जाओ

जाओ, सबको पूछकर आओ।

Go ask everyone and come back.

— Black Friday (2004)

प्लीज़ जाओ!

Please go!

— Jaane Jaan (2023)

आधे उधर जाओ।

Go halfway over there.

— Sholay (1975)

से दूर जाओ।

Go away.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

जाओ अपने घर चली जाओ।

Go home.

— बजरंगी भाईजान (2015)

जाओ जाकर अपने कपड़े बदल लो।

Go and change your clothes.

— かぐや姫の物語 (2013)

नाश्ता लगा हुआ है, करके जाओ।

Breakfast is served, so eat before you go.

— Ajeeb Daastaans (2021)

ठीक, जाओ, ठीक समय है।

Okay, go ahead—it’s the right time.

जाओ, जलाओ।

Go, burn it.

— Bhakshak (2024)

जाओ, तुम लोग घर जाओ।

Go on, you all go home.

— 12th Fail (2023)

तुम वहाँ जाओ।

You go there.

— Crazy Rich Asians (2018)

पास में कोई है, पास जाओ।

There’s someone nearby—go closer.

जाओ, मुझे मारो।

Go ahead, hit me.

— Relatos salvajes (2014)

तुम भीतर जाओ।

You go inside.

— Relatos salvajes (2014)

जाओ, हस्ताक्षर प्राप्त करो।

Go get the signature.

— Relatos salvajes (2014)

प्लीज़ बस जाओ!

Please, just go!

— Merry Christmas (2024)

दादी के पास जाओ।

Go to Grandma.

— Khufiya (2023)

अब जाओ, पलट दो दुनिया।

Now go and turn the world upside down.

— 12th Fail (2023)

बस स्कूल चाहता ये है, कोर्ट में जाओ, सबके सामने सॉरी बोलो।

The school just wants you to go to court and apologize in front of everyone.

— OMG 2 (2023)

जाओ प्रैक्टिस करो, जाओ।

Go practice, go on.

— OMG 2 (2023)

जाओ लड़का तुम्हें मरने आया था वो चला गया।

Go, boy. The one who came to kill you has left.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

कोई खाली सवारी के लिए जाओ।

Go find an empty vehicle.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

जाओ, जाओ, जाओ!

Go, go, go!

— Dunki (2023)

बस यहाँ छोड़ दो और जाओ।

Just leave it here and go.

— 風立ちぬ (2013)

जाओ, नहीं।

Go—no, don’t.

— Dunki (2023)

प्लीज़ जाओ!

Please go!

— कल हो ना हो (2003)

क्लियो के साथ जाओ।

Go with Cleo.

— Roma (2018)

मेरी बात सुनो और जाओ।

Listen to me and go.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

जाओ, लैपटॉप ले आओ।

Go and get the laptop.

— Relatos salvajes (2014)

अपने कमरे में जाओ।

Go to your room.

— Roma (2018)

जाओ अपना काम करो।

Go do your work.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

फ़ौरन ओसाका जाओ।

Go to Osaka immediately.

जाओ कप ले आओ।

Go get the cup.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

तुम लोग जाओ, हम यहाँ रुकेंगे, फ्रैनसीन.

You guys go ahead; we'll stay here, Francine.

— Bakit Hindi Ka Crush ng Crush Mo? (2013)

पीछे जाओ।

Go back.

— 3 ईडियट (2009)

जाओ मार दो।

Go kill him.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

उन दोनों के पीछे जाओ!

Go after those two!

— Der Untergang (2004)

जाओ, घर जाओ।

Go on, go home.

— 12th Fail (2023)

मतलब क्या… जाओ यार!

What do you mean… just go away, man!

— कल हो ना हो (2003)

जाओ, टिम!

Go, Tim!

— The Boss Baby (2017)

अब यहाँ से जाओ.

Go away from here now.

— The Shawshank Redemption (1994)

पश्चिम बंगाल जाओ, मणिपुर, ओररिसा कोई संभावना नहीं की वो उत्तर में है।

Go to West Bengal, Manipur, or Orissa—there’s no chance it’s in the north.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

तुम उस रास्ते से जाओ।

Go that way.

