हुए हैं

have been, have passed

→ होना

phrase Uncommon #3,773

have been Used with a past participle; depending on the sentence, it can describe a completed action or a resulting state, translated as “are” in English.

HI: हम घर पर फँसे हुए हैं।

EN: We are stuck at home.

हम बने हुए हैं सी लिंक से।

We’re made from sea links.

— Dhamaka (2021)

क्या आप पहले कभी गिरफ्तार हुए हैं?

Have you ever been arrested before?

— Sardar Udham (2021)

हम असफल नहीं हुए हैं।

We have not failed.

पहने तो हुए हैं।

They are wearing them, though.

— Soni (2019)

जो फेल हुए हैं।

Those who failed.

— Dunki (2023)

गिरफ्तार हुए हैं या नहीं?

Have they been arrested or not?

— Sardar Udham (2021)

आप विदेश गए हुए हैं क्या?

Have you ever been abroad?

व्हाईट-जी भारत गए हुए हैं।

Mr. White has gone to India.

हाँ, लेकिन आप यहाँ बड़े हुए हैं।

Yes, but you grew up here.

— Crazy Rich Asians (2018)

क्या आप कभी किसी परीक्षा में असफल हुए हैं?

Have you ever failed an exam?

क्या आप पहले से ही कपड़े पहने हुए हैं?

Are you already dressed?

— Roma (2018)

आप कभी अफ़्रीका गए हुए हैं क्या?

Have you ever been to Africa?

phrase Rare #8,340

have passed In time expressions, indicates how much time has passed since an event. The event is often followed by हुए.

HI: हमें यहाँ आए हुए दस मिनट हुए हैं।

EN: It's been ten minutes since we arrived here.

हमें यहाँ आये हुए केवल दो मिनट ही हुए हैं.

We've only been here for two minutes.

वहाँ उसे रखे कुछ ही साल हुए हैं।

It’s only been a few years since it was put there.

अभी छह ही साल तो हुए हैं शादी को।

We've only been married for six years.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

लेकिन मेरे एक भी मरीज़ को आज तक घाव नहीं हुए हैं।

But none of my patients have ever developed sores.

— Tribhanga (2021)

अरे दो ही हफ्ते हुए हैं।

Hey, it’s only been two weeks.

— Superboys of Malegaon (2025)