उसके साथ

with him/her

→ वह

phrase Common #608

with him/her The pronoun can refer to a person or thing; context determines who or what it refers to. In a supportive context, it can mean “on his/her side.”

HI: मैं उसके साथ बाज़ार जा रहा हूँ।

EN: I’m going to the market with him/her.

मैं दो मिनट बैठती हूँ उसके साथ।

I’ll sit with him for two minutes.

— Merry Christmas (2024)

इसलिए उसके साथ मुकाबला करके हम किसी और का कारोबार नहीं छीन रहे।

So by competing with him, we’re not taking anyone else’s business away.

मैं कल रात उसके साथ थी।

I was with him/her last night.

मेरी उसके साथ पहली मुलाकात लंदन में हुई थी।

I first met him/her in London.

मैं उसके साथ हूँ।

I am with him/her.

दरअसल तुम्हें भी उसके साथ प्यार था ही नहीं।

Actually, you never loved them either.

— 3 ईडियट (2009)

उसके साथ ये बहुत अच्छा लगेगा।

This will look really good with it.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

मेरा उसके साथ काफ़ी दिनों से सम्पर्क नहीं हुआ है।

I haven't been in touch with him/her for quite some time.

उसे और उसकी स्वादिष्ट कुतिया को जो उसके साथ थी.

Him/her and his/her delicious dog that was with him/her.

— The Shawshank Redemption (1994)

तुम जानती हो उसके साथ क्या हुआ था!

You know what happened to them!

— Axone (2019)

लेकिन यह जानकर अच्छा लगा कि उसके आखिरी दिनों में आप लोग उसके साथ हैं।

But it was comforting to know that you were with him during his final days.

— कल हो ना हो (2003)

तो उसके साथ जाती क्यों नहीं हो?

Then why don’t you go with him?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

मैं सफ़र पर उसके साथ गया।

I went on the trip with him.

मैं उसके साथ सेक्स करना चाहती हूँ।

I want to have sex with him.

उसके साथ और एक बंदा था।

There was another guy with him.

क्या किया आपने उसके साथ?

What did you do with him?

— Bulbbul (2020)

आप उसके साथ तर्क कर सकती हैं।

You can reason with him.

— Jojo Rabbit (2019)

जनवरी में मैं उसके साथ थी।

I was with him in January.

हां, तो आप उसके साथ खेल सकते हैं।

Yes, then you can play with it.

— Roma (2018)

कि अगर पिता को यह काम मिला, हम सभी को उसके साथ चलना होगा सऊदी अरब के लिए।

If Father got this job, we'd all have to go with him to Saudi Arabia.

— Relatos salvajes (2014)

उसके साथ हमेशा एक बड़ा सा कुत्ता रहता है।

A big dog is always with him.

मैं वहाँ उसके साथ खड़ी रहना चाहती हूँ।

I want to stand there with them.

— 12th Fail (2023)

जब उसके साथ हों, मुझे फ़ोन करें, नहीं तो मैं पुलिस के पास जाऊँगा।

Call me when you're with him; otherwise, I'll go to the police.

— AK vs AK (2020)

आपको रहना नहीं है उसके साथ।

You don't have to stay with him.

— Dunki (2023)

जब तक निकी-निक ने उसके साथ मारपीट नहीं की।

Until Nicky-Nick beat him up.

— Crazy Rich Asians (2018)

जब तक वह नाइट फ़्यूरी उसके साथ है।

As long as that Night Fury is with him.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

नहीं, निशांत ने तो कहा था हमसे कि हम उसके साथ चलें।

No, Nishant had told us to go with him.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

आप उसके साथ ऐसा कैसे कर सकते हैं?

How could you do that to him/her?

— 風立ちぬ (2013)

मैं अब उसके साथ हूँ।

I am with him/her now.

मैंने उसके साथ तुम्हारा नाम लिया था।

I mentioned your name to him/her.

उसके साथ रास्ते पर कुछ हुआ होगा।

Something must have happened to him/her on the way.

क्यों उसके साथ इतना बड़ा धोखा किया?

Why did you betray him so badly?

— Jawan (2023)

मेरा उसके साथ काफ़ी देर से सम्पर्क नहीं हुआ है।

I haven't been in touch with them for quite some time.

हम नहीं जाएँगे उसके साथ।

We won't go with them.

— Lost Ladies (2024)

मैं कल रात उसके साथ था।

I was with him/her last night.

तो उसके साथ रहना आसान हो जाता है?

So does that make it easier to live with them?

— Soni (2019)

विलियम विलियमसन ने ज़ोरदार तालियाँ बजाईं और बाकी जहाज़-मालिक भी उसके साथ हो लिए।

William Williamson applauded enthusiastically, and the other shipowners joined in.

मेरी उसके साथ आज रात डेट है।

I have a date with them tonight.

मैं उसके साथ सैर के लिए गया।

I went for a walk with him.

उसके साथ तुम्हारे क्या संबंध है?

What is your relationship with him?

— Sardar Udham (2021)

प्लीज़ उसके साथ मत जाइए।

Please don't go with him.

— The Boss Baby (2017)

अगले दिन रिहर्सल में वो उसके साथ लीड डांस कर रहा था।

The next day at rehearsal, he was dancing the lead with her.

— OMG 2 (2023)

मैं जब ताईवान में था तब उसके साथ दोस्त बन गया।

I became friends with him/her when I was in Taiwan.

कह रहा था उसके साथ रह सकता हूँ।

I was saying that I could stay with him/her.

— डाई हार्ड (1988)

सभी ने उसके साथ मारपीट की।

Everyone beat him up.

— Relatos salvajes (2014)

बस जेरोम के मन में बैठ गया कि मैं उसके साथ भी वही कर रही हूँ।

Jerome just got it into his head that I was doing the same thing to him.

— Merry Christmas (2024)

मैं उसके साथ सेक्स करना चाहता हूँ।

I want to have sex with them.

तुमने उसके साथ जो किया है उसके बाद सफाई देने के लिए बचा ही क्या है?

After what you did to them, what is there left to explain?

— Jab We Met (2007)

आप उसके साथ ऐसा बर्ताव करते जैसे कि वो पत्थर की हो?

Would you treat her as if she were made of stone?

— かぐや姫の物語 (2013)

हमें दिखाना होगा, हम उसके साथ हैं।

We’ll have to show that we stand by them.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

जनवरी में मैं उसके साथ था।

I was with him/her in January.

मैंने उसके साथ सेक्स नहीं किया।

I didn't have sex with them.

वह जल्द ही घर जा सकती है, तो आप उसके साथ खेल सकते हैं।

She may go home soon, so you can play with her.

— Roma (2018)

उसके साथ सीमा भी तो है।

Seema is with him too, after all.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

उसने कहा बचपन में उसके साथ कुछ हुआ था।

She said something happened to her when she was a child.

— Three of Us (2023)

यहाँ है भी कौन उसके साथ हँसी-मज़ाक करने वाला?

Who does he even have here to joke around with?

— Lost Ladies (2024)