is; there is/are, need to; have to, have, hey!, oh God!
सीता, मेरी अपनी हिम्मत मेरी ताकत है।
Sita, my own courage is my strength.
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
देखने जाए तो औरतों को मर्दों की कोई खास ज़रूरत वैसे है नहीं।
When you think about it, women don’t really need men all that much anyway.
— Lost Ladies (2024)
हाँ, अब सबको उसी की फ़िक्र है, बस।
Yeah, now everyone’s worried about him, that’s all.
— Pagglait (2021)
हमज़ा, तू जैसा सोच रहा है, वैसा कुछ भी नहीं है।
Hamza, it’s nothing like what you think.
— Darlings (2022)
हमारी जो शिकायत है हमने सब लिख दी है उसमें।
We’ve written everything about our complaint in it.
— Haq (2025)
जिसे मालूम हो कि वो वरदान नहीं है, मौत से भी भयंकर श्राप है!
For anyone who knows that it isn’t a blessing, but a curse more terrible than death!
— तुम्बाड (2018)
यह आंटी एलिक्स है और आंटी फेलिसिटी।
This is Auntie Alix and Auntie Felicity.
— Crazy Rich Asians (2018)
लेकिन काफ़ी हॉट है, मतलब कॉफ़ी हॉट है।
But it's pretty hot—I mean, the coffee is hot.
— Jaane Jaan (2023)
ये पिक्चर अनिल कपूर के बारे में है, मेरे बारे में नहीं है।
This picture is about Anil Kapoor, not me.
— AK vs AK (2020)
आप ने कुछ ज़्यादा ही पी ली है।
You've had a bit too much to drink.
मैं बता दूं कि मेरी आवाज काफी कम और सामान्य है.
I should mention that my voice is fairly quiet and quite ordinary.
— Bakit Hindi Ka Crush ng Crush Mo? (2013)
ये जो अपना दिल है ना, बड़ा डरपोक है यार।
You know this heart of mine? It’s such a coward, man.
— 3 ईडियट (2009)
अभी तो फिर भी थोड़ा बहुत शर्म है, लिहाज़ है।
At least there’s still a little shame and decency left.
— OMG 2 (2023)
उसके लिए तो प्रसाद और मिठाई में कोई फर्क नहीं है।
To him, there’s no difference between prasad and sweets.
— Three of Us (2023)
मेरा फैसला अंतिम है और इसे बदला नहीं जा सकता।
My decision is final and cannot be changed.
— 3 ईडियट (2009)
खैर, मुझे नहीं लग रहा था कि तुम्हारे पास मारने की हिम्मत है।
Well, I didn’t think you had the guts to kill.
— Monica, O My Darling (2022)
अब वो मिली, वो एक बात है, अब मैडम लौटना नहीं चाहती, ये वो नया और अलग मसला है।
Now that we've found her, that's one thing. But madam doesn't want to come back, and that's a whole new issue.
— Lost Ladies (2024)
रूस में स्थित बाइकाल झील दुनिया की सबसे गहरी झील है।
Lake Baikal, located in Russia, is the deepest lake in the world.
Something has fallen under the table.
पुलिस का काम ही ऐसा है, करना पड़ता है।
That’s just the nature of police work—you have to do it.
— Jaane Jaan (2023)
He is Portuguese.
जान बचाना, काम है मेरा लेना नहीं आता।
Saving lives is my job; I don’t know how to take them.
— Bulbbul (2020)
मेरे ख़याल से वह समझदार इनसान है।
I think he is a sensible person.
मुजरिम पर जिसका प्रतिनिधित्व श्री जॉन हटचिंसन है और श्री वी.
The accused, who is represented by Mr. John Hutchinson and Mr. V.
— Sardar Udham (2021)
दोष हर उस आदमी का है जिसने विवेक को सही ज्ञान नहीं दिया।
Everyone who failed to give Vivek the right knowledge is to blame.
— OMG 2 (2023)
Tell the truth; honesty is the best policy.
वो क्या है ना बेटा, आजकल ट्रैफिक बहुत ज़्यादा है।
You know, son, traffic is really heavy these days.
— 3 ईडियट (2009)
क्या है, इतने पैसे का रोज़ का लेन-देन है।
What is this? There are daily transactions involving that much money.
— तुम्बाड (2018)
इतनी हॉट पड़ोसन है और फिर भी खुद के साथ खेलता है।
There’s such a hot neighbor, and he still plays with himself.
