भाई

होली है भाई, होली है!

It's Holi, brother! It's Holi!

— Sholay (1975)

अच्छी है तो दे दे, भाई।

If it’s good, then give it to me, bro.

— Dunki (2023)

चलो भाई ग्वालियर।

Come on, bro, let’s go to Gwalior.

— 12th Fail (2023)

यक़ीन मानो, भाई।

Believe me, brother.

— Jojo Rabbit (2019)

रहमान भाई, साँस लीजिए।

Brother Rahman, take a breath.

— धुरंधर (2025)

हाँ हो गया, भाई।

Yeah, it’s done, bro.

— Superboys of Malegaon (2025)

अरे, ऊपर से डाल भाई, दूध फट जाएगा।

Hey, pour it from higher up, bro, or the milk will curdle.

— धुरंधर (2025)

कैसा डॉक्टर है तू, भाई?

What kind of doctor are you, man?

— Bhakshak (2024)

मुबारक हो भाई।

Congratulations, brother.

— Superboys of Malegaon (2025)

यहाँ कैसे भाई?

How come you’re here, bro?

— Axone (2019)

भाई, वो रहमान भाई को माई कलोची पुल से पकड़ कर ले गए।

Brother, they arrested Rahman bhai at Mai Kalachi Bridge and took him away.

— धुरंधर (2025)

जाधव भाई।

Brother Jadhav.

— Darlings (2022)

क्या, भाई?

What is it, bro?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

वाह भाई, बजरंगी वाह।

Wow, Bajrangi, wow.

— बजरंगी भाईजान (2015)

और, भाई!

And, bro!

— Soni (2019)

सलाम, भाई।

Hello, brother.

— Black Friday (2004)

भाई, अकरम!

Bro, Akram!

— Superboys of Malegaon (2025)

अरे, क्या कर रहे हो भाई?

Hey, what are you doing, bro?

— Jab We Met (2007)

हो जाएगा, भाई।

It’ll get done, bro.

— Superboys of Malegaon (2025)

ले चल भाई।

Come on, let's go.

— OMG 2 (2023)

भाई, क्या हो गया?

Bro, what happened?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

नहीं भाई, सिर्फ जूस मिलेगा।

No, brother, you’ll only get juice.

— धुरंधर (2025)

हैलो भाई, कहाँ जाना है?

Hey, bro, where are you headed?

— Lost Ladies (2024)

चलो भाई।

Come on, bro.

— Black Friday (2004)

भाई, पुलिस वाले नहीं हैं।

Bro, they’re not cops.

— Monica, O My Darling (2022)

आप कहाँ चले गए थे, मान भाई?

Where had you gone, Man bhai?

— 83 (2021)

क्या तुम भी, भाई।

You too, bro?

— Darlings (2022)

भाई, मैं हूँ न।

Bro, I'm here for you.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

हैलो, कौन बोल रहा है भाई?

Hello, who is this, bro?

— Raat Akeli Hai (2020)

भाई, सॉरी बोल ले उससे।

Bro, just apologize to them.

— 12th Fail (2023)

फाड़ दिए, भाई!

You tore them up, bro!

— Superboys of Malegaon (2025)

सही कह रहा है, भाई।

You’re right, bro.

— Superboys of Malegaon (2025)

भाई।

Bro.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

अरे, भाई, कोर्ट जाइए, केस कीजिए।

Come on, man, go to court and file a case.

— Bhakshak (2024)

ओए ये क्या कर रहा है, भाई?

Hey, what are you doing, bro?

— Dunki (2023)

अरे, तुम हो, भाई!

Oh, it’s you, bro!

— Kathal (2023)

क्या हुआ भाई?

What happened, bro?

— धुरंधर (2025)

बैठो न, भाई।

Come on, sit down, bro.

— Darlings (2022)

हो सकता है, भाई।

Maybe, bro.

— Superboys of Malegaon (2025)

कहाँ जाना है, भाई?

Where are you headed, bro?

— Tribhanga (2021)

रुक जा, भाई जी।

Wait, brother.

— Monica, O My Darling (2022)

नीतू, तेरा बहुत अच्छा है भाई।

Neetu, yours is really good, bro.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

भाई, वो कुछ बात करनी थी?

Hey, did you want to talk about something?

