करने दो

उसे तुम्हें दिमाग़ की जेल में मत बंद करने दो।

Don't let him lock you up in the prison of your mind.

— Jojo Rabbit (2019)

याद है जब मैंने तुमसे कहा था कि मुझे बात करने दो, पर तुम तो तुम हो।

Remember when I asked you to let me talk, but you just had to be you?

— Jab We Met (2007)

बात करने दो।

Let them talk.

— Jab We Met (2007)

मुझे इस मैच में बॉलिंग करने दो।

Let me bowl in this match.

— 83 (2021)

मुझे मेरी पढ़ाई पूरी करने दो।

Let me finish my studies.

— Superboys of Malegaon (2025)

उसे अपना काम करने दो।

Let him do his work.

मुझे काम करने दो, और मेरा पीछा छोड़ो!

Let me work, and leave me alone!

— Ladri di biciclette (1948)

कृपया मुझे यहाँ काम करने दो।

Please let me work here.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

एक मिनट बहन जी मुझे बात करने दो।

Just a minute, ma’am. Let me speak.

— Axone (2019)

मुझे कॉल करने दो।

Let me call.

— अंधाधुन (2018)