हालत

condition, state

ɦ ɑː l ə t̪

noun · nominative / accusative / vocative, singular Uncommon #2,477

condition, state

HI: अब उसकी हालत ठीक है।

EN: They're in good condition now.

Declension of हालत

	Singular	Plural
Nominative	हालत	—
Accusative	हालत	—

इसकी तो हालत खराब है।

It’s in really bad shape.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

खुदा की कसम, इससे बदतर हालत करूँगा मैं उस मुल्क की।

I swear to God, I'll make that country even worse off.

— धुरंधर (2025)

तुम किसी भी हालत में आज बाहर नहीं जा सकते।

You can't go outside today under any circumstances.

तुम्हारी इस ग़लती की वजह से माली की बेटी ना जाने किस हालत में होगी।

Because of your mistake, who knows what condition the gardener’s daughter is in.

— Kathal (2023)

इसे इस हालत में छोड़कर?

Leaving it like this?

— Sholay (1975)

मेरी हालत का ज़रा सा भी अंदाज़ा है आपको?

Do you have even the slightest idea what I’m going through?

— Khufiya (2023)

उसकी हालत बुरी है।

His condition is bad.

इसकी हालत ठीक नहीं है।

It's not in good condition.

— Jaane Jaan (2023)

तभी ऐसी हालत में हूँ।

That's why I'm in this situation.

— Jab We Met (2007)

तुम तो जानती हो इनकी क्या हालत है।

You know what condition they're in.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

तो आज उसकी ये हालत ना होती।

Then he wouldn't be in this state today.

— OMG 2 (2023)

तभी मैं कहूँ कि इन सात सालों में लयारी की ऐसी हालत कैसे हो गई।

Only then would I ask how Lyari had ended up in such a state over those seven years.

— धुरंधर (2025)

क्या हालत बना रखी है तूने।

Look at the state you’ve gotten yourself into.

— 12th Fail (2023)

किसी भी हालत में मैं अपनी असलियत नहीं बताऊँगा।

Under no circumstances will I reveal my true identity.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

उसकी हालत, जितना आप सोच रहे हो, उससे कहीं ज्यादा बदतर है।

His condition is far worse than you think.

— 風立ちぬ (2013)

ऐसी हालत में अकेले घर मत जाना।

Don’t go home alone in this situation.

— Darlings (2022)

इस हालत में छोड़ा तो ये मर जाएगा।

If we leave him in this condition, he’ll die.

— Sholay (1975)

तुम्हारे छोरे की क्या हालत होगी इस सब से तुमने सोचा है कि नहीं?

Have you even thought about what all this will do to your boy?

— OMG 2 (2023)

कह रहे थे इस हालत में बच्चों को संभालने में मदद मिलेगी।

They were saying it would help us take care of the children in this situation.

— Haq (2025)

आश्चर्य नहीं कि उसे पता नहीं होगा उसने तुम्हें किस हालत में डाल दिया.

No wonder they won’t realize what they’ve put you through.

— The Shawshank Redemption (1994)

उनकी हालत बुरी है?

Are they in bad shape?

— 火垂るの墓 (1988)

Sounds similar to

हालात ɦ ɑː l ɑː t̪