— Jaane Jaan (2023)
डॉक्टर बनने वाली है, पर दो सौ रुपये की घड़ी पहनती है।
She’s going to become a doctor, yet she wears a two-hundred-rupee watch.
— 3 ईडियट (2009)
पहले वो विश्वास को मारते जो इसकी आंखों में दिख रहा और फिर इसे मारते है।
First, they kill the trust they see in its eyes, and then they kill it.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
फिर खाई है, साठ फ़ुट चौड़ी और उससे कम गहरी।
Then there’s a trench, sixty feet wide and less deep than that.
सर, किडनैप करने की कोशिश का डाला है।
Sir, they’ve charged him with attempted kidnapping.
— Soni (2019)
एक सुझाव है जो प्रधानमंत्री को पसंद आया।
There is a suggestion that the Prime Minister liked.
— धुरंधर (2025)
Your plan is brilliant.
ये अदालत से गिरफ्तारी वारंट है।
This is an arrest warrant issued by the court.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
That is my airplane.
जब स्टारलैंडिंग की सबसे अच्छी लाइब्रेरी यहीं है।
When Starlanding’s best library is right here.
तुम्हें मेरी परवाह नहीं, किसी की परवाह नहीं है।
You don't care about me—or anyone else.
— Tribhanga (2021)
हमारी यह प्रतिभा हमें जोड़ती है, हिकप।
This shared talent brings us together, Hiccup.
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
सिक्के और इंसान में शायद यही फ़र्क़ है।
Perhaps that's the difference between a coin and a human being.
— Sholay (1975)
“इस बार हमारे पास जमा का सिर्फ़ एक ही खाता है,” कैट ने कहा।
“This time, we only have one deposit account,” Cat said.
गीत से तो बेटा, तुझे अपने सब लोगों को बुलाना है यहाँ।
So, son, you have to invite everyone here.
— Jab We Met (2007)
लेकिन घर लौटते हुए तुम्हें एक और जगह रुकना है — वॉकरमैन द्वीप।
But on your way back home, you have to stop at one more place—Walkerman Island.
“हमें तुमसे एक मदद माँगनी है,” आख़िरकार क्लोरिंडा ने कहा।
“We need to ask you for a favor,” Clorinda finally said.
बड़े होकर तुम्हें इन बेकसूर औरतों की मदद करनी है।
When you grow up, you have to help these innocent women.
— Jawan (2023)
जिसके बारे में जो बोलना है, आप बोल सकते हैं।
You can say whatever you want about anyone.
— Dhamaka (2021)
गेट नंबर दो पर किसी की तलाशी लेनी है।
Someone needs to be searched at Gate 2.
— The Boss Baby (2017)
सर, मेरे को पक्का शक है, ये लड़की और वो लड़का जुल्फ़ी, दोनों का चक्कर है।
Sir, I’m pretty sure there’s something going on between this girl and that boy, Zulfi.
— Darlings (2022)
तुमने कभी यह सोचा है कि मैं समायरा के लिए क्या-क्या कर रहा हूँ?
Have you ever thought about everything I’m doing for Samaira?
— Ajeeb Daastaans (2021)
मैंने एक महिला शौचालय बनाने का आदेश दे दिया है।
I’ve ordered a women’s restroom to be built.
— Ajeeb Daastaans (2021)
ये है आँख, ये है नाक, मुझे आपत्ति है सर।
This is an eye, this is a nose, I object, sir.
— OMG 2 (2023)
मुझे तुमसे कुछ कहना है, मेरे दोस्त.
I have something to tell you, my friend.
— The Shawshank Redemption (1994)
महाराज-महाराज आपत्ति है, और क्या पूछना है इनको?
Your Majesty, Your Majesty, we have an objection. What else do they have to ask?
— OMG 2 (2023)
शायद मेरा वार पहली बार जितना ही ज़ोरदार लगा हो, लेकिन मुझे शक है।
Maybe my blow was just as powerful as the first time, but I doubt it.
“उसे इसका जवाब पाने का अधिकार है,” पावेलसन ने बीच में कहा।
“He has the right to get an answer to this,” Pavelson interrupted.
अब तुम्हारा मेरे मुल्क से जाने का वक़्त आ गया है।
It's time for you to leave my country now.
— Sardar Udham (2021)
हाँ, मुझे परवाह नहीं है उस बेवकूफ सामान के बारे में।
Yeah, I don't care about that stupid stuff.
