ने मुझे

बाक़िर ने मुझे ये भेजा।

Baakir sent me this.

— Dunki (2023)

तुम्हारी माँ ने मुझे ठीक कर दिया।

Your mother cured me.

— Relatos salvajes (2014)

टॉम ने मुझे धमकी दी।

Tom threatened me.

मैं दाणी हूँ पिताजी ने मुझे तुम्हारे बारे में बताया था।

I’m Dani. Dad told me about you.

— अंधाधुन (2018)

मेरी माँ ने मुझे उसे खोजने के लिए कहा।

My mother asked me to find them.

— Incendies (2010)

पापा ने मुझे झूठ बोलने के बारे में चेताया था।

Dad had warned me about lying.

टॉम ने मुझे रोकने की कोशिश की।

Tom tried to stop me.

टॉम ने मुझे कुछ किताबें दी।

Tom gave me some books.

निशी ने मुझे अपने पास बिठाया।

Nishi had me sit next to her.

— Monica, O My Darling (2022)

माँ, पिताजी नदी देव ने मुझे ये केक दिया है।

Mom and Dad, the river god gave me this cake.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

निकोलस ने मुझे ठीक-ठीक बताया था कि वह औज़ार क्या था।

Nicholas told me exactly what the tool was.

टॉम ने मुझे बताया नहीं।

Tom didn't tell me.

हाकू ने मुझे सारे नियमों के बारे में बताया था।

Haku had told me all about the rules.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

डेविड ने मुझे इस सवाल के लिए पूरी तरह तैयार नहीं किया था।

David hadn’t fully prepared me for this question.

जब तक कि तुम्हारी माँ ने मुझे पनाह दी।

Until your mother took me in.

— Jojo Rabbit (2019)

टॉम ने मुझे उसके लिए कुछ खाना लाने को कहा।

Tom asked me to bring him something to eat.

एक तूफ़ान ने मुझे उड़ा-पटक दिया था।

A storm had tossed me around.

पिताजी ने मुझे अपनी आवाज़ दूर तक पहुँचाना सिखाया था।

My father taught me how to project my voice.

मेरे बीवी ने मुझे छोड़ा।

My wife left me.

सोफा ने मुझे बुलाया।

The sofa called me.

— Roma (2018)

मेरी माँ ने मुझे वह भी दिया।

My mother gave me that too.

— Relatos salvajes (2014)

सैनिक ने मुझे पानी दिया।

The soldier gave me water.

मम्मी ने मुझे सब सिखाया है।

Mom taught me everything.

— Jawan (2023)

केन ने मुझे शतरंज में हरा दिया।

Ken beat me at chess.

टॉम ने मुझे अपना कमरा दिखाया।

Tom showed me his room.

डा ने मुझे उसके बारे में चेताया था।

The doctor had warned me about him.

सोनम ने मुझे फ़ोन क्यों दिया?

Why did Sonam give me the phone?

— AK vs AK (2020)

होरिकोशी ने मुझे फिर से बचा लिया।

Horikoshi saved me again.

— 風立ちぬ (2013)

टॉम ने मुझे तुम्हारे बारे में बताया।

Tom told me about you.

टेरी ने मुझे चिंतित नज़रों से देखा।

Terry looked at me with concern.

अभिनेता प्रमोद सिन्हा ने मुझे काम पर रखा था।

Actor Pramod Sinha had hired me.

— अंधाधुन (2018)

कि मैं खुद को मार लूंगा जिस पल रूसियों ने मुझे पकड़ा.

That I’ll kill myself the moment the Russians catch me.

— Der Untergang (2004)

लेनसन ने मुझे एक काग़ज़ दिया — दर-सूची।

Lenson gave me a piece of paper—a price list.

ये पापा ने मुझे दी थी।

Dad gave this to me.

— 12th Fail (2023)

एक दोस्त ने मुझे लंदन जाने में मदद की।

A friend helped me go to London.

— अंधाधुन (2018)

बेबी कॉर्प ने मुझे धोखा दिया!

Baby Corp betrayed me!

— The Boss Baby (2017)

टॉम ने मुझे मेरी स्कूल के बारे में पूछा।

Tom asked me about my school.

ज़िंदगी ने मुझे धोखा दिया है।

Life has betrayed me.

— Jab We Met (2007)

जीवन ने मुझे अन्यथा सिखाया।

Life taught me otherwise.

— Incendies (2010)

श्रीमती सिन्हा ने मुझे जाने के लिए कहा।

Mrs. Sinha told me to go.

— अंधाधुन (2018)

आप में से किसी ने मुझे पूछा कि मनोज तेरा क्या हाल है?

Did any of you ask me, “Manoj, how are you doing?”

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

टॉम ने मुझे ऐसे देखा जैसे मैं पागल हो गया हूं।

Tom looked at me as if I had gone crazy.

पिताजी ने मुझे सम्मेलन कक्ष से निकलने का इशारा दिया।

Father signaled me to leave the conference room.

यकीन नहीं आता मम्मी-पापा ने मुझे यह नहीं बताया।

I can't believe Mom and Dad didn't tell me about this.

— The Boss Baby (2017)