— Superboys of Malegaon (2025)

भाई तुम लोगों की शादी तो अजीब होती है यार!

Man, you guys have such weird weddings!

— Axone (2019)

चल भाई, चल, चल जल्दी चल, चल।

Come on, bro, let’s go—hurry up, come on.

— बजरंगी भाईजान (2015)

आओ भाई।

Come on, brother.

— Lost Ladies (2024)

उसे उठाओ चलो, भाई चलो चलो।

Pick him up. Come on, bro, let’s go, come on.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

माफ़ करना, भाई।

Sorry, bro.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

जान लगा देंगे, भाई।

We’ll give it everything we’ve got, bro.

— Black Friday (2004)

नहा रहे हैं, भाई।

He’s taking a bath, bro.

— Pagglait (2021)

भाई, क्या तुम सच कह रहे हो?

Bro, are you telling the truth?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

उज़ैर भाई!

Uzair, bro!

— धुरंधर (2025)

चलो भाई, चलो।

Come on, bro, let’s go.

— Jab We Met (2007)

भाई, तू डीएसपी बनने आया था ना ग्वालियर?

Bro, you came to Gwalior to become a DSP, right?

— 12th Fail (2023)

क्यों भाई?

Why, bro?

— 12th Fail (2023)

सेंट जुड्स चर्च--सॉरी, भाई।

St. Jude’s Church—sorry, brother.

— Merry Christmas (2024)

हाँ भाई?

Yeah, bro?

— Sholay (1975)

भाई, मुझे जाने दे।

Bro, let me go.

— पीके (2014)

सही है भाई!

That's right, bro!

— Axone (2019)

थैंक यू, भाई!

Thanks, bro!

— 12th Fail (2023)

दिखाओ न मुझे, भाई।

Show me, bro.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

और यह चेंबूर वाली फैक्ट्री, जल गई ना, भाई, डर जाएँगे सब, भाई।

And that factory in Chembur burned down, right, bro? Everyone’s going to be scared, bro.

— Black Friday (2004)

भाई, सब को कर लिया कॉल।

Bro, I've called everyone.

— 12th Fail (2023)

भाई बस इतना कह रहा हूँ कि पिक्चर हम सब बनाए, और पैसा सिर्फ़ तू कमा रहा है।

Bro, I’m just saying that we all made the picture, but you’re the only one making money from it.

— Superboys of Malegaon (2025)

ठीक है भाई।

Okay, bro.

— धुरंधर (2025)

मदद चाहिए भाई।

I need help, bro.

— धुरंधर (2025)

ये अंदर-बाहर करना बंद करो भाई।

Stop going in and out, bro.

— पीके (2014)

क्या चल रहा, भाई?

What’s up, bro?

— Superboys of Malegaon (2025)

भाई, आपका प्रोड्यूसर बहुत कम पैसा बोल रहा था।

Bro, your producer was offering very little money.

— AK vs AK (2020)

वाह, भाई।

Wow, bro.

— Dunki (2023)

बहुत नुकसान हुआ क्या, भाई?

Was it a big loss, brother?

— Superboys of Malegaon (2025)

माफ़ कर दो भाई।

Please forgive me, brother.

— धुरंधर (2025)

अरे, क्यों बौखला रहे हैं भाई।

Hey, why are you getting so worked up, man?

— Bhakshak (2024)

ओ, भाई जी?

Oh, brother?

— Bhakshak (2024)

कैसा चल रहा है काम भाई?

How's work going, bro?

— Superboys of Malegaon (2025)

सुनो भाई!

Listen, bro!

— Jab We Met (2007)

लेकिन भाई तू एक बात बोल, पिक्चर तू अकेले बनाया क्या?

But bro, tell me one thing—did you make the picture all by yourself?

— Superboys of Malegaon (2025)

भाई, बादशाह।

Bro, king.

— Black Friday (2004)

आँखें बंद नहीं करनी हैं भाई।

Don’t close your eyes, bro.

— धुरंधर (2025)

भाई इसकी तो मैं पूरी रात ले सकता हूँ।

Bro, I could take this all night.

— Axone (2019)

बस सब अल्लाह की मेहरबानी है भाई।

It’s all thanks to Allah’s grace, brother.

— धुरंधर (2025)

भाई, ये… जावेद खनानी, ये अल्ताफ खनानी।

Bro, this is Javed Khanani, and this is Altaf Khanani.