— Crazy Rich Asians (2018)
हम्म हमने बिनोदिनी से कह दिया है, शादी होती रहेगी।
Hmm, we’ve told Binodini that the wedding will go ahead.
— Bulbbul (2020)
तो उसे कैसे पता चला कि चिट्ठी तुम्हें ही देनी है?
So how did he know he was supposed to give the letter to you?
— पीके (2014)
इससे पहले, एक अपनी आखिरी डिमांड सामने रखनी है।
Before that, I have one last request to make.
— Jawan (2023)
अपने देश में, अपने लोगों के बीच मरना है।
I want to die in my own country, among my own people.
— Dunki (2023)
कितना कुछ है जो मुझे तुम्हें दिखाना है।
There's so much I have to show you.
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
लकी, चलो हमे भागना नही है, लड़ना है।
Lucky, come on, we mustn't run away; we have to fight.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
दीनानाथ, इस दुनिया में इज़्ज़त से जीना है तो कुछ मोल तो देना होगा।
Deenanath, if you want to live with dignity in this world, you’ll have to pay a price.
— Sholay (1975)
उन्होंने अपने सभी खिलाड़ियों से ऑफ़ साइड पर आने के लिए कहा है।
They have told all their players to move offside.
— 83 (2021)
इसके लिए मैंने एक स्पेशल सेल नियुक्त किया है जिसे तुम लीड करोगी।
I’ve appointed a special unit for this, and you’ll lead it.
— Kathal (2023)
मुझे कसम है, आज के बाद मैं कभी हॉस्टल में नहीं रहूँगी!
I swear, after today, I’m never staying in a hostel again!
— Jab We Met (2007)
मैंने उन्हें कहीं भी नहीं देखा है।
I haven't seen them anywhere.
लेकिन एक चीज़ अभी भी मुझे समझ में नहीं आ रही है।
But there’s still one thing I don’t understand.
— Jaane Jaan (2023)
हाँ, हाँ, आना है, बाकी है, बाकी है, आती हूँ।
Yes, yes, I have to come. It’s still pending, it’s still pending. I’ll come.
— Darlings (2022)
सुनो, मुझे पता भी नहीं है तुम किस लड़के के बारे में बात कर रहे हो.
Listen, I don't even know which guy you're talking about.
— Ladri di biciclette (1948)
आज तक मैंने आपकी हर बात सुनी है।
Until now, I have listened to everything you’ve said.
— 3 ईडियट (2009)
और फिर, तुमको आना है तो आना, नहीं तो बाप-बेटी दोनों चले जाएँगे।
And then, if you’re coming, come; otherwise, the father and daughter will both leave.
— Jaane Jaan (2023)
उसे समझाओ कि हमें बर्लिन छोड़ना है, ईवा!
Explain to them that we have to leave Berlin, Eva!
— Der Untergang (2004)
मुझे पता था मैंने तुम्हारी ही आवाज़ सुनी है।
I knew it was your voice that I heard.
— 崖の上のポニョ (2008)
अरे, तुम को खरीदना है या छूना?
Hey, are you going to buy it or just touch it?
— Ladri di biciclette (1948)
वो मुझे दस मिनट में वापस कॉल करने वाला है।
He’s going to call me back in ten minutes.
— Dhamaka (2021)
शायद मुझे उनके लिए और पैसे कमाने का कोई तरीका सूझा है।
Maybe I’ve thought of a way to make more money for them.
ये वैन जाके मुंबई छोड़नी है और फिर निक्की के पास देवलाली जाना है।
We have to take this van to Mumbai, drop it off, and then go to Deolali to see Nikki.
— Monica, O My Darling (2022)
“मैंने उसकी कहानी ध्यान से सुनी है,” जहाज़-निर्माता मार्कऑफ़रसन ने जवाब दिया।
“I listened carefully to his story,” replied shipbuilder Markofferson.
लेकिन अगर मुझ से कोई गलती हो गई है और पुलिस को सच पता चल गया, ऐनी का क्या होगा?
But if I’ve made a mistake and the police find out the truth, what will happen to Annie?
— Merry Christmas (2024)
उन्होंने तुम्हें बर्लिन की रक्षा का कमांडर नियुक्त किया है.
They have appointed you commander of Berlin’s defense.
