to steal, to shirk, to avoid
उसे पैसे चुराने के लिए गिरफ़्तार कर लिया गया।
He was arrested for stealing money.
ये चुराने के लिये।
To steal this.
— 3 ईडियट (2009)
उसे पैसे चुराने के लिए हिरासत में ले लिया गया।
He was taken into custody for stealing money.
रोज़ मार खाते हैं, काम से जी चुराने वाले।
Those who shirk work get beaten every day.
धोती चुराने में वक़्त ही कितना लगेगा।
It wouldn’t take long to steal a dhoti.
— तुम्बाड (2018)
मैं सौम्या को बताऊँगी कि मैंने तुम्हें कहा था उसकी कहानी चुराने को।
I’ll tell Saumya that I told you to steal her story.
— Dhamaka (2021)
अब हथकड़ी भी कोई चुराने की चीज़ है?
Is a pair of handcuffs really something anyone would steal?
— बजरंगी भाईजान (2015)