wanted to
अजीत तभी माया से मिलना चाहता था।
Ajit wanted to meet Maya only then.
— Jaane Jaan (2023)
मैं यही चाहता था।
This is exactly what I wanted.
वह किताब को खरीदना चाहता था।
He wanted to buy the book.
तीन साल पहले ही आना चाहता था।
I wanted to come three years ago.
— Bulbbul (2020)
वह हंगरी जाकर उसके पास काम सीखना चाहता था।
He wanted to go to Hungary and learn the trade from him.
— 3 ईडियट (2009)
तुम्हें पता है, एक समय था जब मैं सच में चाहता था।
You know, there was a time when I really wanted to.
— Jab We Met (2007)
मैं उसे नहीं चाहता था।
I didn't want him.
— Roma (2018)
टॉम क्या चाहता था?
What did Tom want?
वह मुझे बताना नहीं चाहता था।
He didn't want to tell me.
सिस्टम बदलना चाहता था।
I wanted to change the system.
मोनिका तमंग के बच्चे की माँ बनने वाली थी पर तमंग ऐसा नहीं चाहता था।
Monika Tamang was going to have Tamang’s child, but he didn’t want that.
— Monica, O My Darling (2022)
वह कामयाब होना चाहता था।
He wanted to succeed.
वह रोमानिया में एक छोटा सा घर खरीदना चाहता था।
He wanted to buy a small house in Romania.
वह हमेशा के लिए दिल्ली छोड़कर चला जाना चाहता था।
He wanted to leave Delhi forever.
— Axone (2019)
सिमी सिन्हा इसे बड़ा बनाना चाहता था अभिनय के क्षेत्र में।
Simi Sinha wanted to make it big as an actor.
— अंधाधुन (2018)
जो क्रांति मैं बंदूकों के ज़ोर पर लाना चाहता था वो भीम के एक गीत ने ला दी।
The revolution I had wanted to bring about with guns was brought about by one of Bhim’s songs.
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
अच्छा, अब मुझे समझ आया कि वह मुझसे क्या करवाना चाहता था।
Okay, now I understand what he wanted me to do.
मैं जेल में और वक्त नहीं बिताना चाहता था।
I didn’t want to spend any more time in prison.
बस यही चाहता था मैं।
This is all I wanted.
टॉम वहीं चाहता था।
Tom wanted it right there.
जो कोई अपना पैसा निकालना चाहता था, वह निकाल चुका था।
Anyone who wanted to withdraw their money had already done so.
मैं अपने काम से ध्यान हटाना चाहता था।
I wanted to take my mind off work.
वो तो आना ही नहीं चाहता था।
He didn’t want to come at all.
— 12th Fail (2023)
कि वह मुझे देखना चाहता था।
That he wanted to see me.
वह जो भी करना चाहता था कर सकता था।
He could do whatever he wanted.
टॉम मेरे साथ ऑस्ट्रेलिया आना चाहता था।
Tom wanted to come to Australia with me.
मैं उन्हें सबक सिखाना चाहता था।
I wanted to teach them a lesson.
— Sardar Udham (2021)
वह आदमी आपको चाहता था न?
That man wanted you, didn’t he?
— Ajeeb Daastaans (2021)
ना, मैं जोखिम नहीं लेना चाहता था।
No, I didn’t want to take any risks.
यह वही किताब है जिसे मैं पढ़ना चाहता था।
This is the same book I wanted to read.
टॉम मैरी से शादी करना नहीं चाहता था।
Tom didn't want to marry Mary.
नारू चाहता था तो नेशनल खेल सकता था।
Naru could have played at the national level if he wanted to.
मुझे एक विधायक के रूप में देखना चाहता था।
He wanted to see me as a legislator.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
मैं समझ नहीं पा रहा था कि वह कहना क्या चाहता था।
I couldn't understand what he was trying to say.
टॉम जो नौकरी चाहता था, वही उसे मिल गई।
Tom got the very job he wanted.
मैं रिस्क नहीं लेना चाहता था।
I didn’t want to take a risk.
— AK vs AK (2020)