— Roma (2018)

जाओ, बॉल डालो।

Go on, bowl the ball.

— 83 (2021)

जाओ, हम बुलाते हैं।

Go ahead; we’ll call them.

— Raat Akeli Hai (2020)

बस जाओ?

Just go?

— The Shawshank Redemption (1994)

ट्रेन पकड़ो और सिलीगुड़ी जाओ।

Catch the train and go to Siliguri.

— पीके (2014)

अब जाओ भी।

Now go away.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

जाओ उड़ा दो।

Go ahead and blow it up.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

शैतान, जाओ।

Devil, go away.

— बजरंगी भाईजान (2015)

काम पर जाओ।

Go to work.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

जाओ पंकज देखो।

Go check, Pankaj.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

आप यूरोप जाओ, वेनिस जाओ, कांस जाओ, बर्लिन जाओ।

Go to Europe—go to Venice, Cannes, and Berlin.

— AK vs AK (2020)

जाओ रे, ढूँढो उसको।

Go on, find him.

— Black Friday (2004)

आप जाओ!

You go!

— Three of Us (2023)

वे वहां है, जाओ जल्दी, बता रहा हूं!

They’re there—go quickly, I’m telling you!

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

सब लोग अपने कमरों में जाओ।

Everyone, go to your rooms.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

जाओ, देखो भीतर।

Go, look inside.

— Bhakshak (2024)

फिर जाओ।

Go again.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

जल्दी जाओ, जल्दी जाओ।

Hurry up, hurry up.

— OMG 2 (2023)

जाओ, लकी।

Go, Lucky.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

पहले खाओ फिर जाओ।

Eat first, then go.

सौ आदमी लेके जाओ, सौ आदमी।

Take a hundred men—one hundred men.

— Jawan (2023)

जाओ अंदर।

Go inside.

— Jab We Met (2007)

जाओ?

Go?

— Dunki (2023)

पृथ्वी के नीचे जाओ।

Go beneath the Earth.

— श्श...एकदम चुप! (2018)

चलो जाओ चलो।

Come on, go.

— 3 ईडियट (2009)

नीली यूनिट, जाओ।

Blue unit, go.

— डाई हार्ड (1988)

जाओ बे।

Get lost.

— Pagglait (2021)

होटल जाना है तो जाओ।

If you want to go to the hotel, go ahead.

— 83 (2021)

ठीक, घर ध्यान से जाओ।

Okay, get home safely.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

जाओ, कपड़े बदलो।

Go change your clothes.

— तारे ज़मीन पर (2007)

जब तुम सोने जाओ, तो… अपने आपको एक कक्षा में ले जाना।

When you go to sleep, take yourself to a classroom…

जाओ, जाकर देखो।

Go and see for yourself.

— Pagglait (2021)

अरे बाबा, जाओ ना।

Oh, come on, just go.

— Black Friday (2004)

जाओ, बेटा, जाओ।

Go on, son, go on.

— Kathal (2023)

जाओ, साले, घोड़े बने घूमते हैं।

Get lost, you damn idiots—you go around acting like horses.

— Kathal (2023)

प्लीज़ जाओ।

Please go.

— Jaane Jaan (2023)

मेरा आशीर्वाद हमेशा तुम्हारे साथ है, जाओ!

My blessings are always with you—go!

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

जाओ अब।

Go now.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

अरे पैंट तो पहन के जाओ।

Hey, at least put on some pants before you go.

— 3 ईडियट (2009)

पहले तैयारी करो फिर जाओ।

Prepare first, then go.

जाओ जितना ऊपर जाना है उतना।

Go as high as you want.

— Jawan (2023)

मेरा मतलब, जाओ।

I mean, go.

— AK vs AK (2020)

जाओ या मैं तुम्हारे घर फोन कर दूंगा।

Go, or I'll call your parents.

— Relatos salvajes (2014)

तुम दुकान पर जाओ।

Go to the shop.

