putting up, applying, touching, setting fire to, scolding
पट्टी लगाने से पहले ध्यान रखना चाहिए कि घाव साफ़ है।
Before applying a bandage, make sure the wound is clean.
लेकिन रोज़ ना लगाने का कोई ना कोई बहाना ढूँढ ही लेती हूँ।
But I always find some excuse not to apply it every day.
— Three of Us (2023)
अभी जाके वहाँ मदद करो उनकी, फ़ोटो लगाने में।
Go help them put up the photos right now.
— 12th Fail (2023)
बेटे को हाथ लगाने से पहले, बाप से बात कर।
Before you lay a hand on the son, talk to his father.
— Jawan (2023)
जिस दिन लगाने बैठ जाऊँगी ना, कोई बहाना नहीं मिलेगा।
The day I sit down to put it on, there won’t be any excuses.
— Three of Us (2023)
मिलेगा, पर हाइनरिक को डेटोनेटर लगाने दो और थियो को तिजोरी खोलने दो।
We’ll get it, but let Heinrich set the detonator and Theo open the safe.
— डाई हार्ड (1988)
“लुईज़, गोदी लगाने की अनुमति के लिए हमें किसे भुगतान करना होगा?” मैंने पूछा।
“Louise, who do we have to pay to get permission to dock?” I asked.