कितनी

आपसे मिलकर कितनी ख़ुशी हुई!

It was so wonderful to meet you!

हर चीज़ कितनी बड़ी है।

How big is everything?

— 風立ちぬ (2013)

इसकी कीमत कितनी है?

How much does this cost?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

तुम्हारे लिए कितनी मुसीबत की घड़ी थी ना।

It must have been such a difficult time for you, wasn’t it?

— स्पिरिटेड अवे (2001)

और तुम हैरान होगे कि एंडी कितनी दूर खींच सकता था इसे.

And you'd be surprised how far Andy could pull it.

— The Shawshank Redemption (1994)

मैं कितनी बुद्धू हूँ।

How foolish I am.

कितनी गोली है?

How many pills are there?

— Sholay (1975)

देखो कितनी जगह है साइकिल छिपाने के लिए.

Look at how much space there is to hide a bicycle.

— Ladri di biciclette (1948)

कुछ भी कर लो, कितनी भी ट्रेनिंग कर लो।

Do whatever you want, get as much training as you can.

— Jawan (2023)

आपके पास कितनी गाड़ियाँ हैं?

How many cars do you have?

कितनी बड़ी बेवकूफ थी!

What an idiot she was!

— Jab We Met (2007)

ये कितनी पुरानी किताबें हैं!

How old these books are!

आपको नहीं पता कि अब्बास को कितनी चिढ़ है उनसे?

Do you have any idea how much Abbas can’t stand them?

— Haq (2025)

ये वाली कितनी विशाल है!

How enormous this one is!

— 崖の上のポニョ (2008)

तुम्हारे पास कितनी किताबें हैं?

How many books do you have?

देखो, कितनी अच्छी खुशबू है।

Look, it smells so good.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

कितनी किताबें हैं?

How many books are there?

जब वो अस्पताल जाएगा और अपने दोस्त को ज़िंदा देखेगा, तो सोच उसे कितनी खुशी होगी!

When he goes to the hospital and sees his friend alive, just imagine how happy he’ll be!

— पीके (2014)

फ़्रांस की कुल जनसंख्या कितनी है?

What is the total population of France?

कितनी गहरी बात कह दी आपने।

That was such a profound thing to say.

— Tribhanga (2021)

ठंड भी तो कितनी है।

It's so cold, too.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

तुम कितनी बजे सोते हो?

What time do you go to bed?

तुमने देखा वह कितनी तेज़ी से गई?

Did you see how fast she went?

— Jojo Rabbit (2019)

वह कितनी लंबी थीं?

How tall was she?

कितनी?

How much?

— Darlings (2022)

वह कभी भी इस बात का खयाल नहीं करता है कि मैं कितनी व्यस्त हूँ।

He never takes into consideration how busy I am.

कितनी आलसी हैं आप।

You are so lazy.

ऐसा होने की कितनी संभावना है?

How likely is that?

कितनी लस्सी पी लेगी आपकी?

How much lassi can you drink?

— Dunki (2023)

आपको कोई अंदाज़ा है कि इसने इंडिया को कितनी चोट पहुँचाई है?

Do you have any idea how much this has hurt India?

— Khufiya (2023)

मैंने एक को गोली मारी, पेड़ पे कितनी चिड़िया बची?

I shot one. How many birds are left in the tree?

— Jaane Jaan (2023)

एम्पायर स्टेट बिल्डिंग की ऊँचाई कितनी है?

How tall is the Empire State Building?

कितनी गंदी यहूदी है।

What a filthy Jew she is.

— Jojo Rabbit (2019)

तुम कितनी तेज़ हो, कायो!

You're so fast, Kayo!

— 崖の上のポニョ (2008)

कितनी बातें हैं।

So many things.

— Jaane Jaan (2023)

दुनिया कितनी बड़ी है, और बड़ौदा कितना छोटा है।

How big the world is, and how small Baroda is.

— Relatos salvajes (2014)

देखो रेलगाड़ी कितनी तेज़ी से चल रही है!

Look how fast the train is going!

कितनी अद्भुत है!

How wonderful it is!

— 崖の上のポニョ (2008)

कितनी छोटी लड़की है।

What a little girl she is!

— स्पिरिटेड अवे (2001)

क्या आप जानते हैं कि अभी स्ट्रॉबेरी की कीमत कितनी है?

Do you know how much strawberries cost right now?

कितनी बड़ी हो गई है तू!

Look how big you've gotten!

— 12th Fail (2023)

तुम्हारी स्कूल कितनी बड़ी है?

How big is your school?

तुम एक महीने में कितनी किताबें पढ़ते हो?

How many books do you read in a month?

उसने झुककर आकाश की ओर देखा, अभी कितनी रात बाक़ी है!

He bent down and looked up at the sky. How much of the night is left!

इस पहाड़ की ऊँचाई कितनी है?

How high is this mountain?

विश्वास नहीं होता बाहर कितनी तेजी से चीजें चलती हैं.

I can't believe how fast things move outside.

— The Shawshank Redemption (1994)

इस ड्रेस को कितनी जल्दी तैयार कर सकते हो?

How quickly can you have this dress ready?

कितनी अच्छी बात है!

How wonderful!

— कल हो ना हो (2003)

कितनी गोली है इसके अंदर?

How many pills are in this?

— Sholay (1975)

तुम कितनी बड़ी हो गई हो।

You've grown so much.

— Tribhanga (2021)

ये कितनी पास-पास लगते हैं यहाँ पे, है ना?

They look so close together here, don’t they?

— Khufiya (2023)

हम तो खुद जानते हैं कितनी नीच है वो।

We know very well ourselves how vile she is.

— Raat Akeli Hai (2020)

कितनी उम्र थी बच्ची की?

How old was the girl?

— Bhakshak (2024)

कितनी बड़ी गेंद, कितनी दूरी से, कितनी तेज़ आ रही है?

How big is the ball, how far away is it, and how fast is it coming?

— तारे ज़मीन पर (2007)

तेरे को कितनी टिकटें और चाहिए?

How many more tickets do you need?

— 83 (2021)

कितनी शानदार नाव है।

What a magnificent boat!

— 崖の上のポニョ (2008)

मुझे यह समझने में थोड़ा वक़्त लगा कि उसकी पढ़ाई कितनी ज़्यादा थी।

It took me a little while to realize just how much she had studied.

“तुम्हें यहाँ देखकर कितनी ख़ुशी हुई!”

I’m so happy to see you here!

कितनी गलत बात है!

That's so wrong!

— Jab We Met (2007)

उसे कितनी शर्म महसूस हो रही होगी।

She must be feeling so ashamed.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

वह कितनी मीठी बातें कर रहा था।

He was saying such sweet things.

कितनी हैं?

How many are there?

— Ladri di biciclette (1948)

कितनी खराब है?

How bad is it?

— Khufiya (2023)

कितनी बदल गई हो, आप।

How much you’ve changed.

— Bulbbul (2020)

कितनी बेकार हो?

How useless are you?

— कल हो ना हो (2003)

ज़िंदगी कितनी अजीब है न।

Life is so strange, isn’t it?

— Dhamaka (2021)

होटल देखो यार, कितनी शानदार है!

Look at the hotel, man! It’s so stunning!

— Black Friday (2004)