सामान

फिर कोटा जाएँगे, सामान लेंगे और फिर सीधा भटिंडा!

Then we’ll go to Kota, pick up the stuff, and head straight to Bathinda!

— Jab We Met (2007)

पर हमें सामान कब मिलेगा?

But when will we receive the items?

— पीके (2014)

तुम्हें लगता है कि सामान चोरी का है?

Do you think the goods are stolen?

— Ladri di biciclette (1948)

अगली गाड़ी से हम सामान लेकर आ जाएँगे।

We'll bring the luggage on the next vehicle.

— Haq (2025)

पहले सामान नहीं।

No goods beforehand.

— Haq (2025)

हाँ, मुझे परवाह नहीं है उस बेवकूफ सामान के बारे में।

Yeah, I don't care about that stupid stuff.

— Crazy Rich Asians (2018)

सामान तो चाहिए अभी।

I need the stuff right now.

— Superboys of Malegaon (2025)

कितने दिन का सामान लाए?

How many days’ worth of supplies did you bring?

— Pagglait (2021)

तेरहवीं का सामान है?

Do you have the things needed for the thirteenth-day ceremony?

— Pagglait (2021)

न ही उसे सामान बेचने वाले किसी और को।

Nor to anyone else who sells him supplies.

तुम सामान बाँधना शुरू कर दो।

Start packing your things.

— The Boss Baby (2017)

सामान पर यह बिछा दे।

Spread this over the stuff.

— Black Friday (2004)

सिर्फ़ ज़रूरी सामान।

Just the essentials.

— Khufiya (2023)

वह आपका सामान रख लेगा।

He’ll keep your things for you.

— Jab We Met (2007)

ये तो सब पिछले हफ़्ते का ही सामान लाया है तू।

You’ve brought nothing but last week’s stuff.

— Darlings (2022)

मुझे आपका सामान नहीं चाहिए।

I don't want your stuff.

दिखा वो जगह जहाँ तेरा सामान खोया है।

Show me where you lost your things.

— OMG 2 (2023)

सामान उठाकर फ़ोन करता हूँ।

I’ll call after picking up the stuff.

— धुरंधर (2025)

तेरा सामान वापस दिला सकते हैं।

We can get your stuff back for you.

— Black Friday (2004)

मैं अभी करके आता हूँ, सामान पकड़ मेरा।

I’ll do it and be right back—hold my stuff.

— 83 (2021)

कोने में किराने का सामान मुझे अपना नाम दिया।

The groceries in the corner gave me their name.

— Incendies (2010)

नहीं, और तुम्हारे सामान को क्या हुआ?

No, and what happened to your belongings?

— OMG 2 (2023)

पासपोर्ट और सामान वहीं पड़ा हुआ है।

The passport and luggage are still lying there.

— Relatos salvajes (2014)

सामान नहर से ऊपर आता है।

The goods come up from the canal.

वक़्त से पहले सामान पहुँच जाएगा।

The package will arrive ahead of schedule.

— धुरंधर (2025)

भारी सामान उठाओ मत।

Don't lift heavy objects.

अच्छा, मुझे कुछ सामान चाहिए।

Okay, I need a few things.

— Dunki (2023)

किस तरह का सामान?

What kind of stuff?

— Roma (2018)

और तेरा वह सामान क्या पड़ा है?

And what’s that stuff of yours lying around?

— Black Friday (2004)

सामान अंदर करो, जल्दी!

Get the stuff inside, quick!

— Jab We Met (2007)

दूसरी गाड़ी का सामान भी इसमें ही रखा हुआ है।

The other vehicle’s belongings are in here too.

— Raat Akeli Hai (2020)

सामान है?

Do you have any stuff?

— Jaane Jaan (2023)

कौन-सा आपने इनका सामान बाँधना है।

Which one are you supposed to pack their things?

— Bulbbul (2020)

किसका सामान है?

Whose stuff is this?

