अपनी माँ को

one’s own mother

→ अपना
phrase Uncommon #4,689
one’s own mother अपनी refers to the subject of the sentence. को marks the mother as the object; it often has no separate English translation.
HI: मैं अपनी माँ को फोन करता हूँ।
EN: I call my mother.

तूने अपनी माँ को मारा, अब तू मुझे मारेगा?

You hit your mother, and now you're going to hit me?

— धुरंधर (2025)

संभालो अपनी माँ को।

Get your mother under control.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

पैको, आपने अपनी माँ को सुना।

Paco, you listened to your mother.

— Roma (2018)

इंसिया, अपनी माँ को समझाओ।

Insia, explain it to your mother.

— Relatos salvajes (2014)

पर अपनी माँ को नहीं समझा सकते कि लिखना मेरे लिए ज़रूरी है।

But you can’t make your mother understand that writing is important to me.

— Tribhanga (2021)

उसने हम सब में अपनी माँ को देखा।

She saw her mother in all of us.

— Jawan (2023)

इसे अपनी माँ को पढ़ें और उसे बताएं कि उसमें क्या लिखा है।

Read this to your mother and tell her what it says.

— Relatos salvajes (2014)

तुम अपनी माँ को भी नहीं पहचान सकते क्या?

Can't you even recognize your own mother?

— स्पिरिटेड अवे (2001)

मैं अपनी माँ को प्यार करती हूँ।

I love my mother.

— 崖の上のポニョ (2008)

उस दिन तुम अपनी माँ को बहुत मिस कर रही थीं ना।

You were really missing your mother that day, weren't you?

— 3 ईडियट (2009)