चलना चाहिए

should come to be known

→ चलना
phrase Rare #8,708
should come to be known With पता, पता चलना means “become known” or “find out.” On its own, चलना चाहिए usually means “should go” or “should walk.”
HI: उसे यह बात पता नहीं चलनी चाहिए।
EN: They shouldn’t find out about this.

मुझे चलना चाहिए।

I should leave.

— Jab We Met (2007)

पता चलना चाहिए कि किससे बात हो रही, क्या बात हो रही है।

You should be able to tell who’s talking to whom and what they’re talking about.

— AK vs AK (2020)

चलो, हमें वापस चलना चाहिए।

Come on, we should head back.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

उसे पता नहीं चलना चाहिए।

He/She must not find out.

— Jojo Rabbit (2019)

आपके पिता को पता नहीं चलना चाहिए।

Your father must not find out.

— Relatos salvajes (2014)

हमें जल्दी चलना चाहिए।

We should leave soon.

— 風立ちぬ (2013)