उसके बाद

उसके बाद हम बात कर सकते थे।

After that, we could talk.

उसके बाद तुम जो चाहे बाबूजी को बता देना।

After that, you can tell Babujii whatever you want.

— बजरंगी भाईजान (2015)

उसके बाद मैं जाने के लिए आज़ाद थी।

After that, I was free to leave.

उसके बाद कभी बात ही नहीं हुई।

After that, we never spoke again.

— Three of Us (2023)

उसके बाद देश की तरफ से मैंने उससे बातचीत की।

After that, I spoke with him on behalf of the country.

— Dhamaka (2021)

उसके बाद संगठन सही रूप से चलें, उसके लिए तुम्हें कुछ बताना चाहता हूँ।

I want to tell you something so that the organization runs properly afterward.

— Sardar Udham (2021)

और उसके बाद, आप सी लिंक से जा सकते हैं।

And after that, you can take the Sea Link.

— Dhamaka (2021)

जो उसने किया है उसके बाद?

After what he’s done?

— Khufiya (2023)

उसके बाद छुट्टी तेरी।

After that, you're off.

— Black Friday (2004)

पहले गोली मार देंगे, उसके बाद तेरी आत्मा से पूछेंगे यहाँ से है या वहाँ से है?

First we'll shoot you, then we'll ask your soul whether it's from here or from there.

— बजरंगी भाईजान (2015)

उसके बाद मुझे निक्की के पास तुम्हारा वो समझौता मिला।

After that, I found your agreement with Nikki.

— Monica, O My Darling (2022)

कल रात को जो भी हुआ उसके बाद से हमें अच्छा नहीं लग रहा है।

We haven’t felt well since everything that happened last night.

— Kathal (2023)

उसके बाद, मैंने उनसे बात नहीं की।

After that, I didn't speak to them.

उसके बाद आप जो फैसला करें।

After that, you can decide what to do.

— Haq (2025)

उसके बाद दूसरों का नंबर आएगा।

After that, it’ll be everyone else’s turn.

— OMG 2 (2023)

उसके बाद वीनू का हादसा हुआ और हम लोग चुपचाप यहाँ से निकल गए।

After that, Vinu had an accident, and we quietly left here.

— Three of Us (2023)

और उसके बाद दुश्मनी ले लें सरकार से।

And then make an enemy of the government.

— Bhakshak (2024)

तो, आपने फिल्म देखी, रेस्टोरेंट गए, उसके बाद में, कैरीओके बार गए।

So, you watched a movie, went to a restaurant, and then went to a karaoke bar.

— Jaane Jaan (2023)

उसके बाद क्या होगा पता नहीं।

I don't know what will happen after that.

— Bhakshak (2024)

उसके बाद बॉम्बे चले जाना।

After that, go to Bombay.

— Jab We Met (2007)

उसके बाद, आप घर आए।

After that, you came home.

— Jaane Jaan (2023)

अनु जी, रॉबिंद्रो जी उसके बाद यहाँ कभी नहीं आए?

Anu ji, Rabindro ji never came here again after that?

— Tribhanga (2021)

उसके बाद अमेरिका जा के बैंक में नौकरी कर रहा है।

After that, he went to America and is working at a bank.

— 3 ईडियट (2009)

उसके बाद तो उसने ऑफिस भी जॉइन नहीं किया है।

After that, he hasn’t even joined the office.

— Jawan (2023)

पहले हम चलेंगे, उसके बाद ही वो चलेगी, पहले नहीं।

We'll go first; only then will she go—not before.

— Jaane Jaan (2023)

उसके बाद वह बिलकुल बदल गया।

After that, he changed completely.

— Axone (2019)

उसके बाद कुछ देखा तुमने?

Did you see anything after that?

— Sholay (1975)

उसके बाद पूरी कंप्लेंट टाइप करके डायरी में रिकॉर्ड करनी है।

After that, you have to type up the full complaint and enter it in the register.

— Soni (2019)

तो उसके बाद ठंडा खाना ही है, मुन्ना!

So after that, you have to eat cold food, Munna!

— Raat Akeli Hai (2020)

उसके बाद हम को मारा।

After that, he hit us.

— Black Friday (2004)

उसके बाद तुम चले जाना।

You can leave after that.

— Jab We Met (2007)

तुमने उसके साथ जो किया है उसके बाद सफाई देने के लिए बचा ही क्या है?

After what you did to them, what is there left to explain?

— Jab We Met (2007)

उसके बाद में करते हैं न, नई शुरुआत।

After that, let’s make a fresh start, okay?

— Darlings (2022)

उसके बाद?

What happened after that?

— Jaane Jaan (2023)

तुरंत उसके बाद मैंने करण को"ताकत"के लिए डेट दिया है।

Right after that, I gave Karan a date for “strength.”

— AK vs AK (2020)

उसके बाद उसे कितना समय चाहिए?

How much time will they need after that?

— अंधाधुन (2018)

हम क्या कहते उसके बाद?

What did we say after that?

— Raat Akeli Hai (2020)

उसके बाद देखा मैंने उसे।

I saw them after that.

— Jaane Jaan (2023)

उसके बाद वो कभी आदमियों पर भरोसा ही नहीं कर पाया।

After that, he was never able to trust men again.

— Three of Us (2023)