does (she)
क्योंकि वह दोषी महसूस करती है।
Because she feels guilty.
— श्श...एकदम चुप! (2018)
शिकार वो सिर्फ रात को करती है।
She only hunts at night.
— Bulbbul (2020)
अनु मुझसे इतनी नफ़रत क्यों करती है।
Why does Anu hate me so much?
— Tribhanga (2021)
वह तो ऐसे बात करती है जैसे उसे सब कुछ पता हो।
She talks as if she knows everything.
इसको ना पता चल जाता है कि मैं खुश हो रहा हूँ तभी कॉल करती है।
She somehow knows when I’m starting to feel happy—that’s when she calls.
— Axone (2019)
क्या मैरी मुझ से प्यार करती है?
Does Mary love me?
मुझसे बहुत प्यार करती है।
She loves me very much.
— Soni (2019)
प्यारी नहीं, बहुत सारी बातें करती है।
She's not sweet; she talks a lot.
— Sholay (1975)
क्योंकि शैलजा मुझ पर भरोसा करती है।
Because Shailaja trusts me.
— Three of Us (2023)
अब भी तुमसे नफ़रत करती है।
She still hates you.
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
ठीक है, वह मुझसे नफरत करती है।
Okay, she hates me.
— Crazy Rich Asians (2018)
प्रतिभा तो हमेशा बात करती है, बाबू जी कितने अच्छे थे।
Pratibha is always talking about how wonderful Babuji was.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
क्या वह आपके चेहरे से भी नफरत करती है?
Does she hate your face too?
क्या प्यारी बातें करती है।
She says such lovely things.
क्या मैरी मुझ से मोहब्बत करती है?
यहाँ तो आराम करती है ना।
She rests here, doesn't she?
— Kathal (2023)
आपको अभी भी समझ नहीं आया कि यह क्या महसूस करती है?
You still don't understand how she feels?
— かぐや姫の物語 (2013)
वह बहुत बक-बक करती है।
She talks too much.
हाँ पर, तू तो नियंत्रण करती है ना उसे सारा समय!
Yeah, but you control him all the time, don’t you?
वह अभिनेता राजेश खन्ना से प्यार करती है।
She loves the actor Rajesh Khanna.
— अंधाधुन (2018)
पोन्यो सोस्के से प्यार करती है।
Ponyo loves Sosuke.
— 崖の上のポニョ (2008)
पुलिस हमारी सुरक्षा और सेवा करती है।
The police protect and serve us.
— Monica, O My Darling (2022)
बेचारी रोज़ कॉल करती है।
The poor thing calls every day.
— Darlings (2022)
कनीज़ डर के दरवाज़ा बंद करती है।
Kaniz closes the door in fear.
— Haq (2025)
वह आपका सम्मान करती है।
She respects you.
तू फालतू की चिंता करती है।
You worry about things for no reason.
— Lost Ladies (2024)
वह अपनी बूढ़ी माँ की देखभाल करती है।
She takes care of her elderly mother.