तू

तू मोनिका की लाश अरविंद को पास करेगा।

You’ll hand Monica’s corpse over to Arvind.

— Monica, O My Darling (2022)

हाँ तो पढ़ाई तू शादी के बाद भी कर सकती है ना।

Well, you can continue your studies after you get married, can't you?

— Superboys of Malegaon (2025)

अब मैं जैसा बोल रहा हूँ तू वैसा ही करेगी।

From now on, you’ll do exactly as I say.

— Jab We Met (2007)

चूतिया मान रहा है तू हमें?

Do you think we're idiots?

— Soni (2019)

तू पागल है क्या?

Are you crazy?

— Monica, O My Darling (2022)

हाँ यार, सोच रहा हूँ, तू तो कर ही रहा है, मैं भी कर लूँ।

Yeah, man, I was thinking—since you’re already doing it, I might as well do it too.

— Sholay (1975)

तू खाली खुद की सोचता है।

You only think about yourself.

— Superboys of Malegaon (2025)

तू रुक मैं दिखाता हूँ।

Wait, I’ll show you.

— धुरंधर (2025)

तू आ गया।

You’ve arrived.

— तुम्बाड (2018)

तू बताएगी मुझे, क्या हो रहा है।

You’ll tell me what’s going on.

— AK vs AK (2020)

एक काम कर ना, तू टॉस कर ले।

Do one thing—flip a coin.

— Sholay (1975)

देख, तू अच्छी बहन है न?

Look, you're a good sister, right?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

तू चल ना यार!

Come on, let's go, man!

— Axone (2019)

तू साले कर क्या रहा है, तू कर क्या रहा है?

What the hell are you doing? What are you doing?

— AK vs AK (2020)

तू उतर।

You get down.

— Black Friday (2004)

चल गौर्या, तू कुछ भी बोलता है।

Come on, Gourya, you talk nonsense.

— Monica, O My Darling (2022)

तू बिलकुल नहीं बदला, यार!

You haven’t changed at all, man!

— Jaane Jaan (2023)

शुरू हो गया तू!

There you go again!

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

रहने वाला किधर का है तू?

Where are you from?

— Black Friday (2004)

कौन है तू?

Who are you?

— 3 ईडियट (2009)

इधर तू दूसरी लड़की के साथ घूम रहा होता है।

Meanwhile, you’re out with another girl.

— Axone (2019)

तू जल्दी बाहर आ।

Come outside quickly.

— 3 ईडियट (2009)

तू हमेशा लेट ही क्यों होता है?

Why are you always late?

— 83 (2021)

अब नहीं बचेगा तू।

You won't get away this time.

— 12th Fail (2023)

अरे, पूछ रहा हूँ मैं, कौन है तू?

Hey, I'm asking you—who are you?

— AK vs AK (2020)

तू ऑफिस जा, मैं बाद में आती हूँ।

Go to the office; I’ll come later.

— पीके (2014)

कैसा डॉक्टर है तू, भाई?

What kind of doctor are you, man?

— Bhakshak (2024)

तू ट्राई कर न वापस।

Why don't you try again?

— AK vs AK (2020)

मिट गया तू, जा।

You’re finished. Get lost.

— Darlings (2022)

तू कल वाइन पिया था?

Did you drink wine yesterday?

— Monica, O My Darling (2022)

तू मारेगा?

Are you going to hit me?

— Darlings (2022)

कहीं तू ने भी तो नहीं किया?

You didn’t do it too, did you?

— Black Friday (2004)

पांडे, किधर है तू?

Pandey, where are you?

— 12th Fail (2023)

ओए, तू रेडी नहीं हुआ?

Hey, aren't you ready yet?

— 83 (2021)

तू तो बोलने लग गया रे भाया!

Look at you, talking now, bro!

— पीके (2014)

क्या तू कभी किसी परीक्षा में असफल हुआ है?

Have you ever failed an exam?

नहीं दे सकता तू।

You can't give it.

— Darlings (2022)

अभी किधर है तू?

Where are you right now?

— Black Friday (2004)

तू कैसी है?

How are you?

तू मेरा सच्चा यार है।

You’re my true friend.

— Sholay (1975)

नहीं कुछ नहीं, तू शूटिंग का देख ना।

No, it’s nothing. You focus on the shoot.

