जिस

जिस बात का डर था हमें, वही हुआ।

What we feared would happen has happened.

— Padmaavat (2018)

छोटू जिस घर कभी जाने वाला नहीं, वहाँ का पता अपने आप याद कर लिया।

Chhotu memorized the address of a house he was never going to visit.

— Lost Ladies (2024)

मैं रैना को पहली बार उस दिन मिली जिस दिन माशा का जन्म हुआ था।

I met Raina for the first time on the day Masha was born.

— Tribhanga (2021)

प्यार एक ऐसा खेल है जिसे दो व्यक्ति खेल सकते हैं और जिस में दोनों ही जीतते हैं।

Love is a game that two people can play, and both can win.

जाएँगे हम उस नगर, जिस तक ये मेला जाएगा।

We’ll go to that city, wherever this fair takes us.

— Three of Us (2023)

राजू, जिस पिक्चर बनेगी, मैं उस दिन पैसा देता हूँ।

Raju, I’ll pay you the day the picture is finished.

— Superboys of Malegaon (2025)

सिर्फ एक खून, जिस लड़की के कारण मेरे भाई की जान गई और फिर मैं रुक जाऊंगा।

Just one last murder—the girl who got my brother killed, and then I’ll stop.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

हो सकता है उसे बोला गया हो — कि जिस लड़की के पास बिल्ली है, उसे ये लेटर दे देना।

Maybe they were told to give this letter to the girl who has a cat.

— पीके (2014)

उसके लिए जिस चीज़ की ज़रूरत है वो हमारे पास उपलब्ध नहीं है।

We don’t have what’s needed for that.

— Jawan (2023)

मैं समझता हूँ, जिस किसी ने भी ये किया है, नहीं चाहता था कि इसकी पहचान हो पाए।

I understand. Whoever did this didn’t want to be identified.

— Jaane Jaan (2023)