घाव

पट्टी लगाने से पहले ध्यान रखना चाहिए कि घाव साफ़ है।

Before applying a bandage, make sure the wound is clean.

वक़्त लगेगा तेरे इस घाव को भरने में।

It’ll take time for this wound of yours to heal.

— Padmaavat (2018)

पोन्यो ने मेरे घाव को चाट कर उसे ठीक कर दिया था।

Ponyo had healed my wound by licking it.

— 崖の上のポニョ (2008)

यह युद्ध में लगा एक घाव है।

This is a wound sustained in battle.

— Jojo Rabbit (2019)

अरे, मेरा घाव गायब हो गया।

Oh, my wound has disappeared.

— 崖の上のポニョ (2008)

घायल दिल के अलावा हमारे और कोई घाव तो नहीं दिख रहे?

Other than a wounded heart, can’t you see any other wounds on us?

— Padmaavat (2018)

वह क्या है, अच्छे से सफ़ाई नहीं की, तो घाव हो सकते हैं।

What is that? If you don’t clean it properly, you could get sores.

— Tribhanga (2021)

लेकिन मेरे एक भी मरीज़ को आज तक घाव नहीं हुए हैं।

But none of my patients have ever developed sores.

— Tribhanga (2021)

घाव जो नहीं भरा।

A wound that never healed.

— Padmaavat (2018)

हम चाहते हैं कि आप सिंघल से मोती लेकर जाएँ, घाव नहीं।

We want you to take pearls from Singhal, not wounds.

— Padmaavat (2018)