— Superboys of Malegaon (2025)

लेकिन तू मिल के तो देख ना।

But just meet me and see.

— Dunki (2023)

पैसे की क्यों चिंता कर रहा तू?

Why are you worrying about money?

— Superboys of Malegaon (2025)

अरे, कहाँ है तू?

Hey, where are you?

— Black Friday (2004)

तू ना एक-एक हाथ करके देख इनके साथ।

Try dealing with them one at a time.

— Dunki (2023)

साले तू एक्टर है?

You bastard, are you an actor?

— AK vs AK (2020)

तू क्या लड़ेगा मुझसे?

You think you can take me on?

— Sholay (1975)

तू यहाँ से भाग रही है।

You're running away from here.

— Jab We Met (2007)

ऐसे नहीं मानेगा तू?

You won't be convinced that easily, will you?

— 12th Fail (2023)

ओ मुझे तो यकीन ही नहीं था कि तू हमारी गीत को यहाँ लेकर आएगा।

Oh, I never thought you’d bring our Geet here.

— Jab We Met (2007)

तू अभी जा रही है यहाँ से?

Are you leaving here now?

— Jab We Met (2007)

मौसम का है मेहमान तू तिवारी सर?

Are you a guest of the weather, Mr. Tiwari?

— तारे ज़मीन पर (2007)

तू पैसे नहीं लेकर आया?

You didn't bring the money?

— Axone (2019)

साले, तू मज़े ले रहा है मेरे?

You asshole, are you messing with me?

— 12th Fail (2023)

अरे, साजिद, सेक्स कर रहा है तू?

Hey, Sajid, are you having sex?

— धुरंधर (2025)

तू गा रही है?

Are you singing?

— Three of Us (2023)

तू वहाँ देख।

Look over there.

— Black Friday (2004)

कह रहे हैं कि तू ही ड्राइव करता है ना इसलिए तू ड्राईवर है।

They’re saying you’re the one who drives, so you’re the driver.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

आज तो तू गया।

You're done for today.

— तुम्बाड (2018)

हाँ, तू नहीं दे सकता, मेरे को मालूम है।

Yeah, I know you can’t give it to me.

— Darlings (2022)

तू इंटरव्यू से पहले मिलने के लिए आया!

You came to meet me before the interview!

— 12th Fail (2023)

तू बना ले।

You make it.

— Axone (2019)

जब तू अंदर जाएगा तो समझ जाएगा।

Once you go inside, you'll understand.

— तुम्बाड (2018)

क्या सोच रही है तू?

What are you thinking?

— Darlings (2022)

तू चुप कर।

Shut up.

— Dunki (2023)

तू सो जा।

Go to sleep.

— Black Friday (2004)

मैंने तुझे क्या समझा था, जय, लेकिन तू क्या निकला है!

I thought you were one thing, Jay, but look what you turned out to be!

— Sholay (1975)

एसपी तू आगे संभाल लेगा ना?

SP, you'll take over from here, right?

— धुरंधर (2025)

बन गया तू?

Are you done?

— 12th Fail (2023)

तू एक काम कर।

Do one thing.

— Black Friday (2004)

तू बोलेगा ना तो मान जाएगा वो।

If you talk to him, he’ll agree.

— Superboys of Malegaon (2025)

और तू नाशिक जा और कुछ ढंग का लेके आ।

And you go to Nashik and bring back something decent.

— Superboys of Malegaon (2025)

तू हीरो होगा उसका।

You may be her hero.

— Superboys of Malegaon (2025)

तू कब मिला?

When did you meet?

तू भी तो था वहाँ पे।

You were there too, after all.

— Dunki (2023)

जय, तू ठीक है ना?

Jay, are you okay?

— Sholay (1975)

क्या बोलेगा तू?

What are you going to say?

— Axone (2019)

हमज़ा तू निकल, निकल यहाँ से!

Hamza, get out of here!

— धुरंधर (2025)

तू तेरा देख।

Mind your own business.

— Three of Us (2023)

यहाँ दुबई में किसी डंकी एजेंट को जानता है तू?

Do you know any agent here in Dubai who can help with an illegal migration route?

— Dunki (2023)

इसीलिए तू खड़ा है यहाँ, ज़िंदा।

That's why you're standing here, alive.

