Yap.Town

इस्तेमाल

use, usage, exploitation, taking advantage of

ɪ s t̪ eː m ɑː l
noun · singular, nominative / plural, nominative / singular, accusative / singular, vocative Common #2,115
use, usage
HI: इस मशीन का इस्तेमाल आसान है।
EN: This machine is easy to use.
exploitation, taking advantage of
HI: उसका इस्तेमाल करना गलत है।
EN: It is wrong to take advantage of him.
Declension of इस्तेमाल
SingularPlural
Nominative इस्तेमाल इस्तेमाल
Accusative इस्तेमाल —

फादिल ने लैला का क्रेडिट कार्ड इस्तेमाल किया।

Fadil used Layla's credit card.

टाइगर ने हमारा इस्तेमाल किया, साहब।

Tiger used us, sir.

— Black Friday (2004)

उसे कुछ चाहिए था, और वह उसे हासिल करने के लिए मेरा इस्तेमाल कर रहा था।

He needed something, and he was using me to get it.

शायद आपको इसे बाद में इस्तेमाल करना चाहिए।

Maybe you should use it later.

— Khufiya (2023)

सिर्फ़ इस ऑपरेशन में इस्तेमाल होने वाले हथियार की जानकारी थी।

We only had information about the weapon used in this operation.

— Khufiya (2023)

पुरानी मेज़ अभी भी इस्तेमाल में है।

The old table is still in use.

तुम्हें अपने समय का ठीक से इस्तेमाल करना चाहिए।

You should use your time wisely.

ये सिर्फ़ हमारे बच्चों के लिए उस दीन के लिए भी है, जिसका गलत इस्तेमाल हो रहा है।

This is not just for our children, but also for the faith that is being misused.

— Haq (2025)

इस्तेमाल करो।

Use it.

— Monica, O My Darling (2022)

पर तुम्हें उसका इस्तेमाल नहीं करना था-मुझे और कितना इंतज़ार करना होगा?

But you weren’t supposed to use it—how much longer will I have to wait?

— Khufiya (2023)

अरे वही जो गैस लगने से पहले इस्तेमाल करते थे ना, वह वाली।

Oh, that one we used before we got gas, you know—the other one.

— Axone (2019)

तुम मेरी कलम इस्तेमाल कर सकते हो।

You can use my pen.

उसे वही साहस से बचाओ जो आपने मेरे भाई को मारने के लिए इस्तेमाल किया।

Save him with the same courage you used to kill my brother.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

उसे इस्तेमाल करे।

Use it.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

लेकिन उनके चोट का और बेहतर इस्तेमाल ज़रूर कर सकते हैं।

But they can certainly make better use of their injury.

— Bhakshak (2024)

अपने मतलब के लिए तुम्हारा इस्तेमाल कर रहा हूँ।

I'm using you for my own purposes.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

क्या तुम अपनी नाव के लिए दूसरी मोमबत्ती इस्तेमाल करोगे, सोस्के?

Will you use another candle for your boat, Soske?

— 崖の上のポニョ (2008)

इस्तेमाल की हुई.

Used.

— Ladri di biciclette (1948)

इस गाड़ी का पिछले दस साल से इस्तेमाल हो रहा है।

This vehicle has been in use for the past ten years.

बेला जैन आपका इस्तेमाल कर रही हैं।

Bela Jain is using you.

— Haq (2025)

तुम मेरी कार कभी भी इस्तेमाल कर सकते हो।

You can use my car anytime.

विवेक ने तीन गोलियां इस्तेमाल की है।

Vivek has used three bullets.

— OMG 2 (2023)

उसके घर पर कोई इसका इस्तेमाल नहीं कर रहा था।

No one was using it at his house.

— Relatos salvajes (2014)

कि अंतरिक्ष में पेंसिल क्यों नहीं इस्तेमाल करते?

Why aren't pencils used in space?

— 3 ईडियट (2009)

रेडियो इस्तेमाल न करना।

Don't use the radio.

— डाई हार्ड (1988)