नीचे

नीचे!

Down!

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

बंदूक नीचे फेंक!

Drop the gun!

— Dunki (2023)

आवाज़ नीचे तक जाती है।

The sound carries all the way downstairs.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

टॉम और मैरी एक साथ नीचे बैठ गएं।

Tom and Mary sat down together.

हाथ नीचे।

Hands down.

— 3 ईडियट (2009)

लेकिन हमें नीचे उतरना होगा।

But we'll have to go down.

देख, चाकू नीचे कर ले!

Look, put the knife down!

— Kathal (2023)

नीचे करो!

Lower it!

— Jawan (2023)

उतनी ही तेज़ी से नीचे भी आया।

He came down just as quickly.

— Merry Christmas (2024)

उसे नीचे आने को कहो।

Tell him to come down.

— डाई हार्ड (1988)

आपका बुरा मूड, आपके पिता, मिस शीतल, सबको नीचे छोड़कर, तुम उड़ जाओगे।

Leaving your bad mood, your father, Miss Sheetal—everyone—behind, you will fly away.

— Relatos salvajes (2014)

सीढ़ियों से चार आदमी नीचे आए।

Four men came down the stairs.

राजकुमार खुराना नीचे आ गया है।

Prince Khurana has come downstairs.

— Black Friday (2004)

दस मिनट में मुझे कैमरा चाहिए नीचे।

I need the camera downstairs in ten minutes.

— Dhamaka (2021)

चल, नीचे चल, उतर।

Come on, go downstairs, get down.

— AK vs AK (2020)

इसका एक सुर नीचे हो गया है।

It's one note lower now.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

हाथ नीचे करो।

Lower your hand.

— Jawan (2023)

नीचे कर, ए।

Lower it, A.

— Ajeeb Daastaans (2021)

मैं नीचे आ रही हूँ।

I’m coming downstairs.

— かぐや姫の物語 (2013)

ज़रा ऊपर-नीचे करिए।

Please move it up and down a little.

— Bhakshak (2024)

नीचे जाने की कोई ज़रूरत नहीं है।

There’s no need to go downstairs.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

इसी वक्त नीचे रख दो।

Put it down right now.

— डाई हार्ड (1988)

रोशनी नीचे!

Lights down!

— Monica, O My Darling (2022)

सिर नीचे!

Heads down!

— 火垂るの墓 (1988)

देखा कितना आसानी से नीचे आ गया?

Did you see how easily it came down?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

नीचे आओ!

Come downstairs!

— The Boss Baby (2017)

वो बहुत नीचे है।

It is very low down.

— 風立ちぬ (2013)

ये नीचे!

Down here!

— Dunki (2023)

वो आएंगे नीचे, जंग के मैदान में।

They will come down to the battlefield.

— Padmaavat (2018)

फेंको नीचे, गधे।

Throw it down, you donkey.

— डाई हार्ड (1988)

नीचे चलो!

Come downstairs!

— डाई हार्ड (1988)

अर्जुन, मैं खुद नीचे आ रही हूँ।

Arjun, I’m coming down myself.

— Dhamaka (2021)

रोशनी नीचे कर!

Dim the lights!

— Monica, O My Darling (2022)

अब नीचे आ जाओ।

Come downstairs now.

— Sholay (1975)

नीचे… नीचे।

Down… down.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

बंदूक नीचे रख दो।

Put the gun down.

— डाई हार्ड (1988)

आवाज़ नीचे।

Keep your voice down.

— Raat Akeli Hai (2020)

कहा ना हम नीचे थे।

I told you, we were downstairs.

— Raat Akeli Hai (2020)

नीचे आ जाओ!

Come downstairs!

— Sholay (1975)

सब नीचे आ रहे हैं!

Everyone is coming downstairs!

— डाई हार्ड (1988)

नीचे कीजिए इसको!

Put this down!

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

मैं नीचे जाता हूँ।

I go downstairs.

— Axone (2019)

वहाँ नीचे मत जाओ।

Don't go down there.

गन नीचे करो वर्ना जान जाएगी इसकी।

Put the gun down, or she’ll die.

— Jawan (2023)

उन्हें नीचे लाओ!

Bring them down!

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

सीढ़ियों से नीचे उतरना, बॉयलर रूम तक, जहाँ उन्होंने आग जला रखी है।

Go down the stairs to the boiler room, where they have lit a fire.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

हर छोटी बात के लिए मेरी सीमा नीचे ना लाओ।

Don’t lower my bar for every little thing.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

हम यहाँ नीचे हैं!

We’re down here!

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

हम नहर से चावल नीचे भेजते हैं।

We send the rice downstream through the canal.

उसे ले आओ नीचे।

Bring him downstairs.

— Sardar Udham (2021)

हम लालटेन कमरे में रखे और नीचे चले आए।

We left the lantern in the room and came downstairs.

— Raat Akeli Hai (2020)

टॉम ने अपनी बंदूक नीचे की।

Tom lowered his gun.

एक सेकंड में ऊपर और नीचे।

Up and down in one second.

— 3 ईडियट (2009)

मार्टिना ने कहा था,“नीचे उतरना होगा,” और मैं यहाँ थी।

Martina had said, “We’ll have to go down,” and here I was.

नीचे बैठ जाओ।

Sit down below.

सरफराज़, नीचे आ।

Sarfaraz, come downstairs.

— Black Friday (2004)

इसे नीचे रख दो।

Put this down.

विक्रम ने हमको नीचे भेज दिया।

Vikram sent us downstairs.

— Raat Akeli Hai (2020)

हाथ नीचे रख, नहीं तो मुँह पे मारूँगा।

Keep your hands down, or I’ll punch you in the face.

— Darlings (2022)

नीचे कर, ओए।

Lower it, hey.

— Ajeeb Daastaans (2021)

मैं नीचे आती हूँ, फिर हम बात करेंगे।

I’ll come downstairs, then we’ll talk.

— Dhamaka (2021)

यहाँ से नीचे उतरते हैं।

Let's get down from here.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

बंदूक नीचे।

Put the gun down.

— Jawan (2023)

इसको तो नीचे ही पड़ी रहने देते।

We should have just left it lying down there.

— Soni (2019)

नीचे आओ।

Come downstairs.

— Bhakshak (2024)

अपनी ही जल्दबाज़ी मे मैं सीढ़ियों से नीचे गिर गया।

In my haste, I fell down the stairs.

नीचे फेंक बंदूक!

Drop the gun!

— Dunki (2023)

और वेस्टपोर्ट में दाम काफ़ी नीचे हैं।

And prices are much lower in Westport.

हाथ नीचे कर लो।

Lower your hand.

— 3 ईडियट (2009)

अपने पुरुषों को नीचे खड़े करो।

Have your men stand down.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

बाहूबली, मुझे नीचे रख!

Bahubali, put me down!

— Jawan (2023)

नीचे जाओ!

Go downstairs!

— डाई हार्ड (1988)

सब लोग सीधे-सीधे नीचे भागो।

Everyone run straight down.

— Jab We Met (2007)

मेरे मेहमान नीचे आ गए।

My guests have come downstairs.

तो अपने आप को ऊपर करो, दुनिया तुम्हारे लिए नीचे नहीं आएगी।

So raise yourself up; the world isn’t going to come down for you.

— Jaane Jaan (2023)

रोशनी नीचे कर, चूतिए।

Dim the lights, you idiot.

— Monica, O My Darling (2022)

बंदूक नीचे रख भाई।

Put the gun down, man.

— Dunki (2023)