to hear, to listen
उन्हें आपको सुनना चाहिए।
They should listen to you.
— Relatos salvajes (2014)
लोग सुनना चाहते हैं।
People want to listen.
— OMG 2 (2023)
पढ़ना, लिखना, सुनना और बोलना।
Reading, writing, listening, and speaking.
— Dunki (2023)
उनकी बातों को गौर से सुनना।
Listen carefully to what they say.
— पीके (2014)
मुझे सुनना होगा।
I'll have to listen.
— Jab We Met (2007)
इनको तो दरअसल सेक्स शब्द सुनना ही नहीं है।
They don’t actually even want to hear the word “sex.”
यह बिल्कुल वही ख़बर नहीं थी जिसे मैं सुनना चाहती थी।
That wasn’t exactly the news I wanted to hear.
तुम्हें मेरी बात को सुनना चाहिए, सही?
You should listen to me, right?
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
मेरी बात गौर से सुनना।
Listen to me carefully.
— बजरंगी भाईजान (2015)
मुझे कुछ नहीं सुनना।
I don’t want to hear anything.
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
मैं टॉम को बोलते हुए सुनना चाहता हूँ।
I want to hear Tom speak.
कहानी सुनना चाहते हो या नहीं?
Do you want to hear a story or not?
— Jojo Rabbit (2019)
प्रिया, जो मैं कहने जा रही हूँ न, उसे थोड़ा ध्यान से सुनना।
Priya, listen carefully to what I’m about to say.
— Ajeeb Daastaans (2021)
मेरी वजह से आपको सुनना पड़ रहा है।
You’re having to listen to this because of me.
— Soni (2019)
उसकी बात मत सुनना।
Don't listen to him.
— 崖の上のポニョ (2008)
हमको सिर्फ़ सॉरी सुनना है।
All I want to hear is “sorry.”
— Dhamaka (2021)
सुनना ही पड़ेगा।
You’ll have to listen.
— Bhakshak (2024)
मुझे वह शब्द सुनना नहीं है।
I don't want to hear that word.
मैं सब कुछ सुनना चाहता हूं।
I want to hear everything.
— Roma (2018)
काफी आश्चर्यजनक है एक महिला को गाते सुनना अपने घर में, अह, जॉनी?
It's quite surprising to hear a woman singing in your own home, uh, Johnny?
— The Shawshank Redemption (1994)