बदले में

बदले में आपके पास वह चीज़ है जो मैं चाहती हूँ — कुछ ऐसा जो आप जानते हैं।

In return, you have what I want—something you know.

बदले में, सेन और उसके माता-पिता को इंसानी दुनिया में भेजना होगा।

In return, Sen and his parents will have to be sent to the human world.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

हम जब भी कुछ लेते हैं, तो बदले में कुछ देते ज़रूर हैं।

Whenever we take something, we always give something in return.

— Ajeeb Daastaans (2021)

बदले में क्या करना पड़ेगा?

What will I have to do in return?

— Black Friday (2004)

आपके बदले में?

Instead of you?

— Jab We Met (2007)

और हमारा उसूल है, हम जब कुछ लेते हैं, तो बदले में कुछ देते ज़रूर हैं।

And our principle is that whenever we take something, we always give something in return.

— Ajeeb Daastaans (2021)

उन्होंने मुझे बदले में यह दिया।

They gave me this in return.

उसने मुझे बदले में यह दिया।

He gave me this in return.

क्या मिला बदले में?

What did you get in return?

— Khufiya (2023)

बस बदले में शरीयत के संबंध में अधिकार माँगा।

He only asked for the right to make decisions regarding Sharia law in return.

— Haq (2025)