अवसर

अवसर तो है, हाँ।

There is an opportunity, yes.

क्या अवसर है, मूर्ख?

What opportunity is there, fool?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

फिर भी, मैं इस अवसर का पूरा लाभ उठाने की कोशिश कर रहा हूँ।

Even so, I’m trying to make the most of this opportunity.

— 風立ちぬ (2013)

क्या यहाँ कोई नया अवसर निकल आया था?

Had a new opportunity come up here?

प्लीज़, यह बहुत ही ख़ास अवसर है।

Please, this is a very special occasion.

— Axone (2019)

उसे हर घड़ी यही चिंता रहती थी कि किसी तरह बदला लेने का अवसर मिले।

He was always worried about finding a way to get revenge.

पर उन्हें इसका अवसर मुश्किल से मिलता था।

But they rarely got the chance to do so.

जुम्मन को भी बदला लेने का अवसर जल्द ही मिल गया।

Jumman soon got a chance to get even, too.

कितना बड़ा अवसर था हमारे पास.

We had such a great opportunity.

— Der Untergang (2004)