— Axone (2019)

लकी एनटीवी कैमरे में लाइव दिखाई रही, जाओ देखो।

Lucky is live on NTV—go watch.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

ठीक, जाओ, ठीक।

Okay, go ahead, okay.

जाओ, ज़ुल्फ़ी!

Go on, Zulfi!

— Darlings (2022)

जितना संभव हो सके यहां से दूर जाओ।

Get as far away from here as possible.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

जाओ, दद्दा।

Go ahead, Dadda.

— Kathal (2023)

इसी रास्ते से जाओ।

Go this way.

ट्रक नंबर पाँच लेकर वहाँ जाओ।

Take truck number five there.

— डाई हार्ड (1988)

मैं शहर छोड़ रहा हूँ कुछ महीनों के लिए कम लेट जाओ।

I’m leaving the city for a few months. Go to bed earlier.

— अंधाधुन (2018)

जाओ, मैं जा रहा हूँ!

Go on, I'm leaving!

— Sholay (1975)

प्लीज़ ऊपर जाओ।

Please go upstairs.

— AK vs AK (2020)

इस तरफ नहीं, इस तरह जाओ!

Not this way—go like this!

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

अरे जाओ भैया!

Oh, get out of here, man!

— Sholay (1975)

जाओ, हिला दो जज की आत्मा।

Go, shake the judge to his core.

— Dunki (2023)

अब जाओ।

Go now.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

अच्छा, सुनो, तुम सब जाओ।

All right, listen, you all go ahead.

— Tribhanga (2021)

मैंने कहा,"ठीक है। जाओ!"

I said, “All right. Go!”

— Axone (2019)

अगले हिस्से के जहाज़ी दल के पास दौड़कर जाओ।

Run over to the crew in the next section.

जाओ बाहर रख दो उसे।

Go put it outside.

— Pagglait (2021)

चलो, जाओ!

Go on, go!

— Jojo Rabbit (2019)

जाओ!

Go!

— Jojo Rabbit (2019)

यहाँ से जाओ।

Go away.

— AK vs AK (2020)

जाओ, पढ़ाई करो!

Go study!

— 3 ईडियट (2009)

अच्छा होगा कि तुम इस बुरे मौसम में बाहर न जाओ।

It would be better if you didn't go outside in this bad weather.

और पापा भी"लो बेटा ले लो, कैमरा ले लो, जाओ फ़िल्म-फ़िल्म खेलो।"

And Dad was like, “Here, son, take the camera. Go play movie-maker.”

— AK vs AK (2020)

जाओ, शू।

Shoo, go away.

— Jojo Rabbit (2019)

इस तरफ़ जाओ!

Go this way!

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

आधे इधर जाओ।

Half of you, come over here.

— Sholay (1975)

जाओ अपनी मां को देखो।

Go check on your mother.

— श्श...एकदम चुप! (2018)

तो हमने कह दिया कि,"जाओ, भैया, कहीं और काम ढूँढो।"

So we told him, “Go on, brother, find work somewhere else.”

— Kathal (2023)

तुम लोग ऊपर जाकर सो जाओ, जाओ सब।

All of you go upstairs and go to sleep. Go on.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

ऊपर जाओ।

Go upstairs.

— Kathal (2023)

जाओ घर जाओ।

Go, go home.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

तुम लोग जाओ।

You guys go.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

जाओ, घर वापस जाओ।

Go back home.

— Khufiya (2023)

आपको जाना है मेरे घर, जाओ।

You need to go to my house—go.

— धुरंधर (2025)

सीधे जाओ।

Go straight.

लाइव जाओ।

Go live.

— Dhamaka (2021)

सब लोग जाओ।

Everyone, go.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

जाओ, तुम पहले हो।

Go ahead, you first.

— OMG 2 (2023)

हाँ फिर आप जाओ, आप जाओ।

Yeah, go ahead, you go.

— Dunki (2023)

तुम बसंती को लेकर जाओ।

Take Basanti with you.

