के बजाय

मैं आज घर साफ़ करने के बजाय सैर करने जाऊँगी।

Instead of cleaning the house today, I’ll go for a walk.

और शुक्रिया बोलने के बजाय, उल्टा गाली दी हमें।

And instead of saying thank you, they turned around and cursed us out.

— Ajeeb Daastaans (2021)

ये क्रिकेट के खेल के बजाय युद्ध का मैदान नज़र आ रहा है।

This looks more like a battlefield than a cricket match.

— 83 (2021)

मैं काम पर जाने के बजाय सारे दिन घर पर रहा।

Instead of going to work, I stayed home all day.

उन्होंने मुझे रोकने के बजाय मेरा साथ दिया।

Instead of stopping me, they supported me.

— Haq (2025)

उन्होंने कोयले के बजाय तेल का इस्तेमाल किया।

They used oil instead of coal.

इतना देने के बजाय, उसे क्यों न खत्म करें?

Instead of giving him so much, why not finish him off?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

इस अपमान के बजाय, तुम्हें मेरे गरीब लड़के को नौकरी देनी चाहिए.

Instead of this insult, you should give my poor boy a job.

— Ladri di biciclette (1948)

क्रिस की मौत के बाद, उसने वचन-पत्र का पैसा चुकाने के बजाय मुझे ज़मीन दे दी।

After Chris died, he gave me the land instead of paying back the promissory note.