— Jawan (2023)

सत्यानाश कर डाला तू ने।

You’ve completely ruined it.

नारू, तू चालू है अभी भी?

Naru, are you still on?

— Jaane Jaan (2023)

तू काहे को टेंशन ले रहा?

Why are you stressing out?

— Superboys of Malegaon (2025)

तू मुझसे दूर रह, समझी?

Stay away from me, understand?

— Jab We Met (2007)

फिर एक हफ़्ते के बाद तू मेरे सेट पर आएगा, खड़ा रहेगा, चूतिए की तरह।

Then, a week later, you’ll come to my set and stand there like an idiot.

— AK vs AK (2020)

तू दी?

Did you give it?

— Darlings (2022)

जब तक तेरी याददाश्त वापस नहीं आती, तू मेरा मेहमान है।

Until you regain your memory, you're my guest.

— पीके (2014)

ओए जा तू, ओ बंद कर अपने ये नाटक!

Hey, get out of here and stop this drama of yours!

— Jab We Met (2007)

तू क्या कर रहा है रणछो?

What are you doing, Rancho?

— 3 ईडियट (2009)

तू मेरे रास्ते में आ रहा है।

You're getting in my way.

पर यह बता, तू पूरे दिन कमरे में कर क्या रहा था?

But tell me, what were you doing in your room all day?

— Axone (2019)

मेरे को मालूम है, तू सुन सकता है।

I know you can hear me.

— Monica, O My Darling (2022)

अच्छा, तू है।

Oh, it's you.

— Sholay (1975)

तू निक्की से शादी कर ले।

Marry Nikki.

— Monica, O My Darling (2022)

हाँ यार, तू सही कह रहा है।

Yeah, man, you're right.

— कल हो ना हो (2003)

तू खा नहीं रहा?

Aren’t you eating?

— Axone (2019)

तू रख भरोसा।

Just have faith.

— Lost Ladies (2024)

औकात भूल गई है अपनी तू।

You've forgotten your place.

— तुम्बाड (2018)

हाँ तो, मद्दी, एक काम कर, तू इधर ही नहा ले।

Okay then, Maddi, do me a favor and take a bath right here.

— 83 (2021)

तू आ गया!

You made it!

— 12th Fail (2023)

ए, बादशाह, मुझसे बात कर तू!

Hey, king, talk to me!

— Black Friday (2004)

तुझे लगा, तू हमारा मुकाबला कर सकता है?

Did you really think you could take us on?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

बहुत बुरी लगती है तू।

You look awful.

— Jab We Met (2007)

रहने दे तू!

Forget it!

— Dunki (2023)

तू घर संभाल, माँ।

You take care of the house, Mom.

— तुम्बाड (2018)

मुन्नी तू सुल्तानपुर की है?

Munni, are you from Sultanpur?

— बजरंगी भाईजान (2015)

तू समझा कर, यार।

Come on, try to understand.

— Black Friday (2004)

अगर तू नहीं होता तो मैं यहाँ तक कभी पहुँच ही नहीं पाता।

If it weren’t for you, I never would have made it this far.

— 12th Fail (2023)

तू इम्तियाज़ को लेकर ज़वेरी बाज़ार जा।

Take Imtiaz to Zaveri Bazaar.

— Black Friday (2004)

जग्गू तू अभी वापस आ!

Jaggu, come back right now!

— पीके (2014)

तू बाप बनने वाला है।

You’re going to be a dad.

— Monica, O My Darling (2022)

अंदर से मालूम था तू लाइफ में — में कुछ करेगा।

Deep down, I knew you'd do something with your life.

— 3 ईडियट (2009)

रात में उधर कर लूँगा, दिन में तुम्हारे साथ--नहीं, तू पक्का बता यार, शफ़ीक?

I’ll do it over there at night, and during the day I’ll be with you—no, tell me for sure, man, Shafiq?

— Superboys of Malegaon (2025)

तू छोड़ न छोड़।

Whether you leave it or not.

— Darlings (2022)

तू हमारा बेटा नहीं है।

You are not our son.

— Black Friday (2004)

है तू कमाल!

You’re amazing!

— Superboys of Malegaon (2025)

तू ऐसा चाहेगा?

