ज़रूरत

need, necessity

z ə ɾ uː ɾ ə t̪

noun · nominative / accusative / vocative, singular Common #1,516

need, necessity

HI: मुझे आपकी ज़रूरत है।

EN: I need you.

Declension of ज़रूरत

	Singular	Plural
Nominative	ज़रूरत	—
Accusative	ज़रूरत	—

देखने जाए तो औरतों को मर्दों की कोई खास ज़रूरत वैसे है नहीं।

When you think about it, women don’t really need men all that much anyway.

— Lost Ladies (2024)

नहीं, ज़रूरत भी नहीं थी।

No, there was no need either.

— Jaane Jaan (2023)

ज़रूरत की चीज़ें।

Essential items.

अगर कोई ज़रूरत हो, तो आप मुझे कभी भी बुला सकते हैं।

If you need anything, you can call me anytime.

— Tribhanga (2021)

अब मुझे तुम्हारी कोई ज़रूरत नहीं है.

I don't need you anymore.

— Der Untergang (2004)

हाँ, ज़रूरत पड़े तो मैं खाना बना सकती हूँ।

Yes, I can cook if needed.

ज़रूरत हो, तो फ़ोन करना।

Call me if you need anything.

— Tribhanga (2021)

कोई ज़रूरत भी तो पूछ लो!

At least ask if I need anything!

— Dunki (2023)

मुझे सचमुच पैसों की ज़रूरत है।

I really need money.

उसे इसकी ज़रूरत नहीं है।

He doesn't need it.

— Jojo Rabbit (2019)

टिम की किसी को ज़रूरत नहीं।

Nobody needs Tim.

— The Boss Baby (2017)

अगर, ज़रूरत पड़े तो साबित कर पाएगा?

Will he be able to prove it if necessary?

— Jaane Jaan (2023)

ज़रूरत है उसे।

He needs it.

— Dunki (2023)

जिसको जितनी ज़रूरत हो, निकाल सकता था।

He could withdraw as much as anyone needed.

— पीके (2014)

उसे पैसों की ज़रूरत है।

He needs money.

ज़रूरत पड़ा तो लेने आएँगे, समझे?

If we need to, we’ll come get you, understood?

— Lost Ladies (2024)

हाँ, ज़रूरत होती है।

Yes, it’s necessary.

— Sholay (1975)

जब जुगनू हों तो लालटेन की क्या ज़रूरत?

When there are fireflies, who needs a lantern?

— 火垂るの墓 (1988)

अपनों से ही मांगते हैं जब ज़रूरत होती है।

When we’re in need, it’s our own people we turn to.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

आपको तो ज़रूरत होगी नहीं।

You probably won’t need it.

— Pagglait (2021)

मुझ से ज़्यादा आपको इसकी ज़रूरत है।

You need it more than I do.

यह अहम ज़रूरत ईशान पूरी नहीं कर पा रहा है।

Ishan is unable to fulfill this important need.

— तारे ज़मीन पर (2007)

उन्हें बाहर रखने की मुझे सचमुच ज़रूरत नहीं थी।

I really didn’t need to keep them out.

उसे इसकी ज़रूरत है।

He needs it.

वहाँ जहाज़ की उचित ज़रूरत से कहीं ज़्यादा लकड़ी और लकड़ी का गोंद भी था।

There was also far more wood and wood glue there than the ship needed.

हाँ, ज़रूरत इंसान को सब कुछ सिखा देती है।

Yes, necessity teaches a person everything.

— Sholay (1975)

दुनिया में पर्याप्त सामग्री है हर किसी की ज़रूरत के लिए, लालच के लिए नहीं।

There is enough in the world to meet everyone’s needs, but not everyone’s greed.

— तुम्बाड (2018)

ज़रूरत है तो सिस्टम में उद्देश्य की।

The system needs a purpose.

— Jawan (2023)

नहीं, इसकी ज़रूरत नहीं है।

No, there's no need for that.

— Jaane Jaan (2023)

कोई ज़रूरत नहीं है।

There’s no need.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

नहीं आते तो हमें भी ज़रूरत नहीं थी ना आने की यहाँ।

If you weren’t coming, then we didn’t need to come here either, right?

— Dunki (2023)

हाँ, तुझे तो ज़रूरत भी है।

Yeah, you definitely need it.

— Khufiya (2023)

जब मैं बड़ा आदमी बन जाऊँगा, तब तुम्हारी ज़रूरत होगी मुझे।

When I make it big, I’ll need you.

— तुम्बाड (2018)

मुझ से ज़्यादा तुम्हें इसकी ज़रूरत है।

You need it more than I do.