— धुरंधर (2025)

धंधा गया, भाई।

The business is gone, bro.

— Black Friday (2004)

आओ ना भाई।

Come on, bro.

— Superboys of Malegaon (2025)

भाई जी, मुझे ना बड़ी ज़ोर से पेशाब आई है।

Bro, I really need to pee.

— Dunki (2023)

किधर थे तुम, भाई?

Where were you, bro?

— Superboys of Malegaon (2025)

अरे, आँख लग गई ना, भाई।

Hey, you dozed off, didn’t you, bro?

— Black Friday (2004)

स्वर्ग पहुँच गए हैं भाई।

We’ve made it to heaven, brother.

— Pagglait (2021)

जी, जी भाई।

Yes, yes, brother.

— Black Friday (2004)

नवाज़ भाई, मैंने आपका करियर बनाया है।

Nawaz bhai, I made your career.

— AK vs AK (2020)

गाड़ी में… थोड़ी हवा लग गई, भाई।

I caught a bit of a chill in the car, bro.

— Black Friday (2004)

भाई सुन यार!

Bro, listen!

— Axone (2019)

कह रही है, बात करो भाई!

She’s saying, “Talk to me, bro!”

— Jab We Met (2007)

अस्सलाम अलैकुम, भाई।

Peace be upon you, brother.

— Black Friday (2004)

शायद भाग गया, भाई।

Maybe he ran away, bro.

— Black Friday (2004)

भाई, एक बात बोलूँ?

Hey, can I tell you something?

— Black Friday (2004)

चलो भाई जल्दी!

Come on, bro, hurry up!

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

मैं पढ़ा भाई।

I studied, bro.

— Superboys of Malegaon (2025)

भाई, जानते हो दुनिया का सबसे बड़ा बोझ क्या होता है?

Bro, do you know what the heaviest burden in the world is?

— Sholay (1975)

कोई बात नहीं भाई।

No problem, bro.

— कल हो ना हो (2003)

ये बताओ भाई आगे क्या करना है?

Tell me, bro, what should we do next?

— Dunki (2023)

ले भाई, ले।

Here, take it.

— 83 (2021)

बात तो करना चाहता हूँ, भाई।

I do want to talk, bro.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

भाई, माफ़ करना।

Bro, I’m sorry.

— Merry Christmas (2024)

ए भाई!

Hey, bro!

— Jawan (2023)

भाई कॉकटेल की जगह तो यहाँ पर भी नहीं है।

There’s not even room for cocktails here, bro.

— Axone (2019)

जमील भाई, मेरी बात सुनें।

Jameel, please listen to me.

— धुरंधर (2025)

अपने स्कूल में भी एग्जाम है भाई।

There are exams at my school too, bro.

— Superboys of Malegaon (2025)

तुम्हें कैसे पता चला कि ऐसा होगा, भाई?

How did you know this would happen, bro?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

चलिए भाई उठाइए।

Come on, brother, get up.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

उठो भाई!

Wake up, bro!

— धुरंधर (2025)

वाह भाई, वाह!

Wow, bro, just wow!

— 12th Fail (2023)

पता नहीं, भाई।

I don't know, bro.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

अरे, ठंडा लग जाएगा, भाई।

Hey, you'll catch a cold, bro.

— Bhakshak (2024)

भाई, अपने हैं, मेहमान हैं।

Bro, they're one of us—they're guests.

— Bhakshak (2024)

गुलाब जामुन भाई!

Gulab jamun, bro!

— Dunki (2023)

कैसे हो, भाई?

How are you, bro?

— Dunki (2023)

भाई, गलती हो गई।

Bro, I made a mistake.

— 12th Fail (2023)

नहीं भाई।

No, bro.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

भाई, बंबई।

Bro, Bombay.

— Black Friday (2004)

चलो, चलो भाई अंदर चलो।

Come on, come on, brother, let’s go inside.

— बजरंगी भाईजान (2015)

मुबारक हो, भाई।

Congratulations, brother.

— Superboys of Malegaon (2025)

भाई, मैंने पकड़ ली।

Bro, I got it.

— 3 ईडियट (2009)

नहीं, भाई।

No, bro.

— Black Friday (2004)

ये लो भाई!

