हुई है

has happened, is (feminine singular; used with a preceding participle)

→ होना

phrase Common #2,200

has happened Used with a feminine singular subject in a completed-action construction. Depending on context, it can also mean “has taken place” or describe having spoken with someone.

HI: मेरी उससे बात हुई है।

EN: I've spoken with them.

टीवी समाचार के मुताबिक, भारत में विमान दुर्घटना हुई है।

According to TV news, there has been a plane crash in India.

यह लड़ाई वहीं हुई है।

The battle took place right there.

— Soni (2019)

अमीरों वाली बीमारी हुई है, तेरे को!

You’ve got a rich person’s disease!

— Superboys of Malegaon (2025)

मेरी अंकिता से बात हुई है।

I spoke with Ankita.

— Dhamaka (2021)

मैडम, चौहान से बात तो हुई है।

Ma’am, I did speak with Chauhan.

— Soni (2019)

रॉबिंद्रो से बात हुई है मेरी।

I spoke with Robindro.

— Tribhanga (2021)

स्थिति ऐसी हुई है कि मेरी हवा निकल गयी है.

Things have gotten so bad that I’ve completely lost my nerve.

— The Shawshank Redemption (1994)

मुझे लगा एसटीडी हुई है।

I thought I had an STD.

— 83 (2021)

भूल तो आपसे भी हुई है।

You’ve made mistakes too.

— Padmaavat (2018)

अजीत मर चुका है, हत्या हुई है।

Ajit is dead. He was murdered.

— Jaane Jaan (2023)

हमारी शादी वर्ल्ड कप से ठीक पहले ही हुई है।

We got married just before the World Cup.

— 83 (2021)

वो उनके नीचे ही ट्रेन हुई है।

She was trained under them.

— Khufiya (2023)

आपको कुछ गलतफ़हमी हुई है शायद।

There seems to have been some misunderstanding.

— Khufiya (2023)

वैसे, रश्मि की उषा भाभी से बात हुई है कुछ।

By the way, has Rashmi spoken to Usha bhabhi at all?

— Pagglait (2021)

एक आदमी की हत्या हुई है जो कि उसकी पत्नी और प्रेमी ने मिलकर कर दी है।

A man has been murdered by his wife and her lover, who plotted it together.

— Raat Akeli Hai (2020)

एक बच्ची की हत्या हुई है।

A little girl has been murdered.

— Raat Akeli Hai (2020)

कितनी देर हुई है?

How long has it been?

कुछ गलतफ़हमी हुई है शायद तुम्हें।

There seems to have been some misunderstanding.

— Khufiya (2023)

गलती मेरे से भी तो हुई है।

I made a mistake too, after all.

— OMG 2 (2023)

अरे भाईसाहब की तो बहुत पिटाई भी हुई है।

Oh, that guy got beaten up pretty badly too.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

मेरी उससे मुलाकात हुई है।

I have met him/her.

उसकी तो अभी सगाई हुई है सिमरन से।

He just got engaged to Simran.

— 83 (2021)

मुझे कितनी देर हुई है?

How late am I?

phrase Common #2,293

is (feminine singular; used with a preceding participle) Used with a feminine singular subject to describe a completed action or a resulting state, as in “is asleep” or “has gone.”

HI: वह अभी सोई हुई है।

EN: She is asleep right now.

बिजली गई हुई है।

The power is out.

ये डर से बेहोश नहीं हुई है।

She didn’t faint from fear.

— Jawan (2023)

सर, एमएलए साहब के यहाँ क्या वारदात हुई है?

Sir, what happened at the MLA’s place?

— Kathal (2023)

दुनिया पागलों से भरी हुई है।

The world is full of crazy people.