ तय करने में थोड़ा वक्त लगा।

It took a little while to decide everything.

मगर मिडिल ईस्ट से दोस्ती करने में बहुत टाइम लगेगा।

But building a friendship with the Middle East will take a long time.

— धुरंधर (2025)

और उसी पहचान की बात करने में, बताने में हमें शर्म आ रही है महाराज।

And we’re ashamed to talk about that very identity, to speak about it, Your Majesty.

— OMG 2 (2023)

उसको मनाने की कोशिश करने में कोई फ़ायदा नहीं है।

There's no point in trying to convince them.