Here you go, bro!

— 12th Fail (2023)

ठीक है, भाई।

All right, bro.

— Black Friday (2004)

चाँद भाई, मुन्नी?

Chand bhai, Munni?

— बजरंगी भाईजान (2015)

अरे, भाई, तुम लोग यहाँ क्या कर रहे हो?

Hey, guys, what are you doing here?

— Soni (2019)

आजा भाई, बुग्गू।

Come on over, brother, Buggu.

— Dunki (2023)

इधर क्यों, भाई?

Why are you here, bro?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

भाई, चलाने देगा, मेरे को कभी?

Bro, are you ever going to let me drive?

— Superboys of Malegaon (2025)

उठ जा भाई।

Wake up, bro.

— 3 ईडियट (2009)

रहमान भाई, फ़िक्र मत करो।

Brother Rahman, don't worry.

— धुरंधर (2025)

यही है भाई।

That’s how it is, bro.

— Black Friday (2004)

भाई, वो तुम्हारे हाथ में क्या है?

Bro, what is that in your hand?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

बहुत लंबा हो गया है भाई।

It’s gotten really long, bro.

— Crazy Rich Asians (2018)

भाई तो ठीक होगा न।

It should be fine, right, bro?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

और भाई आ जाओ!

Come on over, brother!

— OMG 2 (2023)

क्या, भाई, पाठक?

What’s up, brother? You reading?

— Kathal (2023)

तुम्हारे पीछे, भाई।

Behind you, bro.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

मनोज, भाई कोई नहीं आया, यार।

Manoj, bro, nobody showed up, man.

— 12th Fail (2023)

धन्यवाद भाई।

Thanks, brother.

— Crazy Rich Asians (2018)

भाई, क्या है?

Hey, what’s up?

— AK vs AK (2020)

मज़ा आएगा, भाई।

It’ll be fun, bro.

— Monica, O My Darling (2022)

नहीं भाई, मिल जाएगा।

No, bro, you'll find it.

— Superboys of Malegaon (2025)

उज़ैर भाई, बाबू!

Uzair bro, darling!

— धुरंधर (2025)

तुम भी साथ चलो न, भाई।

You come along too, bro.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

क्या हो गया, भाई?

What happened, bro?

— Superboys of Malegaon (2025)

क्यों बखेड़ा खड़ा कर रहे हो भाई?

Why are you making such a fuss, bro?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

जी, भाई।

Yes, brother.

— Black Friday (2004)

चलो भाई, नीचे उतर।

Come on, bro, get down.

— बजरंगी भाईजान (2015)

भाई कोई बताओ इनकी मम्मी जी को।

Bro, someone tell their mom.

— Dunki (2023)

मेरी अम्मी जान, भाई।

My dear mom, bro.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

उधर से निकल जा ना भाई।

Come on, get out of there, bro.

— बजरंगी भाईजान (2015)

भाई, समझेगा, समझेगा।

Bro, you’ll understand, you’ll understand.

— Black Friday (2004)

ध्यान लगा के सुन लो भाई सारे!

Listen up, everyone!

— 12th Fail (2023)

ओह भाई!

Oh, man!

— Axone (2019)

भाई ये वाली कहाँ जाएगी?

Bro, where will this one go?

— धुरंधर (2025)

बढ़िया, भाई।

Great, bro.

— Pagglait (2021)

तुम कौन हो भाई?

Who are you, bro?

— बजरंगी भाईजान (2015)

दुकान बहुत तंग होती है भाई इनकी!

Their shop is really cramped, man!

— Axone (2019)

मदद चाहिए, भाई!

I need help, bro!

— धुरंधर (2025)

इधर आओ भाई।

Come here, brother.

— बजरंगी भाईजान (2015)

अरे, भाई कोई मदद करो!

Hey, can someone help me?

— धुरंधर (2025)

पूरी दुनिया के लीडर, यूएन, सब डर जाएँगे, भाई।

The leaders of the whole world, the UN—everyone will be scared, bro.

— Black Friday (2004)

भाई, इन लोगों को न, मीडिया में जाने का बहुत शौक है।

Man, these people really love being in the media.

— Soni (2019)

ऐसा नहीं करते हैं, भाई।

We don't do that, bro.