— Der Untergang (2004)
निक्की, मेरे को न, कुछ बोलना है तुम्हें।
Nikki, I need to tell you something.
— Monica, O My Darling (2022)
मुझे बताया जाना चाहिए कि मुझ पर कुछ बकाया है।
I should be told if I owe anything.
अब अस्पताल से छुट्टी मिलते ही, घर आना है माशा के साथ।
As soon as she’s discharged from the hospital, she has to come home with Masha.
— Tribhanga (2021)
अरे दुबेजी, आपको डायरेक्टर साहब ने अभी याद किया है।
Oh, Mr. Dubey, the director has just asked for you.
— 3 ईडियट (2009)
सरदार, मैंने आपका नमक खाया है, सरदार।
Boss, I’ve been loyal to you. I owe you everything, boss.
— Sholay (1975)
और बृजमोहन को बोलो, हमको मिलना है उससे।
And tell Brijmohan that we need to meet with him.
— Bhakshak (2024)
जिसमें बैठ के घर जाना है और उधर से निकलने का सोचना है।
We need to get in that and go home, and then figure out how to get out of there.
— Superboys of Malegaon (2025)
खैर, इल्से, अब तुम्हें भी कुछ खाना है.
Well, Ilse, you need to eat something too now.
— Der Untergang (2004)
"लेकिन एक चीज़ अभी भी मेरे समझ में नहीं आ रही है।"
But there's still one thing I don't understand.
— Jaane Jaan (2023)
मैंने उसे कहीं भी नहीं देखा है।
I haven't seen him anywhere.
मैं समझता हूँ कि तुम्हीं वो हो जो जानता है कि चीजों को कैसे पाना है.
I understand that you're the one who knows how to get things.
— The Shawshank Redemption (1994)
कोई रास्ता नहीं, हमें बच्चों के लिए चुप रहना है।
There’s no other way; we have to keep quiet for the children.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
आपको दिल से नहीं, किडो से गाना है आपको अपने शरीर के साथ गाना होगा।
You have to sing not from your heart, but from your kidneys—you have to sing with your whole body.
— Relatos salvajes (2014)
ठाकुर साहब, यहाँ जो हुआ मुझे इन लोगों से पता चल गया है।
Thakur Sahib, these people have told me what happened here.
— Sholay (1975)
महोदय, मुझे क्षमा करें लेकिन मेरी पहचान एक रहस्य बनी रहने की है।
Sir, forgive me, but my identity must remain a mystery.
— Relatos salvajes (2014)
अगर हमको स्टेशन समय पर पहुँचना है तो हमको जल्दी करनी होगी।
If we want to reach the station on time, we'll have to hurry.
मुझे थोड़ा आराम करने का मन है।
I feel like resting for a while.
उनको आपसे मतलब नहीं है, उनको अपने चैनल से मतलब है।
They don't care about you; they care about their channel.
— Dhamaka (2021)
तुम्हें भी जानना है कि उसने ये सब कहाँ सीखा?
Do you also want to know where he learned all this?
— OMG 2 (2023)
मैंने कामाजी से सारा पानी देने को कहा है जितना भी उनके पास है।
I’ve asked Kamaji to give me all the water he has.
— स्पिरिटेड अवे (2001)
लेकिन जब बैठे हैं, तो खड़े होकर ऑबजेक्शन बोलना है।
But if you're seated, you have to stand up and say, “Objection.”
— OMG 2 (2023)
अब तुम्हारा लक्ष्य बस मुन्नी को अपने घर तक पहुँचाना है।
Now your only goal is to get Munni safely home.
— बजरंगी भाईजान (2015)
I don't have to work today.
मुझे आपकी किताब दिखाई दे रही है।
I can see your book.
मैंने सुबह से आपको चार बार बताया है।
I've told you four times since this morning.
— Relatos salvajes (2014)
अब एसी से लड़की का क्या लेना-देना है?
What does the girl have to do with the AC now?
— Jab We Met (2007)
उस वक़्त हमें लगा कि कटहल ढूँढने से ज़्यादा ज़रूरी लड़की को ढूँढना है।
At that moment, we felt that finding the girl was more important than finding the jackfruit.
— Kathal (2023)
"तुम बर्क की शान हो, बेटा, और मुझे तुम पर बहुत नाज़ है।"
You are the pride of Burke, son, and I’m very proud of you.
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
देख, शादी तूने करनी है, तू जाकर बात कर।
Look, you’re the one who has to get married, so go talk to them.
