रहता है

lives; stays, keeps …ing

→ रहना

phrase Common #1,609

lives; stays Used for a masculine singular subject to describe where someone lives or a state that continues or occurs regularly.

HI: वह दिल्ली में रहता है।

EN: He lives in Delhi.

बिल समुंदर के पास रहता है।

Bill lives near the sea.

उसको कुछ याद नहीं रहता है।

He doesn’t remember anything.

— Tribhanga (2021)

कौन-कौन रहता है यहाँ पर?

Who all lives here?

— Sholay (1975)

वह बहुत दूर रहता है।

He lives very far away.

फिर अच्छे-बुरे का कहाँ होश रहता है।

Then you lose all sense of right and wrong.

— Sholay (1975)

वहीं रहता है, साहब।

He lives right there, sir.

— Raat Akeli Hai (2020)

ये उत्सव नौ दिनों तक जारी रहता है।

This festival lasts for nine days.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

टॉम मेरे ऊपर रहता है।

Tom lives above me.

यहाँ रहता है?

Does he live here?

— AK vs AK (2020)

उसके साथ हमेशा एक बड़ा सा कुत्ता रहता है।

A big dog is always with him.

उसे लगता है कि इंगे का भूत यहाँ रहता है।

He thinks that Inge's ghost lives here.

— Jojo Rabbit (2019)

टॉम अपने दोस्तों के साथ रहता है।

Tom lives with his friends.

बेन्दांग, जो रहता है यहाँ पर।

Bendang, who lives here.

— Axone (2019)

भाईसाहब, यहाँ शिमला में कोई रणछोड़दास चांचड़ रहता है?

Sir, does anyone named Ranchhod Das Chanchad live here in Shimla?

— 3 ईडियट (2009)

तुम्हें पता है कैसा रहता है।

You know what it’s like.

— 83 (2021)

मेरा दोस्त वहीं रहता है।

My friend lives there.

— Relatos salvajes (2014)

वहाँ तो हरदयाल सिंह ढिल्लों रहता है।

Hardayal Singh Dhillon lives there.

— Dunki (2023)

अच्छा है कि याद नहीं रहता है।

It’s a good thing you don’t remember.

— Tribhanga (2021)

यहाँ एक बच्चा रहता है।

A child lives here.

— 火垂るの墓 (1988)

उधर का खाना बहुत फीका रहता है।

The food over there is very bland.

— 83 (2021)

राजा महल में रहता है।

The king lives in a palace.

उसे बस लिखने का ही खयाल रहता है, और किसी चीज़ का नहीं।

All he ever thinks about is writing, nothing else.

— Tribhanga (2021)

सुलेमान भाई यहाँ रहता है।

Suleman bhai lives here.

— Black Friday (2004)

क्या आप जानते हैं, ज़हीर का दोस्त वहीं रहता है।

Do you know that Zaheer's friend lives there?

— Relatos salvajes (2014)

क्या सत्संग हमेशा खुला नहीं रहता है?

Isn't the satsang always open?

— Ladri di biciclette (1948)

जो यहीं कहीं रहता है।

Who lives somewhere around here.

— AK vs AK (2020)

इससे जहाज़ अच्छी तरह स्थिर रहता है।

This keeps the ship stable.

दादी का पेट खराब रहता है न।

Grandma often has an upset stomach, you know.

— Pagglait (2021)

किधर कौन मुसलमान रहता है, सब पता किया उन्होंने।

They found out where every Muslim lives.

— Black Friday (2004)

यहाँ कौन रहता है?

Who lives here?

— Ladri di biciclette (1948)

शहर से दूर रहता है वह।

He lives far away from the city.

हमेशा परेशान रहता है।

He’s always worried.

— Dunki (2023)

phrase Uncommon #3,830

keeps …ing Used after a verb to describe an action that continues or happens repeatedly. The form shown is used with a masculine singular subject.

HI: वह देर तक बोलता रहता है।

EN: He keeps talking for a long time.

सर-सर करता रहता है।

He keeps saying, “Sir, sir.”

— Soni (2019)

एक पपी जो हमेशा पपी बना रहता है।

A puppy that never grows up.

— The Boss Baby (2017)

हर कोई मुझे यही क्यों कहता रहता है?

Why does everyone keep telling me the same thing?

— Jojo Rabbit (2019)

कल्पना कीजिए कि यह सबसे अच्छा है अगर यह खो रहता है।

Imagine that it’s best if it stays lost.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

हाँ, मेरा कप्तान भी मुझसे यही कहता रहता है।

Yes, my captain keeps telling me the same thing too.

— डाई हार्ड (1988)

हमेशा बोलता रहता है, चाची ऐसी हैं, चाची वैसी हैं।

He’s always going on about how Auntie is this and Auntie is that.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

सिर बदलता रहता है।

The head keeps changing.

— Padmaavat (2018)

बस खेलता रहता है।

He just keeps playing.

— Axone (2019)

यह नया-नया शो है न तो शुरू-शुरू में ऐसा होता रहता है।

It’s a brand-new show, so things like this happen at first.

— Dhamaka (2021)

छोड़ यार उसको, कुछ भी बोलता रहता है।

Forget him, man—he's always spouting nonsense.

— 3 ईडियट (2009)

ये आदमी तो अब्बू से मिलने आता रहता है घर।

This guy keeps coming over to the house to see Dad.

— धुरंधर (2025)

सब समय मुँह ही बना रहता है यहाँ पर हर किसी का।

Everyone here is always walking around with a long face.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

और कौन तुम्हें बताता रहता है?

And who keeps telling you?

— Jojo Rabbit (2019)

यह टीवी पर आता रहता है।

It keeps coming on TV.

— Relatos salvajes (2014)