got; found
उन्हें लाश मिल गई।
They found the body.
— Jaane Jaan (2023)
अच्छा हुआ हमें नयी मोमबत्ती मिल गई।
It's a good thing we found a new candle.
— 崖の上のポニョ (2008)
वो मिल गई।
I found her.
— Lost Ladies (2024)
अभी खुशी मिल गई तो करना चाहिए ना।
If you’ve found happiness now, you should go for it, right?
— Superboys of Malegaon (2025)
टॉम जो नौकरी चाहिए थी वह उसे मिल गई।
Tom got the job he wanted.
जबरा को कहीं ज़मीन पर एक हड्डी पड़ी मिल गई थी।
Jabra had found a bone lying on the ground somewhere.
फिर नौकरी भी एक ही कंपनी में मिल गई।
Then I got a job at the same company too.
— Pagglait (2021)
मिल गई तेरी इज़्ज़त वापस?
Did you get your dignity back?
— Darlings (2022)
तुमने अपनी गलती कर ली, माफ़ी भी मिल गई।
You made a mistake, and you were forgiven too.
— Jab We Met (2007)
घड़ी मिल गई।
I found the watch.
— Merry Christmas (2024)
लॉटरी मिल गई।
I won the lottery.
“गलती मिल गई,” उसने कहा।
“I found the mistake,” he said.
और लकड़ी काटने वालों को एक बच्ची मिल गई।
And the woodcutters found a little girl.
— かぐや姫の物語 (2013)
मेरी गाड़ी मिल गई!
I found my car!
— Kathal (2023)
इन्हें भी कौन सी इज़्ज़त मिल गई आज तक इस घर में?
What respect have they ever gotten in this house, anyway?
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
मिल गई नौकरी?
Did you get the job?
टॉम जो नौकरी चाहता था, वही उसे मिल गई।
Tom got the very job he wanted.