करना पड़ेगा

will have to do

→ करना

phrase Common #1,844

will have to do Expresses necessity or obligation. The form of पड़ेगा changes with tense and grammatical gender or number, as in करना पड़ा or करनी पड़ेगी.

HI: मुझे आज अपना काम करना पड़ेगा।

EN: I will have to do my work today.

इसको ठीक करना पड़ेगा यार।

We’ll have to fix this, man.

— OMG 2 (2023)

फिर से तैयार करना पड़ेगा।

It’ll have to be prepared again.

— Bulbbul (2020)

हमें ये कमरा सील करना पड़ेगा।

We’ll have to seal this room.

— Merry Christmas (2024)

तेरे शौक के चक्कर में पार्लर बंद करना पड़ेगा।

Because of your hobby, we'll have to close the salon.

— Superboys of Malegaon (2025)

हमें उन्हें कॉल करना पड़ेगा।

We'll have to call them.

— Dhamaka (2021)

नहीं सर ये बंद करना पड़ेगा।

No, sir, we'll have to shut this down.

— OMG 2 (2023)

"यार, बुरा मत मानना लेकिन तेरी मिसेज़ डिसूज़ा को गिरफ्तार करना पड़ेगा।"

Dude, don’t take it the wrong way, but I’m going to have to arrest your wife, Mrs. D’Souza.

— Jaane Jaan (2023)

मुझे लगता है कि हमें रात के खाने का प्लान रद्द करना पड़ेगा।

I think we'll have to cancel our dinner plans.

— 風立ちぬ (2013)

तो केस तो बंद करना पड़ेगा।

Then we'll have to close the case.

— Lost Ladies (2024)

हमे खेल के नियमों का पालन करना पड़ेगा।

We will have to follow the rules of the game.

अगर इनकी लाइफ को बचाना है तो हमें अभी तुरंत ऑपरेशन करना पड़ेगा।

If we want to save their life, we’ll have to operate immediately.

— Jawan (2023)

पूरे घर को अच्छे से साफ़ करना पड़ेगा।

The whole house will have to be cleaned thoroughly.

— Jaane Jaan (2023)

जब मुझे कॉल करना पड़ेगा मैं आपको कॉल कर दूँगी।

I'll call you when I need to.

— Jawan (2023)

कैमरा ऑफ करना पड़ेगा।

You’ll have to turn off the camera.

— AK vs AK (2020)

आपको उसे साफ़ करना पड़ेगा।

You'll have to clean it.

— Jaane Jaan (2023)

इस मामले को यही ख़त्म करना पड़ेगा।

We’ll have to put an end to this matter right here.

— Sardar Udham (2021)

तो अरेस्ट करना पड़ेगा।

Then we'll have to make an arrest.

— Bhakshak (2024)