to death
किसी दिन जान से मार देंगे हम आपको।
One day, we’ll kill you.
— Ajeeb Daastaans (2021)
उसे जान से मारना है।
I have to kill him.
— डाई हार्ड (1988)
मैं तुम्हें जान से मार डालूँगा!
I’ll kill you!
और बोलोगे,"यार, मोनिका को जान से मार देते हैं।"
And you’ll say, “Dude, let’s kill Monica.”
— Monica, O My Darling (2022)
मेरे को जान से मारने वाले थे।
They were going to kill me.
— Darlings (2022)
अब मैं तुझे जान से नहीं मारूँगा।
I won’t kill you now.
— Sholay (1975)
जान से भी प्यारी तुम्हारी दोस्ती तो हमेशा होगी।
Your friendship will always be more precious to me than life itself.
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
मैडम, जान से मारने की कोशिश करना।
Ma’am, attempting to kill someone.
— Kathal (2023)
कमीने, मैं तुम्हें जान से मार डालूँगा!
You bastard, I'll kill you!
मार डालेंगे साली को आज जान से!
I’ll kill that bitch today!
— Raat Akeli Hai (2020)
हाथ खोल, साली, नहीं तो जान से जाएगी।
Open your hand, bitch, or you'll die.
क्योंकि मैं उसे बोलूँगा, कि तुम्हें पैसे दूँगा, और मैं उसे जान से मार दूँगा।
Because I’ll tell him I’ll give him the money, and then I’ll kill him.
जान से मार दोगे क्या?
Are you going to kill me or what?
— Bhakshak (2024)