मालूम था

मुझे मालूम था कि फॉली को फिर से चलाने लायक बनाने में कितना ख़र्च आएगा।

I knew how much it would cost to get Folly running again.

विक्टर को इसका जवाब सचमुच मालूम था।

Victor really knew the answer to this.

अंदर से मालूम था तू लाइफ में — में कुछ करेगा।

Deep down, I knew you'd do something with your life.

— 3 ईडियट (2009)

मेहमान, हमको नहीं ना, मालूम था कि ये सब हो जाएगा।

We had no idea all this was going to happen, you know.

— Bhakshak (2024)

पहले नहीं मालूम था हम लोग इतना अच्छा खेलेंगे।

We didn’t know we’d play so well.

— 83 (2021)

मुझे ठीक-ठीक मालूम था कि यह किसने किया था।

I knew exactly who had done it.

मगर नॉर्थस्टार मुझे कितना कमा कर दे रही थी, यह सिर्फ़ मुझे मालूम था।

But only I knew how much Northstar was earning for me.

“लेकिन मेरा एक दोस्त है, जिसे इन सब चीज़ों के बारे में बहुत कुछ मालूम था।”

But I had a friend who knew a lot about all these things.

उसे मेरा नाम कैसे मालूम था?

How did he know my name?

मुझे मालूम था कि मैं कितना कमा रही थी।

I knew how much I was earning.