— 12th Fail (2023)

बस, बस कर, भाई।

Enough, stop it, bro.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

करेगा ना भाई।

He’ll do it, right, bro?

— Superboys of Malegaon (2025)

डूरिन तुम्हारे साथ रहो, भाई।

May Durin be with you, brother.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

सही बात है भाई, ओए इधर-उधर देखो भाई!

That’s right, bro. Hey, look around, bro!

— Jab We Met (2007)

लग रहा ना भाई हीरो?

You look like a hero, huh, bro?

— Axone (2019)

रहमान भाई!

Brother Rahman!

— धुरंधर (2025)

अबे, भाई, भूरा!

Hey, bro, Bhura!

— Kathal (2023)

लेकिन भाई, वहाँ जाएँगे कैसे?

But, bro, how are we going to get there?

— Black Friday (2004)

भाई, बुरी खबर है।

Bro, I have some bad news.

— Superboys of Malegaon (2025)

भाई, रुक जा!

Bro, wait!

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

भाई जी।

Brother.

— Bhakshak (2024)

थोड़ा साइड पर आ जाओ, मान भाई।

Move a little to the side, Man bhai.

— 83 (2021)

हाँ, कॉफ़ी, आग, कोयला, कुछ भी गरम दे दे भाई।

Yeah, coffee, a fire, coal—anything hot, man.

— Jaane Jaan (2023)

आओ भाई, ज़रा गले मिलो।

Come on, bro, give me a hug.

— Sholay (1975)

ओ मनोज, कैसे हो भाई?

Hey, Manoj, how are you, bro?

— 12th Fail (2023)

तुम ठीक हो जाओगे, भाई।

You'll get better, bro.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

गाड़ी रोको भाई, मदद चाहिए!

Stop the car, brother—I need help!

— धुरंधर (2025)

ये खाओ, भाई।

Eat this, brother.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

हीरा ने समझाया — नहीं भाई!

Heera explained, “No, brother!”

भाई हमने तो एक-दो बार लिया था और फिर हमने वापस लौटा दिया तुरंत।

Bro, we only took it once or twice, and then we returned it right away.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

जी भाई।

Yes, bro.

— धुरंधर (2025)

भाई, एसपी!

Bro, SP!

— धुरंधर (2025)

ए जाने दो न, भाई, वो ऐसे ही बोल रहा है।

Come on, let it go, bro. He’s just saying that.

— Darlings (2022)

पूरे भाई-बहनों से अनुरोध है।

A request to all siblings.

— Kathal (2023)

इतने भाई यहाँ बंद हैं।

So many brothers are locked up here.

उसके दो भाई हैं, एक ओसाका में रहता है और दूसरा कोबे में।

He has two brothers: one lives in Osaka, and the other lives in Kobe.

भाई के पैसे से पिक्चर।

A movie with my brother’s money.

— Superboys of Malegaon (2025)

हम अपने भाई के साथ आए हैं यहाँ।

We have come here with our brother.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

भाई ने जो बोला वह कर।

Do what your brother said.

— Black Friday (2004)

और भाई ठीक हो ना?

Hey, you’re doing okay, right?

— Superboys of Malegaon (2025)

दूसरों को भी चांस दो भाई।

Give others a chance too, bro.

— पीके (2014)

मुश्ताक भाई के बड़े भाई हैं।

Mushtaq is Bhai’s older brother.

— Black Friday (2004)

वो तो अपने भाई के पास लौटना चाहती थी।

She just wanted to go back to her brother.

— Raat Akeli Hai (2020)

दूसरा भाई नहीं आ रहा?

Isn't the other brother coming?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

क्या हो रहा है ये भाई?

What’s going on here, man?

— Jawan (2023)

भाई घबराहट का दौरा तो नहीं था?

Bro, it wasn’t a panic attack, was it?

— Axone (2019)

कैसा है भाई?

How’s it going, bro?

— Superboys of Malegaon (2025)

हमारे बहुत भाई हैं।

We have a lot of brothers.

— Kathal (2023)

पर भाई था मेरा, लगा देते हैं।

But he was my brother; we’ll put him in.

— Jawan (2023)

रहने दो… रहने दो भाई बच्चा है।

Let it go, bro—he’s just a kid.

— धुरंधर (2025)

तुम्हारे भाई को मारने की कोशिश की इसलिए, तुम्हें मेरे भाई को मारना है?