— Sholay (1975)
तुम्हें उसे पढ़े बिना डेविड रॉबर्टसन के घर पहुँचाना है।
You have to deliver it to David Robertson’s house without reading it.
All of them need to be taken to the hospital.
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
हमारी मैडम को तुझे शुक्रिया बोलना है, तो बोलना है।
Our teacher wants to thank you, so let her.
— Monica, O My Darling (2022)
इसके लिए मैंने बहुत समय इंतज़ार किया है!
I've waited a long time for this!
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
और उसे चुकाने के लिए मेरे पास एक महीना है।
And I have a month to pay it off.
बदले में आपके पास वह चीज़ है जो मैं चाहती हूँ — कुछ ऐसा जो आप जानते हैं।
In return, you have what I want—something you know.
मेरे पास पहले से ही यह किताब है।
I already have this book.
मैंने सब कुछ ट्राई कर लिया है, पीएम पर बहुत प्रेशर है।
I've tried everything; there's a lot of pressure on the PM.
— धुरंधर (2025)
हमारे पास पासपोर्ट नहीं है, ना वीजा है और ना ही कोई पहचान।
We don't have a passport, a visa, or any identification.
— बजरंगी भाईजान (2015)
You have water.
Do you have it?
रिच्ची, या तो तुम्हारे पास एक साइकिल है या नहीं है.
Richie, either you have a bicycle or you don't.
— Ladri di biciclette (1948)
पुलिस के पास ना ही इनके खिलाफ़ कोई सबूत है और ना ही कोई जानकारी।
The police have neither any evidence nor any information against them.
— Jawan (2023)
हमारे पास किसी के खिलाफ़ न कोई रिपोर्ट है, न कोई सबूत।
We have neither a report nor any evidence against anyone.
— Bhakshak (2024)
मेरे पास एक बहुत ही खूबसूरत सफेद ड्रेस है।
I have a very beautiful white dress.
— कल हो ना हो (2003)
मुझे सचमुच पैसों की ज़रूरत है।
I really need money.
अजीत का कुछ न कुछ तो संबंध है इस स्कूल के साथ।
Ajit must have some connection to this school.
— Jaane Jaan (2023)
एक बार मैंने अपना विचार समझाया, तो उसे पूरा यक़ीन हो गया कि मेरे पास जवाब है।
Once I explained my idea, he became completely convinced that I had the answer.
अब बबलू के पापा तो हैं नहीं, और है कौन जिससे बात करेंगे?
Bablu’s dad isn’t around anymore, so who else is there for us to talk to?
— Lost Ladies (2024)
वैसे मेरे पास कुछ खास है नहीं, फिर भी देख ले।
Well, I don’t have anything special, but take a look anyway.
— Lost Ladies (2024)
अगर इतनी हिम्मत है तो अपने बाप को बोल जो बोलना चाहता है।
If you’ve got that much guts, tell your father whatever you want to say.
— 12th Fail (2023)
लेकिन मेरे पास तुम्हारे लिए एक सवाल है।
But I have a question for you.
मेरी एक डॉक्टर दोस्त है बंबई में।
I have a friend who’s a doctor in Bombay.
— Monica, O My Darling (2022)
आपको नहीं पता कि अब्बास को कितनी चिढ़ है उनसे?
Do you have any idea how much Abbas can’t stand them?
— Haq (2025)
दुनिया में जो भी है वो हमारा भी तो है।
Everything in the world belongs to us too, after all.
— Sardar Udham (2021)
हमारे पास पक्की खबर है कि तुम रूस से दोबारा यहाँ आए।
We have confirmed information that you came here again from Russia.
— Sardar Udham (2021)
कोई दूसरा मार्ग है दक्षिण के लिए?
Is there another route to the south?
— Bakit Hindi Ka Crush ng Crush Mo? (2013)
क्योंकि मेरे पास सब कुछ है, पर भागने के लिए खराब हालात नहीं।
Because I have everything, but no bad circumstances to run away from.
— Monica, O My Darling (2022)
मेरी हालत का ज़रा सा भी अंदाज़ा है आपको?
Do you have even the slightest idea what I’m going through?
— Khufiya (2023)
सोफी, मेरे पास कुछ जरूरी है आपको बताना।
Sophie, I have something important to tell you.
— अंधाधुन (2018)
अब और कुछ बताने को है नहीं, मिस्टर स्वैन!
