एक काम करो

do one thing

→ एक
phrase Common #2,043
do one thing Often used conversationally to introduce a suggestion or instruction, like “here’s what you should do.”
HI: एक काम करो, पहले पानी पी लो।
EN: Here’s what you should do: drink some water first.

एक काम करो, छुट्टी ले लो।

Do one thing: take the day off.

— Monica, O My Darling (2022)

एक काम करो, आज रात ही निकलना है।

Do this: we have to leave tonight.

— OMG 2 (2023)

आप एक काम करो, उठ जाओ आप।

Why don’t you get up and do something?

— OMG 2 (2023)

दद्दा, एक काम करो।

Dadda, do me a favor.

— Kathal (2023)

सीमा तुम एक काम करो।

Seema, do one thing.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

मैडम, आप न एक काम करो।

Ma’am, do one thing.

— Soni (2019)

एक काम करो, नेपाल चले जाओ।

Do one thing—go to Nepal.

— Dunki (2023)

साब, एक काम करो, आप न इनको इधर ही रख दो।

Sir, do one thing—just leave these here.

— Darlings (2022)

बेटा एक काम करो।

Son, do me a favor.

— OMG 2 (2023)

एक काम करो, उसे रहने दीजिए।

Forget it, leave it alone.

— बजरंगी भाईजान (2015)

आप एक काम करो, मैडम?

Could you do me a favor, ma’am?

— Kathal (2023)

एक काम करो।

Do me a favor.

— धुरंधर (2025)

एक काम करो, अच्छे से काम करो।

Just do one thing: do a good job.

— Bhakshak (2024)

एक काम करो, यार, इनको थाने ले चलो।

Do one thing, man—take them to the police station.

— Soni (2019)