— Sholay (1975)

जाओ, माफ़ी माँगो।

Go apologize.

— Jojo Rabbit (2019)

हाँ, जाओ।

Yes, go ahead.

— Lost Ladies (2024)

जाओ, हर्ष जाओ।

Go, Harsh, go.

— AK vs AK (2020)

अब जाओ, और पीछे मत देखना।

Now go, and don't look back.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

जाओ ऊपर, जाओ।

Go upstairs, go.

— Ajeeb Daastaans (2021)

चलो, चलो, तुम भी जाओ।

Come on, go on—you go too.

— 12th Fail (2023)

जाओ पढ़ो।

Go study.

— 風立ちぬ (2013)

अनु, तुम्हें जाना है तो तुम भी जाओ।

Anu, if you want to go, you can go too.

— Tribhanga (2021)

तुम अब जाओ,.

You should go now.

— The Shawshank Redemption (1994)

मेरी इच्छा नहीं है तुम ऑपरेशन के लिए जाओ, लेकिन ज़िम्मेदारी भी लो।

I don’t want you to undergo surgery, but you need to take responsibility too.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

जाओ लूट लो!

Go loot it!

— तुम्बाड (2018)

छत पर जाओ, पर अकेले मत।

Go to the roof, but not alone.

जाओ, दो तीन मार के वापस आओ।

Go, knock back two or three and come back.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

कहते हैं कि जाओ, तुम्हारी कोई सुनवाई नहीं होगी।

They say, “Go ahead, no one will listen to you.”

— Black Friday (2004)

वो तुम्हें नहीं छोड़ेंगे, जाओ!

They won't spare you—go!

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

जल्दी जाओ।

Hurry up and go.

— Pagglait (2021)

जाओ, ले आओ!

Go get it!

— तारे ज़मीन पर (2007)

जाओ अपना काम करो!

Go do your work!

जाओ।

Go.

— かぐや姫の物語 (2013)

कुणाल को मत लेके जाओ।

Don’t take Kunal along.

— Khufiya (2023)

जाओ मरो!

Drop dead!

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

यह उसे बर्बाद कर देगा, जाओ।

This will ruin him. Go.

— AK vs AK (2020)

इंसु, जाओ।

Insu, go.

— Relatos salvajes (2014)

वहाँ जाओ!

Go there!

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

जाओ, कैप्टन!

Go, Captain!

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

अब्बास, जाओ उसे घर के अंदर लेकर आओ।

Abbas, go bring him inside the house.

— Haq (2025)

जाओ, जी लो।

Go, live your life.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

गर्लफ़्रेंड लोगों को लेकर गार्डन जाओ।

Take the girlfriends to the garden.

— 83 (2021)

जाओ, बेशर्म कहीं के!

Get lost, you shameless thing!

— OMG 2 (2023)

हाँ जाओ।

Yes, go ahead.

— बजरंगी भाईजान (2015)

मेरी बात सुनो विदेश जाओ।

Listen to me—go abroad.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

जाओ, सेन।

Go, Sen.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

जाओ आराम से।

Take it easy.

— Lost Ladies (2024)

खाना खा कर जाओ।

Eat before you go.

— AK vs AK (2020)

जाओ नहा लो।

Go take a bath.

— 風立ちぬ (2013)

दस, जाओ।

Ten, go.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

जाओ राहुल।

Go, Rahul.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

अगर तुम्हें मरने से इतना डर लगता है तो जाओ जाकर उस गुफ़ा में रहो।

If you're so afraid of dying, then go live in that cave.

— 火垂るの墓 (1988)

हाँ, इसके लिए जाओ।

Yes, go for it.

— Relatos salvajes (2014)

जाओ, देख लो!

Go and see for yourself!

— Ladri di biciclette (1948)

नीचे जाओ!

Go downstairs!

— डाई हार्ड (1988)

जल्दी जाओ!

Hurry up and go!

— Sholay (1975)

जाओ, यार!

Come on, dude!

— AK vs AK (2020)

इसके लिए जाओ, किडो।

Go for it, kiddo.

