Yap.Town

लाना

bring, bring along

l ɑː n ɑː
ला bring, bring along + ना Infinitive
verb · singular masculine, nominative / 2nd-person informal, future tense Uncommon #2,406
bring, bring along
HI: कल अपनी किताब साथ लाना।
EN: Bring your book with you tomorrow.
Conjugation of लाना
Subjunctive future
SingularPlural
First लाऊँ —
Second लाये —
Third लाये —
लाओ
Imperative present
SingularPlural
Second ला —
लाओ
Imperative future
लाना
Indicative past
SingularPlural
Third लाई लाए
लायालाये
Indicative future
SingularPlural
First लाऊँगा —
Imperative
लाइए

दो चाय और लाना, प्लीज़।

Please bring two more cups of tea.

— Soni (2019)

मैडम, क्या-क्या लाना है?

Ma’am, what all do I need to bring?

— Soni (2019)

तो अगर उसने कुछ गलत किया भी होगा, तो उसे सामने लाना इतना आसान नहीं है।

So even if he did do something wrong, it’s not that easy to bring it to light.

— Bhakshak (2024)

उसे इंडिया वापस लाना है।

He has to be brought back to India.

— Dunki (2023)

मुंबई नहीं जा सकते, मुंबई को इधर लाना पड़ेगा।

We can’t go to Mumbai; we’ll have to bring Mumbai here.

— Superboys of Malegaon (2025)

अरे हम पूरे होश में हैं, इसको होश में लाना चाह रहे हैं।

Hey, we’re completely conscious. We’re trying to bring him around.

— 12th Fail (2023)

वीजा का ठप्पा लगवा के लाना।

Get the visa stamped and bring it back.

— बजरंगी भाईजान (2015)

ये अपना आईडी लाना भूल गया, मैम।

He forgot to bring his ID, ma’am.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

बेला जी, जया को लाना।

Bela ji, please bring Jaya.

— Lost Ladies (2024)

बंदरगाह में कहीं अधिक साफ़ पानी लाना।

Bring much cleaner water to the port.

अरे पानी लाना।

Hey, bring some water.

— Merry Christmas (2024)

टीवी लाना है?

Do you need to bring the TV?

— 83 (2021)

तुम्हें यहाँ चीज़ें लाना मना है।

You’re not allowed to bring things in here.

— 崖の上のポニョ (2008)

कोई अच्छी गाड़ी लाना था।

You should have brought a good car.

— Kathal (2023)

इसको नहीं लाना था यार!

We weren’t supposed to bring this, man!

— Axone (2019)

जो क्रांति मैं बंदूकों के ज़ोर पर लाना चाहता था वो भीम के एक गीत ने ला दी।

The revolution I had wanted to bring about with guns was brought about by one of Bhim’s songs.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

हमें अपना लंच साथ लाना चाहिए था।

We should have brought our lunch.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

जल्दी लाना!

Bring it quickly!

— 3 ईडियट (2009)

जो किया सो किया, अपनी मंगेतर को हमारे सामने नहीं लाना चाहिए था।

What’s done is done, but you shouldn’t have brought your fiancée in front of us.

— Raat Akeli Hai (2020)

इसे अब दुनिया के सामने लाना चाहिए, है ना?

We should bring this out into the open now, shouldn’t we?

— Jojo Rabbit (2019)

अगली बार अपनी बहन को भी साथ लाना।

Bring your sister along next time too.

लाना हाथ!

Bring me your hand!

Sounds similar to

खाना kʰ ɑː n ɑː जाना d͡ʒ ɑː n ɑː गाना ɡ ɑː n ɑː लेना l eː n ɑː लाया l ɑː j ɑː लाने l ɑː n eː पाना p ɑː n ɑː नाना n ɑː n ɑː थाना t̪ʰ ɑː n ɑː दाना d̪ ɑː n ɑː