मारेगा

तूने अपनी माँ को मारा, अब तू मुझे मारेगा?

You hit your mother, and now you're going to hit me?

— धुरंधर (2025)

तू मारेगा?

Are you going to hit me?

— Darlings (2022)

वो अजीत को क्यों मारेगा?

Why would he kill Ajit?

— Jaane Jaan (2023)

तू मुझे मारेगा?

Will you hit me?

— धुरंधर (2025)

यहाँ तू किसी का हाथ पकड़, पाँव पकड़, कोई नहीं मारेगा।

Here, grab someone’s hand or fall at their feet—no one will hit you.

— पीके (2014)

मेरे सिवा उसे कोई नहीं मारेगा।

No one will kill him except me.

— डाई हार्ड (1988)

मैं मारेगा।

I will hit him.

— 83 (2021)

तू क्या मारेगा खुद को?

What, are you going to kill yourself?

— Darlings (2022)

पापा के बिना जीवन नहीं चाहते हैं, मैंने इंतज़ार करा जब वो मारेगा मुझे जीना है।

I don’t want to live without Dad. I waited, thinking that when he dies, I’ll have to go on living.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)