asked, inquired
क्या पूछा?
What did you ask?
— Jaane Jaan (2023)
ज़ोरेम ने मुझसे शादी के लिए पूछा।
Zorem proposed to me.
— Axone (2019)
क्या मैंने तेरे जूते का आकार पूछा?
Did I ask for your shoe size?
— Ladri di biciclette (1948)
मैंने उससे कुछ फ़ोटो लेने पूछा।
I asked him/her to take some photos.
अबे सवाल क्या पूछा, जवाब क्या दे रहा है।
Hey, that’s not what I asked—you’re answering something else.
— Black Friday (2004)
ना किसी ने रोका, ना पूछा।
No one stopped me or asked any questions.
हमसे पूछा नहीं गया था।
We weren’t asked.
— Ajeeb Daastaans (2021)
आपकी बेटी से कुछ पूछा?
Did you ask your daughter anything?
उसने कुछ कहा, कुछ पूछा?
Did they say anything or ask anything?
एक बार भी पूछा,"अनु कैसी है?"
Did you even ask once, “How is Anu?”
— Tribhanga (2021)
फिर मैंने जा के पूछा उससे।
Then I went and asked them.
मैंने इसको पूछा, नाश्ते में क्या लोगी, तो पता है क्या कहा?
I asked her, “What would you like for breakfast?” Guess what she said?
मैंने नहीं किया, क्योंकि तुमने पूछा.
I didn't do it because you asked.
— The Shawshank Redemption (1994)
तुझसे पूछा किसने?
Who asked you?
मेरे कुछ लोगों से पूछा गया कि वह असली आदमी है भी या नहीं।
Some people asked me whether he was even a real person.
आपने उसे कब पूछा?
When did you ask him/her?
तो फिर पूछा क्यों?
Then why did you ask?
— Dunki (2023)
तुमसे पूछा मैंने?
Did I ask you?
— Kathal (2023)
मैरी से किसी ने नहीं पूछा।
No one asked Mary.
जितना पूछा उतना बोल न।
Just answer what I asked, will you?
— AK vs AK (2020)
“क्या वे बातें सच थीं?” उसने फिर पूछा।
“Were those things true?” he asked again.
उन्होंने एक बहुत अच्छा सवाल पूछा।
They asked a very good question.
क्या प्रश्न पूछा है!
What kind of question is that!
उसने एक बहुत अच्छा सवाल पूछा।
He asked a very good question.
तुमने उसे कब पूछा?
When did you ask him?
हामिद ने फिर पूछा — जिन्नात बहुत बड़े-बड़े होते हैं?
Hamid asked again, “Are genies really huge?”
मगर मुझसे क्यों नहीं पूछा?
But why didn’t you ask me?
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
मैंने उससे कुछ तस्वीरें लेने पूछा।
I asked him/her to take some pictures.
अच्छा हुआ कि नहीं पूछा, वरना शायद मैंने काम छोड़ दिया होता।
Good thing you didn’t ask; otherwise, I might have quit my job.
हमने पिक्चर के लिए पूछा, मार क्यों रहे है?
We asked for a picture—why are you hitting us?
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
ये सवाल आज तक मुझ से किसी ने नहीं पूछा, यार।
No one's ever asked me this question before, man.
— 12th Fail (2023)
मैंने कब पूछा?
When did I ask?
पूछा?
Did you ask?
इतना ही पूछा।
That's all I asked.
देखो, तुमसे जो पूछा जाये उसी बात का जवाब दो।
Look, just answer what you’re asked.
तारा से कुछ पूछा?
Did you ask Tara anything?
हमसे बार-बार पूछा जाता है, हम हिंदुस्तानी हैं, या मुसलमान।
We’re constantly asked whether we’re Indian or Muslim.
— Haq (2025)
जितना पूछा, उतना बोल।
Just answer what you were asked.
हमारे बारे में पूछा?
Did you ask about us?
आपने पूछा नहीं उनसे?
Didn't you ask them?
— Raat Akeli Hai (2020)
बचपन में किसी ने हमसे पूछा नहीं कि हम क्या चाहते हैं?
When we were kids, no one asked us what we wanted.
मेरे पिता ने मुझसे नहीं पूछा मेरी शादी होने से पहले।
My father didn't ask me before I got married.
— Relatos salvajes (2014)
तुमसे पूछा नहीं जाएगा?
Aren’t you going to be asked?
— Jab We Met (2007)
“ठीक है, कीथ,” मैंने चौड़ी मुस्कान के साथ पूछा।
“All right, Keith,” I asked with a broad smile.
हमें पूछा जाता है, शरीयत क्यों?
We are asked, “Why Sharia?”
बिल्डिंग में सबसे पूछा?
Did they ask everyone in the building?
तुझसे क्यों नहीं पूछा।
Why didn't they ask you?