बुढ़िया

अरे बेटा, मुझे बुढ़िया को समझा रहे हो?

Hey, son, are you trying to explain this to an old woman like me?

— Sholay (1975)

और उस बुढ़िया का क्या?

And what about that old woman?

— तुम्बाड (2018)

बुढ़िया जाग गई तो?

What if the old woman wakes up?

— तुम्बाड (2018)

और ये सब इस बुढ़िया की वजह से आएँगे।

And they'll all come because of this old woman.

— Sholay (1975)

उसे बोल, कि वो हमें मुद्रा नहीं देगा तो हम भी उसकी बुढ़िया का ध्यान नहीं रखेंगे।

Tell him that if he doesn’t give us the money, we won’t look after his old lady either.

— तुम्बाड (2018)

ए बुढ़िया!

Hey, old woman!

— Dunki (2023)

माँ, बुढ़िया के खाने का क्या?

Mom, what about the old woman's food?

— तुम्बाड (2018)

इन लोगों को इतनी भी दया नहीं आती कि न जाने बुढ़िया कब मर जाए?

Don't these people have even a little compassion? Who knows when the old woman might die.

अरे गाँववालो, इस बुढ़िया से दरख़्वास्त की कोई ज़रूरत नहीं।

Hey, villagers, there’s no need to ask this old woman for anything.

— Sholay (1975)

इस बुढ़िया की वजह से!

Because of this old woman!

— Sholay (1975)