when
टॉम को कब पता चल गया?
When did Tom find out?
नहीं तो आपने मुझ पर भरोसा कब किया है, बताइए?
When have you ever trusted me, then? Tell me.
— Haq (2025)
तुम चलने के लिए तैयार कब होगे?
When will you be ready to leave?
अनवर भाई, हम लोग दुबई कब जा रहे हैं?
Brother Anwar, when are we going to Dubai?
— Black Friday (2004)
आप लोग अपना परिवार बढ़ाने का कब सोच रहे हैं?
When are you guys thinking of starting a family?
— Bhakshak (2024)
मम्मी, पापा को वह नौकरी रियाद में कब मिलेगी?
Mom, when will Dad get that job in Riyadh?
— Relatos salvajes (2014)
भगत सिंह से आखिरी मुलाक़ात कब हुई तुम्हारी?
When was the last time you met Bhagat Singh?
— Sardar Udham (2021)
अन्ना, तुम पुरानी हवेली पर कब आओगे?
Anna, when will you come to the old mansion?
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
If we could leave, we would have left long ago.
— Ajeeb Daastaans (2021)
"तू देख, इसलिए, क्योंकि तू जानता नहीं कब घर का मालिक आता है."
Look, because you don’t know when the owner of the house is coming.
— The Shawshank Redemption (1994)
मुझे पता है कि कब कुछ है आपके मन में।
I know when something is on your mind.
— Crazy Rich Asians (2018)
अरे सब पूछ-पूछ के परेशान कर दिए, कब आ रहे हैं आसिफ भाई।
They've driven me crazy asking over and over when Asif bhai is coming.
— Superboys of Malegaon (2025)
सच कहूँ तो, किसी को भी याद नहीं था कि आख़िरी बार कब किया था।
To be honest, nobody remembered when they had last done it.
तुम मुझसे पूछ रहे हो ना कि हम आखिरी बार साथ में कब खुश थे।
You're asking me when we were last happy together, right?
— Three of Us (2023)
When will you need it?
आप कब मज़ाक करते हैं और कब सीरियस होते हैं पता ही नहीं चलता।
I can never tell when you're joking and when you're being serious.
— Bhakshak (2024)
That had been over for a long time.
कब?
When?
अरे भैया खाना बनाते समय आधा घंटा कब एक घंटा बन जाता है पता नहीं चलता।
Man, when you’re cooking, you don’t even notice how half an hour turns into a whole hour.
— Axone (2019)
आपने अंग्रेज़ी सीखना कब शुरू किया?
When did you start learning English?
समझ नहीं आया, अब्बास हमसे इतने दूर कब चले गए।
I don't understand—when did Abbas become so distant from us?
— Haq (2025)
अरे, अग्रवाल जी के घर कब, कैसे, क्या हुआ।
Hey, when, how, and what happened at Mr. Agarwal’s house?
— Ajeeb Daastaans (2021)
और सिखाना बंद किया, तो किसने, कब और क्यों किया?
And if they stopped teaching, who did it, when, and why?
— OMG 2 (2023)
When will I get married, and what will my wedding be like?
— कल हो ना हो (2003)
किसने क्या किया, कब और कहाँ किया, और क्यों किया — कुछ ऐसा।
Something like who did what, when and where, and why.
कि हम आखिरी बार साथ में कब दुखी थे, दीपांकर?
When was the last time we were sad together, Dipankar?
— Three of Us (2023)
मैडम, कौन कब घर जाएगा, यह बाहर वाले तय करते हैं, अंदर वाले नहीं।
Ma’am, the people outside decide who goes home and when—not the people inside.
— पीके (2014)
I don't know when she will come.
इन लोगों को इतनी भी दया नहीं आती कि न जाने बुढ़िया कब मर जाए?
Don't these people have even a little compassion? Who knows when the old woman might die.
“मुझे भुगतान कब मिलेगा?” फिर वही विलियम विलियमसन था।
“When will I get paid?” It was William Williamson again.
When will you need it?
हमें आपका अगला वीडियो कब देखने को मिलता है?
When will we get to see your next video?
— Relatos salvajes (2014)
तुम करो इंतज़ार तुम्हारे साथ गलत कब होगा।
Just wait and see when something bad happens to you.
— Bhakshak (2024)
तुमने अंग्रेज़ी सीखना कब शुरू किया?
When did you start learning English?