Would you want that?

— तुम्बाड (2018)

तू भाग क्यों रहा था?

Why were you running?

— AK vs AK (2020)

तू टेंशन मत ले यार।

Don't worry, buddy.

— Superboys of Malegaon (2025)

तू, निक्की से शादी कर ले।

You should marry Nikki.

— Monica, O My Darling (2022)

ये तू रखता है, अपने पास?

Do you keep this with you?

— 3 ईडियट (2009)

तू करा ले गर्भपात।

Go ahead and get an abortion.

— Monica, O My Darling (2022)

तू मरने वाला है।

You are going to die.

मरा नहीं तू?

You didn't die, did you?

— Jawan (2023)

बोल अखलाक, मारा जाएगा आज तू मेरे हाथों।

Speak, Akhlaq—you’ll die by my hand today.

— धुरंधर (2025)

तू तो बड़ा जहाज में लेके जाने वाला था।

You were supposed to take me on a big ship.

— Dunki (2023)

खासकर तू, चीका।

Especially you, Chika.

— 83 (2021)

तू कुणाल को लेके आ।

Bring Kunal with you.

— Khufiya (2023)

तू मेरा दोस्त नहीं है!

You’re not my friend!

— Sholay (1975)

कभी किसी लड़की को लेकर घूम रहा है तो कभी किसी को लेकर घूम रहा होता है तू?

Are you always going around with one girl one minute and someone else the next?

— Axone (2019)

तू नमूना!

You’re a sample!

— Dunki (2023)

लालची है तू!

You’re so greedy!

— तुम्बाड (2018)

तू क्या माँ चोद रहा है, जलाल।

What the fuck are you doing, Jalal?

— AK vs AK (2020)

"भाड़ में जा"बोला मेरे को तू?

Did you just tell me to go to hell?

— Monica, O My Darling (2022)

तू यहाँ बैठ गई?

Did you sit down here?

— Black Friday (2004)

जब यह दंगे हुए तो, तू किधर था?

Where were you when these riots happened?

— Black Friday (2004)

बासमती भी तू ही कर ले फिर?

Then why don’t you take care of the basmati rice too?

— Superboys of Malegaon (2025)

तू अच्छा आदमी है।

You’re a good man.

— Monica, O My Darling (2022)

तू पिक्चर बनाएगा?

Will you make a picture?

— Superboys of Malegaon (2025)

क्या बोल रहा है तू?

What are you talking about?

— तुम्बाड (2018)

याददाश्त क्या गई, तू औरत-मर्द का फर्क ही भूल गया?

Have you lost your memory, or have you forgotten the difference between a woman and a man?

— पीके (2014)

तू गया।

You went.

— Jawan (2023)

तू ले।

Here, take it.

— Black Friday (2004)

तू आजा लंदन।

Come to London today.

— Dunki (2023)

तू बताने वाला है तावड़े साहब को?

Are you going to tell Mr. Tawde?

— Darlings (2022)

कुछ नहीं किया तू?

You didn’t do anything?

— Black Friday (2004)

तू चिंता ना कर, मम्मी।

Don’t worry, Mom.

— 12th Fail (2023)

तू सुन रहा है?

Are you listening?

— 3 ईडियट (2009)

तू उसे बचा नहीं सकता।

You can't save him.

— Jawan (2023)

बेटा, तू कभी बिच्छू नहीं बन सकती।

Sweetie, you can never become a scorpion.

— Darlings (2022)

"तू देख, इसलिए, क्योंकि तू जानता नहीं कब घर का मालिक आता है."

Look, because you don’t know when the owner of the house is coming.

— The Shawshank Redemption (1994)

तू बैठ जा।

Sit down.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

अरे छोटी-छोटी बातों के लिए तू ऐसा प्रॉब्लम कर रहा है ना फ़रोग़।

Oh, you're making such a big deal out of little things, aren't you, Farogh?

— Superboys of Malegaon (2025)

सोनम को जानता है तू?

Do you know Sonam?

— AK vs AK (2020)

और तू कुछ भी बोल ले बेटा, तुझे ये शादी करनी पड़ेगी।

You can say whatever you want, son, but you’re going to have to get married.