Just because someone tried to kill your brother, do you have to kill mine?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

तुम्हारा एक और भाई है?

Do you have another brother?

— Haq (2025)

ये भाई का हाथ।

This is my brother’s hand.

— Jawan (2023)

क्या कैरम भाई?

What about carrom, bro?

— Superboys of Malegaon (2025)

तेरा भाई बिल्डर है ना?

Your brother is a builder, right?

— Black Friday (2004)

भाई किधर है?

Bro, where are you?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

अरे फिर तो तुम हमारे भाई निकले!

Oh, then it turns out you're our brother!

— धुरंधर (2025)

पंकज तीसरा भाई है।

Pankaj is the third brother.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

मैंने इसे अपने भाई के घर पर छोड़ दिया।

I left it at my brother’s house.

— Relatos salvajes (2014)

भाई होंगे।

They'll be brothers.

— The Boss Baby (2017)

अपने भाई और पिता को खोजने के लिए।

To find his brother and father.

— Incendies (2010)

और मेरा एक भाई था, वो भी गुज़र गया।

And I had a brother too, but he passed away.

— तुम्बाड (2018)

मेरा एक भाई और दो बहनें हैं।

I have one brother and two sisters.

सनी भाई।

Sunny, bro.

— 83 (2021)

मैं अनुज, आपका छोटा भाई।

I'm Anuj, your little brother.

— Kathal (2023)

हमारे साथ पम्पी, चमेली और उसका भाई गुलाब भी जुड़ गए।

Pumpy, Chameli, and her brother Gulab joined us too.

— Dunki (2023)

तुम्हारे कोई भाई हैं क्या?

Do you have any brothers?

क्या बात कर रहा है, कौन तुम भाई?

What are you talking about? Who are you, bro?

— Superboys of Malegaon (2025)

तू भाई बन गया?

So, now you're my brother?

— Darlings (2022)

एमके बिल्डर्स के मालिक, माजिद खान का भाई है।

He is the brother of Majid Khan, the owner of MK Builders.

— Black Friday (2004)

वह अमीर है, मगर उसका बड़ा भाई गरीब है।

He is rich, but his elder brother is poor.

पठानकोट से लौटते वक़्त भाई जी का एक्सिडेंट हो गया था।

Brother had an accident on the way back from Pathankot.

— Dunki (2023)

उसके भाई का फ़ोन था।

It was his brother’s phone.

— 83 (2021)

जेल में उसका भाई था।

His brother was in jail.

— Incendies (2010)

वह तो मेरा असली भाई भी नहीं है, तुम्हें यह पता है न?

He’s not even my real brother, you know that, right?

— Monica, O My Darling (2022)

जी भाई?

Yes, bro?

— धुरंधर (2025)

ये रहे ब्रिगेडियर मिर्ज़ा, मौलाना मसूद अज़हर के भाई इब्राहिम अतहर के साथ।

Here is Brigadier Mirza with Ibrahim Athar, Maulana Masood Azhar’s brother.

— Khufiya (2023)

मैं आपका भाई नहीं हूँ।

I am not your brother.

रहमान भाई?

Brother Rahman?

— धुरंधर (2025)

क्या आप तीनों भाई हैं?

Are you three brothers?

दोनों भाई यहाँ हैं।

Both brothers are here.

अब ये शकील भाई कौन हैं?

Now, who is this Shakeel bhai?

— Dunki (2023)

वे अब्दुल घनी के बड़े भाई, अब्दुल रेहमान के दोस्त हैं।

They are friends with Abdul Rehman, Abdul Ghani’s older brother.

— Black Friday (2004)

भाई ने भेजा।

Brother sent it.

— Relatos salvajes (2014)

चल, भाई के लिए हाथ जोड़।

Come on, fold your hands for your brother.

— Pagglait (2021)

वे हैं मेरे पिताजी, मेरा बड़ा भाई, और मेरी माँ।

They are my father, my older brother, and my mother.

— かぐや姫の物語 (2013)

दो भाई एक-साथ सफ़र पर निकले।

Two brothers set out on a journey together.

हिंदू-मुसलमान भाई-भाई।

Hindus and Muslims are brothers.

टॉम जॉन का जुड़वाँ भाई है।

Tom is John's twin brother.

क्या भाई?

