a little, a bit, for a moment, just, please
अरे, देखो ज़रा उसको।
Hey, take a look at that.
— Black Friday (2004)
ज़रा सुनिए!
Excuse me!
— Axone (2019)
ज़रा जाकर दूसरी लड़की से बात करो ना?
Why don’t you go talk to some other girl?
वह हमें दिखा ही नहीं ज़रा भी।
We couldn’t see him at all.
आओ ज़रा आओ।
Come on, come here for a moment.
— 12th Fail (2023)
ज़रा पत्रकार महोदय को छोड़कर आओ तो।
Please go drop the journalist off, will you?
— Bhakshak (2024)
मेरा मतलब, ज़रा स्टाइल के साथ चलो।
I mean, walk with a little style.
— कल हो ना हो (2003)
इसको ज़रा संभालकर ले जाना!
Be careful when you take this!
ज़रा देखो तो उसे, नैना!
Just look at them, Naina!
ज़रा सोचो!
Just imagine!
— Jab We Met (2007)
ज़रा ठीक से देखो।
Take a closer look.
अम्मी, जा रहा हूँ ज़रा।
Mom, I’m just stepping out for a bit.
ज़रा सुनिए तो?
Could you listen for a moment?
ज़रा देखो तो!
Just take a look!
तो हम भी ज़रा खेल लेते हैं दुश्मन के साथ।
Then let's play a little with the enemy too.
— Padmaavat (2018)
ज़रा ढूँढना उसको।
Try looking for it.