There’s nothing more to tell you, Mr. Swain!
— Sardar Udham (2021)
You have one hour.
I have a key.
तुम्हारे पास कोई विकल्प नहीं है, यदि तुम यहाँ जिंदा रहना चाहती हो।
You have no choice if you want to stay alive here.
— स्पिरिटेड अवे (2001)
देखो, ज़िंदगी में ऐसी कोई प्रॉब्लम है ना, तो तुम मुझे बता सकते हो।
Look, if you're having any problems in life, you can tell me.
— Jab We Met (2007)
यहाँ कोई ऐसा है जो इस पेन को जीतने की कोशिश करेगा?
Is there anyone here who wants to try to win this pen?
— 3 ईडियट (2009)
इस स्थिति के लिए बेबी कॉर्प के पास एक तरीका है।
BabyCorp has a solution for this situation.
— The Boss Baby (2017)
तुम्हारे पास भुगतान करने के लिए एक महीना है।
You have one month to make the payment.
Do you have vegetable rice?
मेरे कमरे में केवल एक खिड़की है।
There is only one window in my room.
Do you trust me?
क्या आपका एक ट्विटर खाता है या एक फेसबुक पेज?
Do you have a Twitter account or a Facebook page?
— Relatos salvajes (2014)
हमारे और हमारे ख़ुदा के बीच जो है, उस पर आप कुछ नहीं कह सकते।
You have no say in what goes on between us and our God.
— Haq (2025)
तुम दोनों के पास चाबी है, सब कुछ भीतर रखकर ताला लगा देना।
You both have the key, so put everything inside and lock up.
आपका मतलब है कि आपके साथ कोई समस्या नहीं है।
You mean there's nothing wrong with you.
— Relatos salvajes (2014)
“तुम्हारा कोई प्रेमी है?” उन्होंने पूछा।
“Do you have a boyfriend?” they asked.
इतनी देर तक करने की शक्ति है तेरे में?
Do you have the stamina to keep going for that long?
— Axone (2019)
लेकिन इस कपिल देव के पीछे वो एक छोटा बच्चा भी तो है न?
But behind this Kapil Dev, there’s a little boy too, isn’t there?
— 83 (2021)
मैंने कामाजी से सारा पानी देने को कहा है जितना भी उनके पास है।
I’ve asked Kamaji to give me all the water he has.
— स्पिरिटेड अवे (2001)
अब, रेड, मैंने सोचा था कि तुम्हें मेरे में इससे अधिक विश्वास है.
Now, Red, I thought you had more faith in me than this.
— The Shawshank Redemption (1994)
जब तेरे पास फ़ोन है तो कैसे पूछूँगा?
If you have a phone, how am I supposed to ask you?
— AK vs AK (2020)
हो सकता है उसे बोला गया हो — कि जिस लड़की के पास बिल्ली है, उसे ये लेटर दे देना।
Maybe they were told to give this letter to the girl who has a cat.
— पीके (2014)
आलू के अलावा कुछ काटना है तो बता?
Let me know if there’s anything besides potatoes you want me to chop.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
श्री हैडली, तुम्हें अपनी पत्नी पर भरोसा है?
Mr. Hadley, do you trust your wife?
— The Shawshank Redemption (1994)
इस बीच, तुम तीनों के लिए मेरे पास एक पहेली है।
In the meantime, I have a riddle for the three of you.
कुछ किराने की ज़रूरत है तो आप देंगे?
Could you provide some groceries if needed?
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
क्या सारे शहर में एक ही एम्बुलेंस है?
Is there only one ambulance in the entire city?
— 3 ईडियट (2009)
उसके पास वह सारा दबाव है उसके परिवार से।
They’re under all that pressure from their family.
— Crazy Rich Asians (2018)
तुम्हारे सवाल का जवाब तो नहीं है मेरे पास, पर तुम्हारे लिए एक नौकरी ज़रूर है।
I don't have an answer to your question, but I do have a job for you.
— पीके (2014)
लकी के पास ज़िंदगी है, उसे जीने दो।
Lucky has a life of his own; let him live it.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
क्योंकि आपकी उँगली में बहुत ताकत है।
Because you have a lot of strength in your finger.
— Jawan (2023)
उसने कहा कि मेरे पास एक भाग्यशाली नाक है।
He said that I have a lucky nose.
— Crazy Rich Asians (2018)