— Relatos salvajes (2014)

तुम दोनों, ऊपर जाओ।

You two, go upstairs.

— Kathal (2023)

जाओ अंदर जाकर देख लो।

Go inside and take a look.

— Black Friday (2004)

कृपया अभी जाओ।

Please go now.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

जाओ-जाओ।

Go on, go on.

— OMG 2 (2023)

डॉनिट्ज के पास जाओ.

Go to Donitz.

— Der Untergang (2004)

पहाड़ सिंह, मिश्रा, यहाँ जाओ!

Pahad Singh, Mishra, go here!

— Kathal (2023)

मान भी जाओ, कितना प्यारा है!

Come on, admit it—it’s so cute!

— कल हो ना हो (2003)

झुक जाओ।

Bend down.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

जैसा मम्मी बता रही हैं ना चुपचाप करते जाओ।

Just keep doing it quietly, like Mom says.

— Raat Akeli Hai (2020)

प्लीज़, कुणाल को मत लेके जाओ।

Please don't take Kunal with you.

— Khufiya (2023)

कद्दू के पीछे छिप जाओ!

Hide behind the pumpkin!

— Kathal (2023)

भाया, जाग जाओ!

Brother, wake up!

— पीके (2014)

और कॉकटेल तो भूल ही जाओ।

And forget about cocktails altogether.

— Axone (2019)

अरे, छोटू को तो साथ ले के जाओ।

Hey, make sure you take Chhotu along.

— Lost Ladies (2024)

अरे मेरे पैसे तो देते जाओ!

Hey, at least give me my money before you go!

— Jab We Met (2007)

क्यों न तुम सीधे अपने जहाज़ पर लौट जाओ और उसे मेरे बंदरगाह से बाहर ले जाओ।

Why don’t you go straight back to your ship and take it out of my harbor?

घुस जाओ।

Go in.

— Superboys of Malegaon (2025)

चलो, थूक जाओ।

Come on, spit it out.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

नीचे के नीचे उतर जाओ।

Go downstairs.

वापस बदल जाओ।

Change back.

— 崖の上のポニョ (2008)

सीधा चलते जाओ।

Keep going straight.

प्लीज़, बैठ भी जाओ।

Please, sit down too.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

छिप जाओ!

Hide!

— 火垂るの墓 (1988)

सेइता, तुम इतने बड़े हो कि समझ जाओ कि सबको अपना काम करना होता है।

Seita, you're old enough to understand that everyone has to do their own work.

— 火垂るの墓 (1988)

निगल जाओ।

Swallow it.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

खेलते जाओ!

Keep playing!

— 83 (2021)

लेके जाओ।

Take it with you.

— Jawan (2023)

ठीक है, सब बिखर जाओ।

Okay, everyone, scatter.

— डाई हार्ड (1988)

पीछे जाते जाओ!

Keep backing up!

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

अभी के अभी वापस लौट जाओ।

Come back right away.

— बजरंगी भाईजान (2015)

पलट जाओ और हमें कुछ करके दो.

Turn back and do something for us.

— The Shawshank Redemption (1994)

सावधान तुम कहीं मारे न जाओ.

Be careful, or you might get killed.

— Der Untergang (2004)

वो गहना दे जाओ नहीं तो चोरी का भी केस लग जाएगा।

Hand over that jewelry, or you’ll be charged with theft too.

— Lost Ladies (2024)

तो, तुम यहाँ रह जाओ।

Then you stay here.

— Jab We Met (2007)

दादी की चाय यहीं रख जाओ।

Leave Grandma’s tea here.

— Pagglait (2021)

अपनी कमीज़ उतार कर लेट जाओ।

Take off your shirt and lie down.

मुड़ जाओ.

Turn around.

— The Shawshank Redemption (1994)

और, वहां से कूद जाओ।

And jump from there.

— Relatos salvajes (2014)

आप आते रहो, इसको बाहर लेके जाओ।

Keep coming, and take this outside.

— Jaane Jaan (2023)