— Superboys of Malegaon (2025)

ये तो सब पिछले हफ़्ते का ही सामान लाया है तू।

You’ve brought nothing but last week’s stuff.

— Darlings (2022)

तू ही तो यह बोल रही थी कि हमें यह व्यंजन पकाना चाहिए।

You were the one saying that we should cook this dish.

— Axone (2019)

भाई, तू डीएसपी बनने आया था ना ग्वालियर?

Bro, you came to Gwalior to become a DSP, right?

— 12th Fail (2023)

चीके, तू ज़रा ध्यान से।

Chike, just be careful.

— 83 (2021)

तू कब आई?

When did you come?

— Pagglait (2021)

चल तू।

You go ahead.

— 12th Fail (2023)

अरे इतने में तो पूरे चंबल में टॉप कर जाएगा तू!

Whoa, at this rate you’ll be the top scorer in all of Chambal!

— 12th Fail (2023)

तू ठीक है?

Are you okay?

— Pagglait (2021)

हल्कू ने उठकर कहा — क्या तू खेत से होकर आ रही है?

Halku got up and asked, “Are you coming back from the fields?”

देख तू बोला था कि इसके बाद मेरी कहानी पर बनाएगा।

Look, you said you’d make something based on my story after this.

— Superboys of Malegaon (2025)

रवि, तू कुछ तरस कर, मुझ पे भी और अपने आप पर भी।

Ravi, have some mercy on me—and on yourself, too.

— Khufiya (2023)

उधर दिल्ली में क्या कर रहा है तू?

What are you doing over there in Delhi?

— Black Friday (2004)

तू कहाँ से आ गई यहाँ?

Where did you come from?

— Sardar Udham (2021)

तू मिलता ही नहीं।

I can never seem to find you.

— Monica, O My Darling (2022)

यही तेरी मर्ज़ी है तो, अच्छा चल तू ख़ुश हो ले।

If that's what you want, fine—go ahead and be happy.

— Sholay (1975)

कमाल का राइटर है तू।

You're an amazing writer.

— Superboys of Malegaon (2025)

अभी तू क्यों पापा की चिंता करता है!

Why are you worrying about Dad now!

— Axone (2019)

तू थोड़ी और मार खा।

Go ahead and take a little more of a beating.

— Jawan (2023)

और मेरे बेटे के बारे में फालतू बकवास क्या कर रही है, तू यह?

And what kind of stupid nonsense are you talking about my son?

— Axone (2019)

ओए चुप कर तू!

Hey, shut up!

— Dunki (2023)

तू मेरी नस्ल है, रहमान।

You're my bloodline, Rahman.

— धुरंधर (2025)

भाई बस इतना कह रहा हूँ कि पिक्चर हम सब बनाए, और पैसा सिर्फ़ तू कमा रहा है।

Bro, I’m just saying that we all made the picture, but you’re the only one making money from it.

— Superboys of Malegaon (2025)

स्टेज पर सिर्फ़ तू जा रहा है।

You’re the only one going on stage.

— Superboys of Malegaon (2025)

मुराद, तू यहाँ कैसे?

Murad, what are you doing here?

— Jawan (2023)

आ… तू एक काम कर, तेरा पासपोर्ट मेरे को दे दे।

Uh… do one thing—give me your passport.

— Monica, O My Darling (2022)

मतलब इस बार तू शिकायत दर्ज करेगी?

So, are you going to file a complaint this time?

— Darlings (2022)

तू क्यों पड़ा है इनके साथ यहाँ पर?

Why are you hanging around here with them?

— Dunki (2023)

अपनी मम्मी से जाके पूछ ले तू!

Go ask your mom!

— Dunki (2023)

तू ये सोच।

Think about this.

— Khufiya (2023)

तू अलग रह ले मेरे से, कोई दिक्कत नहीं, थोड़े दिन के लिए।

It’s fine if you stay away from me for a few days.

— Darlings (2022)

तू फिर बोली, बेगम।

You said it again, Begum.

— बजरंगी भाईजान (2015)

भगवान, है कहाँ रे तू?

God, where are you?

— पीके (2014)

गर्भपात करा ले तू।

Get an abortion.

— Monica, O My Darling (2022)

तू घर जा, और सुनीता को हैंडल कर।

You go home, and handle Sunita.

— AK vs AK (2020)