मेरा मतलब है

I mean

→ मैं
phrase Uncommon #3,645
I mean Often used to introduce a clarification or emphasize a point.
HI: मेरा मतलब है, हमें अभी निकलना चाहिए।
EN: I mean, we should leave now.

मेरा मतलब है, वह मिलेगा नहीं के बराबर।

I mean, it’s practically impossible to get it.

— Crazy Rich Asians (2018)

मेरा मतलब है, मैं अमांडा से मिला।

I mean, I met Amanda.

— Crazy Rich Asians (2018)

मेरा मतलब है, उसे देखो।

I mean, look at them.

— Crazy Rich Asians (2018)

नहीं, मेरा मतलब है, ऐसी न्यूज़ दिखाएगा तो कौन देखेगा आपका चैनल?

No, I mean, who’s going to watch your channel if you show news like that?

— Bhakshak (2024)

मेरा मतलब है, तुम्हारे बिना, वह एक गर्म गड़बड़ होगी।

I mean, without you, it would be a hot mess.

— Crazy Rich Asians (2018)

मेरा मतलब है मैंने पहले कभी किसी अजनबी को ऐसे घर नहीं बुलाया।

I mean, I’ve never invited a stranger over to my house like this before.

— Merry Christmas (2024)

मेरा मतलब है, ठीक है, तुम निकोलस यंग हो।

I mean, okay, you’re Nicholas Young.

— Crazy Rich Asians (2018)

मेरा मतलब है, यहाँ नई किताबें लाने की, श्री डुफ्रेन, अगर तुम चाहो.

I mean, bringing new books here, Mr. Dufresne, if you'd like.

— The Shawshank Redemption (1994)

मेरा मतलब है, कृपया मुझे बताएं बस इतना ही हुआ।

I mean, please just tell me that’s all that happened.

— Crazy Rich Asians (2018)

मेरा मतलब है, मेक्सिको वहां है और तुम यहाँ हो!

I mean, Mexico is there and you're here!

— The Shawshank Redemption (1994)

मेरा मतलब है, तुम कोई अच्छे चोर नहीं लगते.

I mean, you don’t seem like a very good thief.

— The Shawshank Redemption (1994)