What's up, bro?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

हम तो कहते हैं हम सब बैठते हैं और सिर्फ भाई क्यों?

We say we all sit together, so why only the brothers?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

भाई चूतिया निकला वह।

That guy turned out to be an idiot.

— Black Friday (2004)

भाई?

Bro?

— Superboys of Malegaon (2025)

एलटीएफ़ ने भाई पर हमला कर दिया है, गोली लगी है!

LTF has attacked my brother—he's been shot!

— धुरंधर (2025)

तुम्हारे भाई ने गलती की और उसके पिता ने मार डाला।

Your brother made a mistake, and his father killed him.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

मैं समझाता हूँ ना भाई उसको।

I’ll explain it to him, bro.

— Black Friday (2004)

तू हमारा भाई नहीं है।

You’re not our brother.

— Black Friday (2004)

दोनों भाई अलग हैं।

The two brothers are different.

आलोक, अपने भाई को मुक्त कर दीजिए।

Alok, please free your brother.

— Pagglait (2021)

भाई की बात पर शक नहीं करना।

Don't doubt your brother.

— Black Friday (2004)

हमज़ा भाई मान गए क्या?

Did Hamza agree?

— Darlings (2022)

आपके कितने भाई और बहनें हैं?

How many brothers and sisters do you have?

कम्मो का भाई भारत से आया है हम से मिलने।

Kammo's brother has come from India to meet us.

— कल हो ना हो (2003)

आप उनके भाई हैं।

You are his brother.

— Black Friday (2004)

अपने भाई को बहुत प्यार करता पिता से नफरत करता है।

He loves his brother very much and hates his father.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

मैं अनुज, आपका भाई।

I’m Anuj, your brother.

— Kathal (2023)

आज रात को या तो तू मुझे उड़ा दे, या तो मैं उड़ा दूँगा तेरे भाई को।

Tonight, either you take me out, or I’ll take out your brother.

— 12th Fail (2023)

तो इतना नहीं कर सकते भाई के लिए?

Can't you do that much for your brother?

— Pagglait (2021)

तुम्हारे भाई को पपी ज़ोन में छोड़ देंगे।

They’ll leave your brother in the puppy zone.

— The Boss Baby (2017)

तू भाई है।

You're a brother.

— Black Friday (2004)

तेरा भाई कहाँ है?

Where is your brother?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

भाई उसका मिलनसार है।

His brother is friendly.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

कहाँ है तेरा भाई?

Where is your brother?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

उसके भाई को पता होगा।

Her brother will know.

— Black Friday (2004)

क्या है भाई?

What’s up, bro?

— Bhakshak (2024)

क्यों भाई गाड़ी क्यों नहीं चल रही?

What's wrong, bro? Why isn't the car moving?

— बजरंगी भाईजान (2015)

भाई को तो जानता हूँ मैं!

I do know your brother!

— Axone (2019)

मेरा एक बड़ा भाई है जो क्योटो में रहता है।

I have an older brother who lives in Kyoto.

"बड़ा भाई पहाड़ पर गया लकड़ी काटने।"

The older brother went up the mountain to cut wood.

— 火垂るの墓 (1988)

मैं अनुज आपका छोटा भाई"मोबा समाचार"से।

I'm Anuj, your younger brother from Moba News.

— Kathal (2023)

भाई बदला तो लेना चाहिए लेकिन अभी नहीं।

Bro, we should get revenge, but not now.

— धुरंधर (2025)

तुम्हारी बेटी के अलावा, सब मारे गए, जो मेरी भाई की मौत के जिम्मेदार थे।

Except for your daughter, everyone responsible for my brother’s death was killed.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

बात करता हूँ मैं भाई से।

I talk to my brother.

— Black Friday (2004)

छोटा भाई था और मेरे बेटे जैसा था।

He was my younger brother, and I loved him like my own son.

— Jawan (2023)

तू भाई के साथ रह।

You stay with your brother.

— धुरंधर (2025)

और उनके भाई का परिवार?

And what about his brother’s family?

— Raat Akeli Hai (2020)

लेकिन भाई आप?

But what about you, bro?

— धुरंधर (2025)

कार्ल को बता दो उसका भाई इस दुनिया में नहीं रहा।

Let Carl know that his brother has passed away.

— डाई हार्ड (1988)