— Black Friday (2004)

और वह भी मेरे सारे सामान के साथ, जी हाँ।

And that too, with all my belongings—yes.

— Jab We Met (2007)

यह कौन सा सामान है, भाई?

What kind of stuff is this, bro?

— Black Friday (2004)

यह रहा आपका सामान।

Here is your luggage.

— 風立ちぬ (2013)

क्या कुछ किराने का सामान देंगे?

Could you give me some groceries?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

सामान देखकर!

Look at the stuff!

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

सर, आपके पास अतिरिक्त सामान है।

Sir, you have extra luggage.

— Relatos salvajes (2014)

तुमने मेरे सामान के साथ क्या किया?

What did you do with my belongings?

अरे आपका सामान किधर है?

Hey, where’s your luggage?

— Lost Ladies (2024)

बस वह सामान क्या था।

What was that stuff?

— Black Friday (2004)

सामान बदल जाए, जूता बदल जाए।

The gear may change, the shoes may change.

— Lost Ladies (2024)

मैं आज कुछ सामान ख़रीदने जाऊँगी।

I’m going to buy some things today.

हर एक के सामान की तलाशी लो!

Search everyone's belongings!

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

कह रहे थे, जिंद्रन साहब का सामान है।

They were saying it was Mr. Jindran’s luggage.

— Black Friday (2004)

मैं आपका सामान लेकर आ जाऊँगा।

I’ll bring your things.

— डाई हार्ड (1988)

मुझे तेरा सामान नहीं चाहिए।

I don't want your stuff.

सामान का कोई नाम तो होगा।

Surely the item has a name.

— Black Friday (2004)

कौन सा सामान?

Which item?

— OMG 2 (2023)

क्या सामान है, भाई!

What a great product, brother!

— Black Friday (2004)

अरे और भी सामान है क्या?

Hey, is there anything else?

— Jab We Met (2007)

ओह, आपको पता है, लड़कियों का सामान।

Oh, you know, girls’ stuff.

— Jojo Rabbit (2019)

मेरे सामान की छोड़ो, अपनी चिंता करो।

Forget about my stuff; worry about yourself.

— OMG 2 (2023)

हमें थोक मात्रा में सामान चाहिए, अगर उसमें आपको बेहतर दाम मिलते हों।

We need the goods in bulk if you can get us a better price.

सामान निकालो।

Take the stuff out.

— Jab We Met (2007)

बंसी बाबू का सामान है।

This is Bansi Babu’s stuff.

— Bhakshak (2024)

मैं समझता हूँ कि तुम्हीं सामान जुगाड़ करना जानते हो.

I understand that you're the one who knows how to arrange the supplies.

— The Shawshank Redemption (1994)

बड़ा भारी सामान है यह।

This is really heavy luggage.

सामान अंदर रखो।

Put the luggage inside.

— Pagglait (2021)

सामान, सामान होता है, भाई, सामान का क्या नाम होगा?

Stuff is just stuff, bro. What else would you call it?

— Black Friday (2004)

यह सामान तो उस गाड़ी का नहीं लगता।

This stuff doesn’t look like it belongs to that vehicle.

— Raat Akeli Hai (2020)

वो लड़के गाड़ी में सामान भर दें।

Those boys should load the सामान into the car.

— धुरंधर (2025)

“मगर आपको सामान नहीं बाँधना चाहिए,” विक्टर ने कहा।

“But you shouldn’t pack your things,” Victor said.

सिंह साहब, इन सबका सामान आप क्यों लेकर जा रहे हैं?

Mr. Singh, why are you taking all their luggage?

— 83 (2021)

और बाकी के सामान का क्या करें?

And what should we do with the rest of the stuff?

— Black Friday (2004)

आपके सामान का क्या?

What about your things?

— 風立ちぬ (2013)

वे सामान हाथ से उठा रहे थे।

They were lifting the items by hand.

सामान देखिए।

Please check the goods.

— Relatos salvajes (2014)