one’s own mother
तूने अपनी माँ को मारा, अब तू मुझे मारेगा?
You hit your mother, and now you're going to hit me?
— धुरंधर (2025)
क्या तुमने अपनी माँ को पैसे लौटा दिए?
Have you paid your mother back?
पर अपनी माँ को नहीं समझा सकते कि लिखना मेरे लिए ज़रूरी है।
But you can’t make your mother understand that writing is important to me.
— Tribhanga (2021)
इसे अपनी माँ को पढ़ें और उसे बताएं कि उसमें क्या लिखा है।
Read this to your mother and tell her what it says.
— Relatos salvajes (2014)