जैसा

नहीं, मैं उनके जैसा नहीं हूँ।

No, I’m not like them.

— Jojo Rabbit (2019)

तो तुम्हारा जीवन भी उन बच्चियों जैसा होता।

Then your life would have been like those girls’ too.

— Bhakshak (2024)

मुझे बुखार जैसा लगता है।

I feel like I have a fever.

इसके जैसा?

Like this?

— 風立ちぬ (2013)

उसने नीच जैसा कुछ कहा।

He said something vile.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

यह रेप जैसा होगा।

It would be like rape.

— Incendies (2010)

क्योंकि मुझे लगता था कि कभी उनके जैसा नहीं बन पाऊँगा।

Because I thought I would never be able to become like them.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

हीटर के तार जैसा?

Like the wire in a heater?

— Jaane Jaan (2023)

यह मेरे गाँव जैसा ही महसूस होता है।

This feels just like my village.

— Roma (2018)

सफेद चावल जैसा कुछ नहीं।

Nothing beats white rice.

— 火垂るの墓 (1988)

हर दिन एक जैसा होता है।

Every day is the same.

— 風立ちぬ (2013)

रॉबर्ट फ्रॉस्ट की कविता जैसा.

Like a poem by Robert Frost.

— The Shawshank Redemption (1994)

तुमने पूरा उसके जैसा ही बनाया है।

You made it exactly like him.

— 風立ちぬ (2013)

वे खिलौना बंदूक जैसा दिखता हैं।

They look like a toy gun.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

एक तुम्हारे जैसा, एक मेरे जैसा, एक हमारे जैसा।

One like you, one like me, and one like us.

— Merry Christmas (2024)

मेरा जीवन तुम्हारा जैसा हो जाएगा।

My life will be like yours.

— Relatos salvajes (2014)

गूगल जैसा कुछ?

Something like Google?

— Three of Us (2023)

“घर बनाने जैसा है,” मैंने कहा।

“It’s like building a house,” I said.

देखने में तो हमारे जैसा ही था।

He looked just like us.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

अब शायद पहले जैसा नहीं हो पाएगा।

Maybe things won't be the way they used to be anymore.

— Soni (2019)

मैं भी सूजी जैसा हूँ।

I'm like semolina too.

— Jawan (2023)

मैं आपके जैसा हूँ।

I am like you.

पता है, वो घर जैसा नहीं लगता।

You know, it doesn’t feel like home.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

यह बिलकुल भी उसके जैसा नहीं है।

This is nothing like him at all.

— AK vs AK (2020)

पर मैं अभी भी उसके जैसा बनने की कोशिश में हूँ।

But I’m still trying to become like him.

— The Boss Baby (2017)

हीटर के तार जैसा।

Like a heater wire.

— Jaane Jaan (2023)

तुम्हारे साथ परिवार जैसा बर्ताव कर रहे हैं।

They’re treating you like family.

— AK vs AK (2020)

होगा भी तो बैंगन जैसा होगा।

Even if it happens, it’ll be like an eggplant.

— Ajeeb Daastaans (2021)

यह लगभग उस विमान जैसा दिखता है।

It looks almost like that airplane.

— 風立ちぬ (2013)

बाप को देख के बाप जैसा बन गया तो?

What if he grows up to be just like his dad?

— Darlings (2022)

लेकिन अब पहले जैसा नहीं रहा।

But it’s not the way it used to be anymore.

— The Boss Baby (2017)

हाँ, तो जैसा वो बोल रहे हैं, वैसा करो।

Yes, do as they say.

— Raat Akeli Hai (2020)

जैसा मैंने वादा किया था।

As I promised.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

“जैसा हमने तय किया था, मैं बाहर गई थी, मालकिन,” च्यांग ने कहा।

“I went out, just as we agreed, ma'am,” Chiang said.

जैसा आप कहें।

As you say.

— Padmaavat (2018)

इस ट्रक में पैसा या जैसा तुम लोग सोच रहे हो वैसा कुछ नहीं है।

There’s no money or anything like that in this truck, as you guys seem to think.

— Jawan (2023)

जैसा तुमने सोचा था।

Just as you thought.

— Dhamaka (2021)

तुम जैसा सोच रहे हो ना, वैसा कुछ भी नहीं है।

It's nothing like what you're thinking.

— Jab We Met (2007)

जैसा उसने पेटीएम में मदद की, आपने उसे उसे मेरी टीम में धकेल दिया।

Since he helped with Paytm, you pushed him onto my team.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

पहले जैसा पहले नहीं रहा।

It's not the same as before.

इसलिए हमने उसे वापस वैसा ही कर दिया जैसा वह था।

So we restored it to the way it was.

— पीके (2014)

जैसा अंग्रेज़ी फ़िल्मों में होता है।

Just like in English movies.

— Ajeeb Daastaans (2021)

जैसा तुम कहो, प्रभु।

As you say, Lord.

— Sholay (1975)

वहाँ वॉकरमैन द्वीप था, ठीक वैसा ही जैसा गुन्टर ने दिखाया था।

There was Walkerman Island, exactly as Gunter had shown it.

जैसा आपका आदेश था, सर, हम उसे हफ़्ते में बस एक बार खाना खिला रहे हैं।

As you instructed, sir, we're feeding him only once a week.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

जैसा मैं देख पा रहा हूँ, सिर्फ़ एक रास्ता है।

As far as I can see, there’s only one way.

— Monica, O My Darling (2022)

यह वैसा ही है जैसा हमने छोड़ा था।

It’s just as we left it.

— 火垂るの墓 (1988)

अब बेहतर होगा यहाँ से सब हटा लो, जैसा कप्तान ने कहा.

It would be better to remove everything from here now, as the captain said.

— The Shawshank Redemption (1994)

ओह, कृपया इन्हें पहले जैसा बना दीजिये।

Oh, please make these the way they were before.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

समझती है हमेशा वैसा ही होगा जैसा वह चाहती है।

She thinks it will always be just the way she wants.

— Jab We Met (2007)

जैसा हमने देखा, टॉमी की एक जवान पत्नी और एक बच्ची थी.

As we saw, Tommy had a young wife and a daughter.

— The Shawshank Redemption (1994)

सब कुछ वैसा ही था जैसा होना चाहिए था।

Everything was just as it should have been.

जैसा आप चाहते थे, वैसा होगा।

It will be as you wanted.

— Dhamaka (2021)

देख जैसा तुझे लग रहा है ना वैसा बिलकुल नहीं है।

Look, it’s not at all what you think.

— Axone (2019)