Yap.Town

नहीं सकता

cannot

→ नहीं
phrase Common #1,878
cannot Follows a verb to express inability or impossibility. सकता changes form to agree with the subject, such as सकती or सकते.
HI: मैं तैर नहीं सकता।
EN: I can't swim.

मैं तुम्हें इस बार बचा नहीं सकता।

I can't save you this time.

वह अपनी जान बचाने के लिए गा नहीं सकता।

He can't sing to save his life.

— Relatos salvajes (2014)

वह जाना चाहता है, लेकिन जा नहीं सकता।

He wants to go, but he can't.

टॉम यह खा नहीं सकता।

Tom can't eat this.

मैं उससे इतना प्यार करता हूँ कि मैं उसे छोड़ नहीं सकता।

I love her so much that I can’t leave her.

ऐसा हो ही नहीं सकता।

That’s simply not possible.

पर बन नहीं सकता।

But it can’t be made.

— Padmaavat (2018)

तू उसे बचा नहीं सकता।

You can't save him.

— Jawan (2023)

मैं उनसे इतना प्यार करता हूँ कि मैं उन्हें छोड़ नहीं सकता।

I love them so much that I can't leave them.

मैं आपको इस बार बचा नहीं सकता।

I can't save you this time.

ऐसा हो नहीं सकता।

That's impossible.

— Bhakshak (2024)

फ़र्क नहीं पड़ता, क्योंकि वह आपको सुन नहीं सकता।

It doesn’t matter because he can’t hear you.

— Ajeeb Daastaans (2021)

दुकान पर तो जा नहीं सकता।

I can't go to the shop.

— Black Friday (2004)

ऐसा तो हो नहीं सकता कि उन्होंने सब कुछ पढ़ रखा हो, है न?

They can't possibly have read everything, can they?

फिर उसे कोई जीत नहीं सकता।

Then no one can beat him.

अब रोज़-रोज़ तो आदमी जीत नहीं सकता ना।

You can't win every single day, can you?

— Sholay (1975)

वह आग जला नहीं सकता था, इसलिए उसने मछली को कच्चा खाया।

He couldn't light a fire, so he ate the fish raw.

टॉम मेरी को दिल से निकाल नहीं सकता.

Tom can't get Mary out of his heart.

मैं उस बारे में कुछ बोल नहीं सकता।

I can't say anything about that.

मुरली मर नहीं सकता!

Murli cannot die!

— अंधाधुन (2018)

मैं मान नहीं सकता।

I can't believe it.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

मैं पढ़ नहीं सकता।

I can't read.

— Relatos salvajes (2014)

मैं हिल नहीं सकता।

I can't move.

मैं तुम्हारे बिना जी नहीं सकता।

I can't live without you.

ऐसी आवाज़ें जो इंसान निकाल ही नहीं सकता।

Sounds that humans simply cannot make.

वह गा नहीं सकता।

He cannot sing.